What is the translation of " TO A RISK " in Swedish?

• till en risk
• riskerar
• riskera
• till en riskera

Examples of using To a risk in English and their translations into Swedish

This can lead to a risk of hypoglycaemia low blood sugar.
Detta kan leda till en risk för hypoglykemi lågt blodsocker.

Rights, be offensive or lead to a risk of damage.
Intrång i tredje parts rättigheter, vara kränkande eller medföra risk för skada.

This can lead to a risk of hyperglycaemia high blood sugar level.
Detta kan öka risken för hyperglykemi högt blodsocker.

Mr Svensson said that this brought him in to a risk management perspective;
Svensson ansåg att detta förde in honom på ett risk management-perspektiv;

However, all companies expressed that the taxation exposed the companies to a risk.
Vi kan konstatera att samtliga företag uttryckte att beskattningen utsatteföretagen för en riskexponering.

This could in turn lead to a risk of lower growth during 2004.
Detta kan i sin tur medföra en risk för lägre tillväxt under 2004.

Services differently defined in Annex K would probably have led to a risk of distortions.
Om tjänsterna i bilaga K hade definierats på ett annat sätt, hade det troligtvis funnits en risk för snedvridning.

This leads to a risk of the budget's possibly becoming difficult to manage within the framework set.
I detta ligger en risk, att budgeten ändå kan bli svår att hantera inom sina ramar.

Current smokers should be advised to stop smoking due to a risk of a lower response.
Rökare ska uppmanas att sluta röka på grund av risk för sämre behandlingssvar.

This would lead to a risk of curbing private consumption to an extent where growth slows down more than is desirable.".
Då riskerar den privata konsumtionen att bromsas upp så mycket att tillväxten avtar mer än önskvärt.".

Do you share the view that procurement markets are exposed to a risk of corruption and favouritism?
Delar ni uppfattningen att det finns risk för bestickning och favorisering på upphandlingsmarknaderna?

Bad deals would lead to a risk of savers selling their shares
Dåliga affärer riskerar att spararna säljer sina andelar och kanske framför allt till

Genetic factors Much evidence supports the idea that genetic factors could contribute to a risk of autism.
Mycket bevisar stöttar idén som genetiskt dela upp i faktorer kunde bidra till en riskera av autism.

A lack of targeting also leads to a risk that projects are co-financed which would have taken place anyway.
Bristen på målinriktning medför också en risk för medfinansiering av projekt som skulle ha genomförts under alla omständigheter.

security standards, by shifting to a risk and performance based mind-set;
skyddsnormer i EU genom att övergå till ett risk- och prestationsbaserat förhållningssätt.

Furthermore, the programme points to a risk of deviation from the expenditure benchmark in 2014 and to a risk of a significant deviation in 2015.
Programmet visar dessutom på en risk för avvikelse från utgiftsriktmärket 2014 och en risk för betydande avvikelse 2015.

The development of a bathroom with this stone is always linked to a risk of rust development on marble surfaces.
Utvecklingen av ett badrum med denna sten är alltid kopplad till en risk för rost utveckling marmor ytor.

This problem is particularly acute in view of the high unemployment rate of the young and the low-skilled, who are exposed to a risk of poverty.
Problemet är särskilt akut med tanke på den höga arbetslösheten bland unga och lågutbildade, som riskerar att hamna i fattigdom.

It is important to recognise that a surgical incision contributes to a risk of the introduction of bacteria from the patient's own skin.
Det är viktigt att inse att ett kirurgiskt snitt bidrar till risken för införande av bakterier från patientens egen hud.

personnel responsibility for early detection of signals that could be caused by illness and could lead to a risk for long-term absence.
tillsammans med personalansvariga chefer tidigt fånga upp signaler som kan vara orsakade av sjukdom och därmed riskera långtidsfrånvaro.

Long term use of these agents is also not recommended as they may lead to a risk of dependence and abuse apart from several other side effects.
Långsiktigt bruk av dessa medel också rekommenderas inte, som de kan leda till en riskera av beroende, och flera missbruk andra sidan verkställer frånsett.

patients could be exposed to sub-optimal Ertapenem concentrations and consequently to a risk of potential treatment failure.
patienter kan utsättas för suboptimala koncentrationer av ertapenem och därmed riskera ett möjligt behandlingsmisslyckande.

incorrect setup may lead to a risk when using the wood-burning stove
felaktig installation kan medföra risker när braskaminen används

Danger zone' means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
Riskområde": varje område inom och/eller omkring en maskin som medför risk för en utsatt persons hälsa eller säkerhet.

When a work order or work request is set to a risk type that requires a work permit, a work permit is automatically created.
När en arbetsorder eller arbetsrekvisition kopplas till en riskklass som kräver ett arbetstillstånd, skapas ett sådant automatiskt.

it is my duty to draw the attention of this Parliament to a risk of paralysis in the European Union.
det är min plikt att rikta parlamentets uppmärksamheten mot risken för förlamning i Europeiska unionen.

Due to the high risk to public health, material giving rise to a risk of transmissible spongiform encephalopathy(TSE)
På grund av den höga risken för människors hälsa bör material som medför en risk för transmissibel spongiform encefalopati(TSE)

accepting refugees from the Middle East leads to a risk of letting terrorists into our borders.
emot flyktingar från Mellanöstern leder till en risk för att låta terrorister i våra gränser.

This proposal therefore seems disproportionate to a risk that is acknowledged to be hypothetical
Förslaget tycks därför inte står i proportion till risken, som uppenbarligen är hypotetisk

The increase in opportunities and geographical reach brought about by e-commerce also gives rise to a risk of cross border disputes between trading partners.
E-handeln innebär ökade möjligheter och har stor geografisk räckvidd, vilket även medför en risk för tvister över gränserna mellan handelspartner.