What is the translation of " TO A VERY LARGE EXTENT " in Swedish?

• i mycket stor utsträckning
• i väldigt stor utsträckning
• till mycket stor del
• i mycket stor omfattning

Examples of using To a very large extent in English and their translations into Swedish

Prices have been liberalized to a very large extent.
Priserna har liberaliserats i mycket stor utsträckning.

To a very large extent they match those proposed in the above mentioned Communication.
De följer i mycket stor utsträckning förslagen i ovannämnda meddelande.

The original Commission proposal was endorsed by the Summit to a very large extent.
Kommissionens ursprungliga förslag godkändes i stor utsträckning av rådet.

It should be noted that to a very large extent both lists overlap each other.
Det bör noteras att de båda listorna överlappar varandra i mycket stor utsträckning.

To reduce these costs, future automation utilizing LoT technology to a very large extent.
För att minska dessa kostnader kommer framtida automationssystem att nyttja IoT teknologi i mycket stor omfattning.

The Council has, to a very large extent, followed the Commission' s preliminary draft budget.
Rådet har i mycket stor utsträckning följt kommissionens förslag till budget.

In addition, traffic in Europe today is, to a very large extent, transboundary.
Dessutom är dagens trafik i Europa i väldigt stor utsträckning gränsöverskridande.

Sometimes it depends to a very large extent on where Member States are in the cycle of BSE as to the effect on public confidence.
Ibland beror allmänhetens förtroende till mycket stor del på var i BSE-cykeln medlemsstaterna befinner sig.

Seen from that aspect, I believe our proposals to a very large extent satisfy your requirements.
Sett ur det per spektivet, tror jag av våra förslag i stor utsträckning uppfyller de krav som ni har ställt.

habitual in passing resolutions, resolutions which are totally ineffective to a very large extent.
Parlamentet antar vanemässigt resolutioner, resolutioner som i mycket stor utsträckning är helt utan effekt.

Banning this chemical is therefore, to a very large extent, a worker-protection issue.
Att förbjuda denna kemikalie är därför till stor del en arbetarskyddsfråga.

so we customize products and solutions to a very large extent.
så skräddarsyr vi produkter och lösningar i väldigt stor utsträckning.

Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
Varje stad sätter till stor utsträckning ramarna för mängen av energi som dess invånare använder.

This Parliament asked for the economic blockade to be lifted, but, to a very large extent, it continues.
Europaparlamentet uppmanade till att den ekonomiska blockaden skulle lyftas, men i mycket stor utsträckning fortsätter den.

The proposal has, to a very large extent, been favourably received by the parties concerned
Förslaget har i mycket stor utsträckning mottagits positivt av berörda parter

The situation that has arisen today is, to a very large extent, due to immediate surroundings.
Den situation som har uppstått i dag beror i mycket hög grad på den omedelbara omgivningen.

To conclude, I wish once again to thank Mrs Paulsen for the excellent report which can be supported by the Commission to a very large extent.
Avslutningsvis vill jag återigen tacka fru Paulsen för det utmärkta betänkandet som kommissionen kan stödja i mycket stor utsträckning.

Competence which many immigrants in Sweden possess is to a very large extent an unexploited resource.
Den kompetens som många invandrare i Sverige besitter är i stor utsträckning en outnyttjad resurs.

Foreign trade was liberalized to a very large extent at the start of transition,
Handeln med utlandet liberaliseredes i mycket stor omfattning i början av den ekonomiska övergång en,

Mr President, there can be no doubt that public health policy is, to a very large extent, a national matter.
Herr ordförande! Det är ingen tvekan om att folkhälsopolitiken är nationell till den helt övervägande delen.

Education and training systems reflect to a very large extent the structures peculiar to each country
Utbildningssystemen återspeglar i stor omfattning de strukturer som är unika för varje land

The various interests are balanced not only by means of legal provisions, but also, to a very large extent, by way of negotiations.
Balansen mellan olika intressen bestäms på så sätt inte bara genom rättsliga regleringar utan i stor utsträckning också genom förhandlingar.

Nordic co-operation is, to a very large extent, based on the fact that the five countries
Det nordiska samarbetet är i mycket stor utsträckning baserat på det faktum Nordens fem länder

Currently, care for the frail elderly is provided, to a very large extent, on an informal basis by relatives.
För närvarande vårdas de äldre som är skröpliga i mycket stor utsträckning på informellt sätt av släktingar.

from which the country is import dependent to a very large extent.
från vilket land som är beroende av import för att en mycket stor utsträckning.

We are also aware that interest in research issues has, to a very large extent, revolved around stem cell research.
Vi vet också att intresset i forskningsfrågorna i väldigt stor utsträckning har kretsat kring stamcellsforskningen.

is still to a very large extent a national reading.
är fortfarande i mycket stor utsträckning en nationell tolkning.

The report shows that Member States have, to a very large extent, implemented the provisions of the joint action.
Rapporten visar att medlemsstaterna i mycket stor utsträckning har genomfört bestämmelserna i den gemensamma åtgärden.

It must be clear to us that recent years have seen the production of soya transferred to a very large extent to South America.
Vi måste ha klart för oss att produktionen av soja de senaste åren i mycket stor utsträckning har förskjutits till Sydamerika.

Aid to business is now distorting competition to a very large extent and it should be subjected to serious re-evaluation.
De nuvarande näringsstöden förvränger konkurrensen i mycket hög grad och borde alla utsättas för en seriös omprövning.