What is the translation of " TO RAPIDLY IMPLEMENT " in Swedish?

• snabbt genomföra
• att genomföra den skyndsamt

Examples of using To rapidly implement in English and their translations into Swedish

It will be necessary to rapidly implement international standards once adopted into EU legislation.
De internationella normerna bör tillämpas snabbt så snart de antagits i EU-lagstiftningen.

the European Council to rapidly implement it and to go further, transforming it into a vast European investment programme.
Europeiska rådet att genomföra den skyndsamt och att gå ännu längre genom att omvandla den till ett brett europeiskt investeringsprogram.

Member States to rapidly implement the Directive on Legal Protection of Biological Inventions EC/98/44.
Att medlemsstaterna snabbt genomför direktivet om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar EG/98/44.

invites Member States to rapidly implement the new recommendations in their national legislation
uppmanar medlemsstaterna att snabbt genomföra de nya rekommendationerna i sin nationella lagstiftning

This ought to allow us to rapidly implement the text, which definitely represents progress for the EU and passenger safety.
Överenskommelsen borde göra det möjligt för oss att snabbt tillämpa texten, som definitivt är ett framsteg för EU och passagerarsäkerheten.

the European Council to rapidly implement it and to go further, transforming it into a tangible and vast European investment programme.
Europeiska rådet att genomföra den skyndsamt och att gå ännu längre genom att omvandla den till ett brett europeiskt investeringsprogram.

These regions need to rapidly implement OECD standards on transparency and the effective exchange
Här är det nödvändigt att snabbt införa OECD: s standarder i fråga om öppenhet

make up the financial deficit for the new university in Tetovo, offering teaching in Albanian, and to try to rapidly implement measures to rebuild houses destroyed in the villages north of Tetovo
medlemsstater för att bland annat täcka finansieringsgapet för det nya universitetet med undervisning på albanska i Tetovo och för att försöka vidta snabba åtgärder för att återuppbygga förstörda hus i byarna norr om Tetovo

All Member States to rapidly implement the Directive on the legal protection of biotechnological inventions which will help to obtain legal certainty for companies
Alla medlemsstater genomför snarast direktivet om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar, vilket kommer att bidra till att skapa rättssäkerhet för företag

The Council strongly encourages Israelis and Palestinians to rapidly implement the Sharm el Sheik commitments
Rådet vill eftertryckligt uppmuntra israeler och palestinier att snarast genomföra de åtaganden som ingicks i Sharm

Member States are invited to rapidly implement the recently adopted Community Strategy 2007-2012 on health
Medlemsstaterna uppmanas att snabbt genomföra gemenskapens nyligen antagna arbetsmiljöstrategi 2007-2012, som kommer att stärka den övergripande strategin för välbefinnande i arbetet

the Council reiterated its call on all parties to rapidly implement it fully, including the return of the police,
upprepade sin uppmaning till alla parter att snabbt genomföra det fullt ut, inklusive polisens återvändande,

The Council invited the Commission to rapidly implement the already adopted Programmes in support of independent media,
Rådet uppmanade kommissionen att snabbt genomföra de redan antagna program som stöder oberoende media,

the European Council to rapidly implement the Compact for Growth and Jobs and to go further, transforming it into a vast European investment programme.
Europeiska rådet att genomföra tillväxt- och sysselsättningspakten skyndsamt och att gå ännu längre genom att omvandla den till ett brett europeiskt investeringsprogram.

I would like to call upon the government to rapidly implement more effective measures to improve public investment focused on employment policies
Jag vill uppmana regeringen att skyndsamt genomföra effektiva åtgärder för att förbättra de offentliga investeringar som är inriktade på sysselsättningspolitik

The EESC maintains that there is pressing need to implement rapidly and effectively the following.
EESK menar att följande satsningar bör genomföras snabbt och effektivt.

Accordingly, we called on Syria to implement rapidly its pledges to withdraw all its troops and intelligence services from Lebanon.
Vi uppmanade följaktligen Syrien att snarast genomföra sitt åtagande att dra tillbaka samtliga trupper och sin underrättelsetjänst från Libanon.

I too call on the EU to implement rapidly the suggested liberalisation of the energy,
uppmanar även jag EU att snabbt genomföra den föreslagna avregleringen av energi-,

It called on Syria to implement rapidly the pledges made by the Syrian President to withdraw all Syrian troops
Det uppmanade Syrien att snabbt genomföra de åtaganden som den syriske presidenten gjort om att dra tillbaka alla syriska trupper

The Lisbon Treaty gives us instruments to pursue the goals that are important to our future, and to implement rapidly the reforms we need for that purpose.
Lissabonfördraget ger oss instrumenten för att arbeta mot de mål som är viktiga för framtiden och snabbt genomföra nödvändiga reformer i det avseendet.

But we had to implement it rapidly."10The Commission however remains confident that such difficulties can be overcome.11.
Men vi var tvungna att införa det snabbt."'10' Kommissionen är dock övertygad om att denna typ av problem kan övervinnas.

The European Council calls on Syria to implement rapidly the pledges made by President Bashar al-Assad on 12 March 2005 to withdraw all Syrian troops
Europeiska rådet uppmanar Syrien att snabbt genomföra de åtaganden som den syriske presidenten Bashar al-Assad gjorde den 12 mars om att dra tillbaka alla syriska trupper

It calls on the Bos nian authorities to implement rapidly the commit ments arising from the Refugee Return Conferences at Sarajevo
Det uppmanar de bosniska myndigheterna att snabbt verkställa de åtaganden som följer av konferenserna om flyktingars återvändande i Sarajevo

She invited the President of the Court to specify the practical short-term proposals implying only simple amendments to the Rules of Procedure in order to implement them rapidly.
Hon anmodade domstolens ordförande att specificera de praktiska kortsiktiga förslag som endast innebär ändringar i domstolens rättegångsregler så att dessa kan genomföras snabbt.

It is therefore essential for the European Union to make every effort rapidly to implement the measures agreed over recent months to relaunch growth,
Det är därför väsentligt att Europeiska unionen snabbt gör allt för att genomföra de åtgärder som man har enats om under de senaste månaderna för att ge ny stimulans åt tillväxt,