Examples of using
To accelerate the procedure
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
not completed the accession process should take steps to accelerate the procedure.
inte slutfört ansluttningsprocessen bör vidta åtgärder för att påskynda förfarandet.
It aids to accelerate the procedure and potentially make your muscle mass work more efficiently than without utilizing it.
Det hjälper att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa arbeta mer effektivt än utan att använda den.
because we have been insisting on this for seven years- the need to accelerate the procedure under article 169.
för vi har insisterat på detta under sju års tid, nödvändigheten av att påskynda tillvägagångssättet i artikel 169 i EG-fördraget.
It assists to accelerate the procedure and potentially make your muscles work better compared to without utilizing it.
Det bidrar till att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa agerar bättre än utan att använda den.
in particular, to accelerate the procedure in order to increase the effectiveness,
rationalisera och framför allt påskynda förfarandet, för att göra det effektivare,
It helps to accelerate the procedure and possibly make your muscle mass act better compared to without utilizing it.
Det bidrar till att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa handling bättre jämfört med utan att använda den.
have to do our utmost to accelerate the procedureto help out UNRWA
måste göra vårt yttersta för att snabba på arbetet med att hjälpa UNRWA
It aids to accelerate the procedure and also possibly make your muscular tissues function better compared to without using it.
Det hjälper att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa arbeta mer effektivt än utan att använda den.
sincerely to thank the Committee on Culture for its efforts to accelerate the procedure, and the rapporteur, Mr Takkula, for his excellent work and cooperation.
uppriktigt tacka utskottet för kultur och utbildning för dess insatser för att skynda på processen och föredraganden Hannu Takkula för hans utmärkta arbete och samarbete.
It helps to accelerate the procedure and also possibly make your muscles perform much more successfully than without utilizing it.
Det bidrar till att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa handling bättre jämfört med utan att använda den.
because it will enable us to accelerate the procedure and launch the programme as planned in 2004.
det gör att vi kan påskynda förfarandet och inleda programmet som planerat år 2004.
It assists to accelerate the procedure and possibly make your muscle mass act better compared to without utilizing it.
Det bidrar till att påskynda förfarandet och eventuellt göra dina muskler arbeta mycket mer framgångsrikt än utan att använda den.
I hope the presidency will make a major effort to accelerate the procedure, especially for the budget line concerning export promotion
jag hoppas att ordförandeskapet gör en stor ansträngning för att påskynda förfarandet, i synnerhet för den budgetpost som gäller exportfrämjande åtgärder
It aids to accelerate the procedure and also possibly make your muscles work much more successfully compared to without using it.
Det bidrar till att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa handling bättre jämfört med utan att använda den.
specifically, to accelerate the procedures relating to the identification,
syftar just till att påskynda dessa förfaranden vad gäller identifiering,
It assists to accelerate the procedure and also potentially make your muscular tissues work extra successfully compared to without using it.
Det hjälper att påskynda förfarandet och eventuellt göra din muskelmassa arbeta mer effektivt än utan att använda den.
We want now, under the new conditions of the Lisbon Treaty, to accelerate the procedure on this important initiative for the protection of procedural rights in Europe.
I och med de nya förutsättningar som Lissabonfördraget för med sig vill vi påskynda proceduren för detta viktiga initiativ som ska skydda de processuella rättigheterna inom EU.
I would like to call on the Council to accelerate the procedure of electing a new EU anti-terrorism co-ordinator,
Jag vill uppmana rådet att påskynda processen för att utse en ny EU-samordnare mot terrorismen,
What I can say- as I cannot give you promises I cannot keep- is that we will do our best to accelerate the procedure for a new regulation
Jag kan emellertid säga att vi ska göra vårt bästa för att påskynda arbetet med den nya förordningen. Det gäller också genomförandet av reformens grundförordning,
Thankfully, there is the way to accelerate this procedure.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文