What is the translation of " TO A RAPIDLY " in Swedish?

• till en snabbt
• till ett snabbt

Examples of using To a rapidly in English and their translations into Swedish

Responding to a rapidly escalating crisis.
Svara på ett snabbt eskalerande kris.

In just over three years, Authentic Gaming evolved from an idea to a rapidly growing company.
På en dryg treårsperiod hade Authentic Gaming utvecklats från en idé till ett starkt växande bolag.

DIDI prepares students to effectively respond to a rapidly changing world with transferable skills that are cross-disciplinary
DIDI förbereder eleverna att effektivt svara på en snabbt föränderlig värld med överförbara färdigheter som är tvärvetenskapliga

As in other sectors of the unbridled market economy, this imbalance leads to a rapidly widening gulf between rich and poor.
Precis som inom andra sektorer i den ohämmade marknadsekonomin leder denna obalans till en snabbt växande klyfta mellan fattiga och rika.

Collectively the scientific community as access to a rapidly expanding set of tools that provide enormous experimental opportunities to advance the understanding of biological processes of increasing complexity.
Tillsammans har forskarna i dag tillgång till en stor och snabbt växande arsenal av verktyg som ger enorma experimentella möjligheter att utöka vår förståelse av komplexa biologiska processer.

Impact strength- the property of a particle to resist physical breakdown when subjected to a rapidly increasing applied force.
Impaktstyrka- en partikels förmåga att motstå fysisk nedbrytning när den utsätts för en snabbt ökande applicerad kraft.

In Sarret(Hungary):‘The programme helps in responding to a rapidly changing society by meeting the needs of disadvantaged people
I Sarret(Ungern)”gör programmet det lättare att möta snabba förändringar i samhället genom att tillgodose behoven hos missgynnade människor

state-of-the-art day hospital offering a range of services to a rapidly expanding population.
tekniskt avancerat sjukhus som erbjuder en mängd tjänster till en snabbt växande befolkning.

Increased internationalization has lead to a rapidly growing number of publications in peer-reviewed international journals
Den ökade internationaliseringen har lett till en snabbt ökande internationell publicering i framstående tidskrifter

Secondly, it would be flexible enough to adapt to a rapidly changing technological sector.
För det andra skulle det vara tillräckligt flexibelt för att anpassa sig till en snabbt föränderlig teknisk sektor.

thus not always allowing a swift EU response to a rapidly evolving situation.
vilket innebär att en snabb EU-respons när en situation utvecklas snabbt inte alltid är möjlig.

while witness to a rapidly deteriorating security environment,
som åsyna vittne till ett snabbt söndersmulande omvärldsläge,

employees on them actually acquire the skills they need to adapt to a rapidly changing labour market.
i kurserna verkligen förvärvar de färdigheter som krävs för att de ska kunna anpassa sig till en arbetsmarknad som ständigt utvecklas.

on returning to a rapidly changing and competitive world economy which makes no special allowances for the burdens of national history.
genom att återgå till en snabbt föränderlig och konkurrensinriktad världsekonomi, som inte tar hänsyn till nationella historiska bördor.

have the least resources to adapt to a rapidly warming world.
har minst resurser att anpassa sig till en snabb uppvärmning av vår jord.

Policies to promote higher productivity growth must be implemented in a comprehensive manner to facilitate the adjustment to a rapidly changing global economic environment and to meet the associated calls for greater competitiveness.
Politik för att främja en hög produktivitetstillväxt måste genomföras på alla områden för att underlätta anpassningen till en snabbt växande förändrad global ekonomisk miljö och för att möta de medföljande uppmaningarna om ökad konkurrenskraft.

It is education that helps us adapt to a rapidly changing world,
Det är utbildningen som kan hjälpa oss att anpassa oss till en snabbt föränderlig värld,

Fordham Law's LLM in Corporate Compliance- the first of its kind in the country- introduces students to a rapidly emerging field that is often global in scope.
Fordham Law LLM i Corporate Compliance-den första i sitt slag i landet, introducerar studenterna till en snabbt växande område som ofta är global räckvidd.

That broadband is being delivered to a rapidly rising proportion of the population through market forces,
Fler och fler medborgare får nu snabbt tillgång till bredband genom marknadens försorg, vilket skulle kunna tyda på

the liberalisation of trade in services would secure access to a rapidly growing market
en liberalisering av handeln med tjänster skulle ge tillgång till en snabbt växande marknad

the rigidity of the decision-making process for fund-allocation, programming and implementation made it difficult for the EU to swiftly respond to a rapidly evolving situation.
stelheten i beslutsprocessen för tilldelning av medel, programplanering och genomförande har gjort det svårt för EU att reagera snabbt på situationer som utvecklas snabbt.

also in Japan, are directly linked to a rapidly changing situation,
även i Japan har direkt koppling till en snabbt föränderlig situation,

Despite considerable national differences, all partners need to adapt to globalisation and to a rapidly changing economic environment.
Även om det finns betydande skillnader mellan de olika länderna har samtliga partnerländer behov av att anpassa sig till globaliseringen och till de snabba förändringarna i den ekonomiska miljön.

to provide some of the necessary reduction in CO2 while delivering energy to a rapidly growing but carbon-constrained world.
regleras på rätt sätt, och samtidigt leverera energi till en värld med kolrestriktioner och en snabbt växande befolkning.

steps to transform and develop the business as a response to a rapidly changing regulatory
därmed tagit viktiga steg för att möta ett snabbt föränderligt regelverks-

providing great tasting plant-based products to a rapidly expanding number of people who choose to incorporate plant-based food
bäst- att erbjuda goda, växtbaserade produkter till ett snabbt växande antal människor som väljer att införliva växtbaserad kost