What is the translation of " TO ABDICATE " in Swedish?

• att abdikera
• avgå
• att avgå

Examples of using To abdicate in English and their translations into Swedish

But to abdicate.
Än att abdikera.

So you have come to abdicate?
Så du kommer för att abdikera?

Cuza forced to abdicate and a foreign dynasty is established.
Cuza tvingas avgå och en utländsk dynasti bildadas.

He was forced to abdicate.
Slutligen tvingades maken abdikera.

supporting walls… And they want the king to abdicate?
bärande väggar… Vill de att kungen abdikerar?

You're asking us to abdicate that role.
Du vet, du ber oss att abdikera den rollen.

So when we get home, you're going to abdicate.
När vi kommer hem abdikerar du.

Then the pressure on him to abdicate would be considerable.
Då skulle trycket på honom att abdikera vara avsevärt.

He took our child, to force her to abdicate.
Han försökte tvinga henne att abdikera.

Your purpose is not to abdicate your responsibility.
Det är inte meningen att du ska avsäga dig ditt eget ansvar.

he agreed to abdicate.
gick han med på att abdikera.

When forced to abdicate she fled to England,
När hon väl tvingades abdikera flydde hon till England,

The emir is willing to abdicate.
Emiren är villig att abdikera.

He was forced to abdicate, by, and to the benefit of his own son, Henry V, in 1105.
Tvangs av sin son Henrik V att abdikera 1105 till förmån för denne.

Not as a means to abdicate.
Och inte som ett sätt att frånsäga oss.

In February, 1917, the February Revolution in Russia forced his brother-in-law, Tsar Nicholas II, to abdicate.
Under februari 1917 tvingades den ryske tsaren Nikolaj II att abdikera.

Hyrcan II was forced to abdicate the throne.
Hyrcan II tvingades avsäga sig tronen.

when you forced me to abdicate.
när ni tvingade mig att abdikera.

was forced to abdicate the throne- because of his public support for Hitler.
tvingades att abdikera från tronen- på grund av hans offentliga stöd för Hitler.

Due to the circumstances The King should be urged to abdicate.
Kungen bör också på grund av rådande situation uppmanas att abdikera.

The Scottish lords forced her to abdicate in favour of her son James,
De skotska lorderna tvingade henne att abdikera till fördel för sin son,

Lost power, was betrayed by the marshals who forced him to abdicate.
Förlorade makten, blev förrådd av marskalkar som tvingade honom att abdikera.

Nevertheless,“with sobs” he advised the czar to abdicate in order to avoid“still viler pretensions.”.
Icke desto mindre rådde han tsaren,”snyftande”, att abdikera för att undvika”ännu avskyvärdare anspråk”.

But it is not my intention to kill him. I shall force him to abdicate.
Jag tänker tvinga honom att abdikera, men ämnar inte att döda honom.

You know, you're asking us to abdicate that role.
Du vet, du ber oss att abdikera den rollen.

Constantine I refused to accept an agreement with the Entente, and was forced to abdicate.
Konstantin I vägrade att acceptera en överenskommelse med ententen och tvingades abdikera.

Probably why he was forced to abdicate last year.
Det var nog därför han tvingades abdikera i fjol.

Pressure from the Entente forced the new government to ask for the Hessian Prince to abdicate.
Trycket från ententen tvingas den nya regeringen för att be för den hessiska prinsen att abdikera.

is forced to abdicate the throne.
tvingas avsäga sig tronen.

Should you choose to accept these demands,-- then there is no other way for me…- but to abdicate.
Skulle ni välja att gå med på dessa krav, så… så finns det ingen annan utväg för mig… än att abdikera.