What is the translation of " TO A NEW SYSTEM " in Swedish?

• till ett nytt system
• till det nya systemet
• varigenom ett nytt
• till ett nytt bandagesystem

Examples of using To a new system in English and their translations into Swedish

From LAF ceiling to a new system.
Från LAF-tak till nytt system.

so you do not even need to adapt to a new system.
gjorda i Surftown Creator, så du behöver inte anpassa dig till ett nytt system.

Take us all the way down the road to a new system of medicine for everybody.
För oss alla mot vårt mål. Ett nytt system med mediciner åt alla.

COMMON OBJECTIONS: I'm worried I will lose data transitioning to a new system.
VANLIGASTE INVÄNDNINGARNA: Jag är orolig att förlora data när vi byter till ett nytt system.

The EESC considers that a gradual transition to a new system and a new culture will take time.
EESK anser att en successiv övergång till ett nytt system och en ny kultur kommer att ta tid.

Installation and integration tasks are carried out gradually to ensure a smooth transition to a new system.
Installations- och integreringsuppgifter utförs gradvis för att se till att övergången till det nya systemet blir smidigt.

Migrating to a new system or performing a fresh install,
Att migrera till ett nytt system eller utföra en ny installation,

the threshold to move to a new system is high.
tröskeln att gå över till ett nytt system är hög.

He has not therefore had any problem in adjusting to a new system but does not have any hindsight to be able to draw any conclusions from his experience.
Han har alltså inte stött på några anpassningsproblem till det nya systemet och har heller inte det nödvändiga perspektivet för att dra några slutsatser om sina erfarenheter.

The municipality of Hultsfred is just about to bring over its access points to a new system that will handle these.
Hultsfreds kommun håller just nu på att föra över sina accesspunkter till ett nytt system som ska hantera dessa.

Syncing your iOS device to a new system can be a confusing
Synkronisera din iOS-kan enhet till ett nytt system vara en förvirrande

or switch to a new system or baseplate.
påsen eller byta till ett nytt bandagesystem eller en ny hudskyddsplatta.

The following specific commitments in terms of the transition to a new system for EU civil servants will be reflected in a detailed proposal for a new career structure.
Följande särskilda åtaganden i samband med övergången till ett nytt system för EU: s offentliganställda kommer att beskrivas i ett detaljerat förslag till ny karriärstruktur.

irrespective of the move to a new system.
oavsett övergången till ett nytt system.

The decisions will adapt the Protocols of the Europe Agreements to a new system of pan-European cumulation of rules of origin introduced by the Community in 1997 which applies also to the EFTA and EEA countries.
Genom dessa beslut kommer protokollen till Europaavtalen att anpassas till ett nytt system med alleuropeisk kumulation av ursprungsregler som infördes av gemenskapen år 1997 och som även tillämpas för Efta- och EES-länderna.

from GConf to a new system named GSettings.
från GConf till ett nytt system kallat GSettings.

The EESC believes that transition to a new system must be implemented in accordance with the above principles in order to ensure a smooth transition
EESK anser att övergången till ett nytt system måste genomföras i enlighet med ovan angivna principer för att säkerställa en smidig övergång

linux systems typically don't have the same“trauma” that windows does when the drive is“transplanted” to a new system.
linuxsystem vanligtvis inte har samma“trauma” att Windows gör när enheten är“transplanteras” till ett nytt system.

that we face challenges: the challenge of the transition- it is not easy to go straight over to a new system- and the challenge of flexibility- we need more flexibility if we are to face up to the crises.
utmaningen att klara övergången- det är inte så lätt att gå över till ett nytt system- och utmaningen när det gäller flexibilitet- vi behöver mer flexibilitet om vi ska kunna klara kriserna.

executive management expect a gradual transition to a new system.
den verkställande ledningen förväntar sig en gradvis överföring till ett nytt system.

Consequently, the improvements to the current VAT system constitute an essential phase for the passage to a new system which envisages a single place of taxation,
Som en följd av detta utgör förbättringarna av det befintliga mervärdesskattesystemet ett avgörande steg vid övergången till ett nytt system med en enda beskattningsort, vilket är det

Sometimes it makes more economic sense to switch to a new system than continuing to repair an old one.
det ibland är mer lönande att växla till en ny anläggning, än att alltid reparera en gammal.

namely with regard to a new system of own resources,
dvs. avseende ett nytt system för egna medel,

supplementing it with a corrective fairness mechanism or moving to a new system based on a distribution key.
Dublinförordningen genom att antingen anpassa och komplettera den med en rättvis korrigeringsmekanism eller införa ett nytt system med en fördelningsnyckel.

illustrating that it can contribute to a new system of more effective, efficient
som kan bidra till ett nytt system med ett mer effektivt,

supplementing it with a corrective fairness mechanism or by moving to a new system based on a distribution key.
fresl en ndring i Dublinfrordningen genom antingen en rttvis korrigeringsmekanism fr anpassning och komplettering av den eller ett nytt system med en frdelningsnyckel.

supplementing it with a corrective fairness mechanism or moving to a new system based on a distribution key.
ändring av Dublinförordningen genom att antingen anpassa och komplettera den med en rättvis korrigeringsmekanism eller ett nytt system med en fördelningsnyckel.

risk margin to adapt to a new system and the level of competition in a specific market.
riskmarginaler för att anpassa sig till det nya systemet samt konkurrenstrycket på en viss marknad.

giving rise to a new system as a synthesis this occurred partly in the Germanic conquests.
det inträder en växelverkan, varigenom ett nytt uppstår, en syntes delvis under de germanska erövringarna.