What is the translation of " TO A MUCH GREATER EXTENT " in Swedish?

• i mycket större utsträckning
• i mycket högre grad
• i mycket högre utsträckning
• i betydligt större utsträckning
• i långt högre grad
• i mycket större omfattning

Examples of using To a much greater extent in English and their translations into Swedish

We must educate ourselves in the digital economy to a much greater extent.
Vi måste utbilda oss i digital ekonomi i mycket högre utsträckning.

Women work part time to a much greater extent than men, and this pattern can be found in all Nordic countries.
Kvinnor jobbar deltid i mycket större utsträckning än män och det mönstret går igen i alla nordiska länder.

We want to see that follow-through to a much greater extent in future.
Vi vill se denna uppföljning i mycket större utsträckning i framtiden.

our new design and well-organized product range help our customers manage on their own to a much greater extent.
vår nya design och lättöverskådliga produktsortiment gör så att våra kunder i mycket större utsträckning klarar sig själva.

Specialists also used painkillers to a much greater extent before or immediately after a procedure than general dentists.
Specialister använde också smärtstillande före eller direkt efter i mycket högre utsträckning än allmäntandläkare.

Signature +100500 can be compared with comment +1, only to a much greater extent.
Signatur +100500 kan jämföras med kommentar +1, endast i mycket större utsträckning.

A number of surveys have shown that we assimilate information in our own language to a much greater extent than in a foreign language,
Flera undersökningar visar att vi tar till oss information på vårt eget språk i mycket större utsträckning än på ett främmande språk,

stated that quality should be evaluated to a much greater extent.
menade att kvaliteten bör utvärderas i betydligt större utsträckning.

The deregulated international capital market has meant that countries have to a much greater extent than before been able to finance consumption
Den avreglerade internationella kapitalmarknaden har gjort att länder i betydligt större utsträckning än tidigare har kunnat finansiera konsumtion

Furthermore, the importance of protecting ecosystem services is now taken into account to a much greater extent.
Dessutom beaktas nu vikten av att skydda ekosystemtjänster i betydligt större utsträckning.

However, in built-up environments, where high-frequency bands will be used to a much greater extent, they can be expected to make a larger contribution to the100 Mbit/s goal.
I tätortsmiljö, där höga frekvensband kommer att användas i betydligt högre utsträckning, kan det dock förväntas bli ett bidrag till 100 Mbit/s-målet.

I would like to see the opportunities for virtual meetings exploited to a much greater extent.
När det gäller virtuella möten skulle jag vilja se att dessa möjligheter utnyttjades i mycket större utsträckning.

They come from my sincere conviction that at last we have reports which show that European Neighbourhood Policy should, to a much greater extent, be based on values which,
De kommer från min uppriktiga övertygelse om att vi slutligen har betänkanden som visar att den europeiska grannskapspolitiken i mycket större utsträckning bör bygga på de värden som för oss är de viktigaste:

which produce it to a much greater extent.
som producerar det i mycket större utsträckning.

Unfortunately, we must of course take account of the fact that technological development has, to a much greater extent than previously, made it technically possible to intercept our communications.
Vi måste tyvärr anpassa oss efter det faktum att den teknologiska utvecklingen har gjort det tekniskt möjligt att i långt högre grad än tidigare övervaka vår kommunikation.

helps your participants remember what's been said to a much greater extent.
hjälper dina deltagare att komma ihåg vad som har sagts i mycket större utsträckning.

Besides this, the result could indicate that the ski school coaches educate their students to a much greater extent through the open dialogue between coach
Förutom detta, kunde resultatet tyda att skidgymnasietränarna utbildade sina elever i betydligt större omfattning via den öppna dialogen mellan tränare och elev

Using the sous vide method, seasonings can also be used more sparingly as the cooking process will extract flavours to a much greater extent.
Tack vare Sous Vide-metoden kan kryddor användas mer sparsamt eftersom matlagningsprocessen extraherar smaker i mycket större utsträckning.

The adolescents/children who felt that their parents were able to spend little time together with them reported psychological illness to a much greater extent in comparison with those who found that their parents spent moderate or much time together with them.
De barn som upplever att deras föräldrar har för lite tid för dem rapporterade psykisk ohälsa i en betydligt större utsträckning, i jämförelse med dem som ansåg att deras föräldrar hade lagom eller för mycket tid för dem.

is still happening in our time to a much greater extent.
händer ännu i vår tid i mycket större grad.

I am pleased that the new Green Paper intends to focus to a much greater extent on coastal fisheries.
Det gläder mig att man i den nya grönboken i mycket högre utsträckning vill satsa på kustfiske.

have been able to increase their connectivity outreach and passenger flow to a much greater extent.
ett antal icke-europeiska flygplatser har kunnat utöka sina förbindelser och passagerarflöden i mycket större utsträckning.

working independently to a much greater extent and therefore adding value immediately.
leverera från dag ett och kan i mycket högre grad arbeta självgående och addera värde omgående.

which in the long term could provide further opportunities to continue expanding our European green technology to the rest of the world to a much greater extent.
av produktionsanläggningen i Wuxi i Kina, som på sikt kan ge ytterligare möjligheter att fortsätta expandera vår europeiska miljöteknik över betydligt större delar av världen.

It is a competitive market; customers can(and do) switch between suppliers to a much greater extent than on fixed networks.
Det är en konkurrensutsatt marknad där kunderna kan växla mellan leverantörer i mycket högre grad(och gör det) än på de fasta näten.

The new technology allows information in the aviation system to be split up to a much greater extent. For example, air traffic controllers can
Den nya teknologin tillåter att information i flygsystemet delas i mycket större utsträckning, till exempel kan flygledare få större insyn i navigation i vissa skeden

certain components are adsorbed to a much greater extent than others.
vissa komponenter adsorberas i mycket högre grad än andra.

economic mobility allowed them to flout their authority to a much greater extent than had traditionally been possible.
ekonomisk rörlighet tillät dem att trotsa deras auktoritet i mycket högre grad än det traditionellt hade varit möjligt.

also because girls are exploited to a much greater extent in work at home.
flickorna exploateras också i mycket större omfattning genom arbete i hemmet.

Some of you have alluded to this while others appear to be unaware that instruments are being used to a much greater extent than we could have imagined when this crisis began in 2007.
Några av er har anspelat på detta medan andra förefaller omedvetna om att instrument används i mycket större utsträckning än vi kunde ha föreställt oss när denna kris började 2007.