What is the translation of " TO A FOREIGNER " in Vietnamese?

• với người nước ngoài

Examples of using To a foreigner in English and their translations into Vietnamese

Marriage to a foreigner in Russia.
Hôn nhân với người nước ngoài ở Nga.

Many Ukrainian girls are embarrassed to speak English to a foreigner.
Nhiều cô gái Ukraine xấu hổ khi nói tiếng Anh với người nước ngoài.

The transfer of shares to a foreigner is restricted.
Việc chuyển giao với ngoại quốc vẫn còn bị hạn chế.

To a foreigner, the Chinese language might seem difficult.
Với người nước ngoài, nói tiếng Trung Quốc là rất khó.

Only the President of the United States can award this medal to a foreigner.
Chỉ có tổng thống Pháp mới có quyền tước huân chương của người nước ngoài.

A very quick and easy way to get to a foreigner's heart is to be helpful.
Một cách để có được trái tim người nước ngoài nhanh chóng và dễ dàng là giúp đỡ họ.

It's not a secret that some Russian girls want to get married to a foreigner.
Và không có khổng lồ, lũ nga phụ nữ muốn kết hôn với người nước ngoài hoặc.

The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.'.
Ai xử bất công với người ngoại kiều, cô nhi, hay quả phụ phải bị nguyền rủa.'.

These modules cover the situations, grammatical structures, and vocabulary necessary to a foreigner who is in Brazil.
Những module này bao gồm các tình huống, cấu trúc ngữ pháp và từ vựng cần thiết để người nước ngoài là tại Brazil.

It is granted to a foreigner who visited Nigeria using the Subject to Regularization(STR) Visa.
Residence Permit được cấp cho người nước ngoài đến thăm Nigeria sử dụng Theo Hợp thức( STR) Thị thực.

If you are British and trying to explain the word to a foreigner the answer is surprisingly difficult.
Nếu bạn là người Anh và cố gắng giải thích từ này cho người nước ngoài, câu trả lời thật khó khăn.

He goes up to a foreigner and says,‘Give me a cigarette and I will show you something you can't do'.
Ông ta đến gặp những người nước ngoài và nói,“ Hãy cho tôi một điếu thuốc và tôi sẽ cho ông thấy điều mà ông không thể làm được.'.

However, local citizens are not allowed to make calls abroad or even to a foreigner who is in North Korea.
Tuy nhiên, người dân không được phép gọi ra nước ngoài hoặc thậm chí với người nước ngoài ở Triều Tiên.

The employer will have to justify the job offer to a foreigner by proving to the authorities that the skills and competencies required for the position offered are not available from the local talent pool.
Chủ nhân của bạn sẽ phải chứng minh cho công việc của mình cho người nước ngoài bằng cách chứng minh rằng các kỹ năng và năng lực cần thiết cho vị trí này không có sẵn tại địa phương.

German Swiss almost instinctively switch to German or English once they notice that they are speaking to a foreigner.
Thụy Sĩ Đức gần như theo bản năng chuyển sang Đức một khi họ nhận thấy rằng họ đang nói chuyện với người nước ngoài.

Therefore, it's useless to try to prove to a foreigner that your country is the most amazing one.
Do vậy, không cần phải cố chứng tỏ với người nước ngoài rằng đất nước của họ là tuyệt vời nhất.

Danes highly value their privacy, and that's also the reason why they don't automatically say,“Hi, how are you?” to a foreigner.
Người Đan Mạch rất coi trọng sự riêng tư, đó là lý do họ không nói:“ Xin chào, bạn thế nào rồi?” với người lạ.

So anyone sensible will not speak to a foreigner in the same way they would talk to their mates.
Vì vậy, bất cứ ai hợp lý sẽ không nói chuyện với người nước ngoài trong cùng một cách họ sẽ nói chuyện với bạn bè của họ.

The German Swiss almost instinctively switch from Swiss German to High German once they notice that they are speaking to a foreigner.
Thụy Sĩ Đức gần như theo bản năng chuyển sang Đức một khi họ nhận thấy rằng họ đang nói chuyện với người nước ngoài.

Therefore, it's useless to try to prove to a foreigner that your country is the most amazing one.
Vì vậy, thật vô ích khi cố gắng chứng tỏ với người nước ngoài rằng đất nước của bạn là một trong những nơi tuyệt vời nhất.

Deuteronomy 14:21“You are not to eat any carcass; you may give it to a guest within your city gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner.
( Đọc Đnl 14, 21)" Anh em không được ăn mọi con vật chết, mà hãy cho ngoại kiều ở trong các thành của anh em để họ ăn, hoặc hãy bán cho người nước ngoài…".

Or maybe someone from your own country becomes so poor that they sell themselves as slaves to a foreigner living among you or to a member of a foreigner's family.
Nếu một đồng bào ngươi nghèo khổ đến nỗi phải bán mình làm nô lệ cho ngoại kiều sống giữa các ngươi, hay cho một thân nhân nào trong gia đình ngoại kiều,.

The foreigner is a citizen of a country stated in the Regulation of the Minister of Labour and Social Policy on the citizens of countries that are subject to certain provisions concerning a seasonal work permit as well as provisions concerning the declaration on entrusting work to a foreigner.
Người nước ngoài là công dân của quốc gia xác định trong Nghị định của Bộ trưởng Bộ Lao động và Chính sách xã hội về việc các quốc gia mà công dân của họ được áp dụng một vài nguyên tắc liên quan đến giấy phép lao động theo mùa và những nguyên tắc liên quan đến bản cam đoan sẽ cung cấp việc làm cho người nước ngoài.

Visa means a document issued by a competent authority of Vietnam to a foreigner to grant entry into Vietnam.
Thị thực là loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp, cho phép người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam.

If in Russia we are saying that Russian men treat women badly, that they are not able to earn the living and are drunks, women begin to believe that marriage to a foreigner is like winning a lottery.
Vì ở Nga, đàn ông đối xử không tốt với phụ nữ, không có khả năng kiếm tiền và chỉ biết uống rượu nên phụ nữ Nga tin rằng, lấy chồng nước ngoài là trúng xổ số.

You may give it to the alien who is in your 1town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are ba holy people to the Lord your God.
Anh chị em có thể trao chúng cho các kiều dân sống giữa anh chị em trong thành để họ ăn thịt chúng, hay anh chị em có thể bán chúng cho các ngoại kiều, vì anh chị em là một dân thánh thuộc về Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em.

However, local citizens are not allowed to make calls abroad or even to a foreigner who is in North Korea.
Tuy nhiên, công dân địa phương không được phép thực hiện cuộc gọi ra nước ngoài hoặc thậm chí với một người nước ngoài ở Triều Tiên.

TOYOTA CITY, Japan-- Toyota is often billed as the most Japanese of Japanese automakers, but it has turned to a foreigner to spice up the company's famously bland styling.
TOYOTA CITY, Nhật Bản- Toyota thường được coi là nhà sản xuất ô tô Nhật Bản nhất, nhưng nó đã biến thành một người nước ngoài để tạo ra phong cách nhạt nhẽo nổi tiếng của công ty.

Students who work within the cooperation of public employment services and their foreign partners, if the need to entrust work to a foreigner is confirmed by the competent employment body.
Là sinh viên làm việc trong khuôn khổ cộng tác dịch vụ việc làm công cộng và các đối tác nước ngoài của họ, nếu cần ủy thác nước ngoài làm việc được xác nhận bởi cơ quan có thẩm quyền giao làm việc;