What is the translation of " TO ACTIVELY INVOLVE " in Swedish?

• aktivt involvera
• aktivt engagera
• för att aktivt engagera
• att medverka aktivt

Examples of using To actively involve in English and their translations into Swedish

We advise you to actively involve yourself.
Vi råder dig att aktivt engagera dig.

regional authorities are well placed to engage in dialogue with citizens and to actively involve local communities in EU issues.
regionala myndigheterna är därför väl lämpade att inleda en dialog med medborgarna och se till att lokala grupper engagerar sig i EU-frågor.

It is essential to actively involve these parliaments in preparing national development strategies.
Dessa parlament måste delta i utarbetandet av nationella utvecklingsstrategier.

I should also like to thank him for the way in which he wants to actively involve all social strata within the fisheries industry.
Jag vill även tacka honom för hans sätt att aktivt vilja involvera alla samhällsskikt inom fiskeindustrin.

In order to actively involve public authorities as well as the social partners and the civil society, the following measures may be supported.
För att aktivt engagera de offentliga myndigheterna samt arbetsmarknadens parter och det civila samhället kan följande åtgärder stödjas.

It was important for the Committee to actively involve itself in this matter.
Det är viktigt att kommittén engagerar sig i denna fråga.

Emphasised the need to actively involve the social partners and civil society with the strategy,
Betonade behovet av att i arbetet med strategin aktivt engagera arbetsmarknadens parter

I can still remember how Archbishop Courtney took his leave of us when he went to Burundi to actively involve himself in the peace process there.
Jag minns alltjämt hur ärkebiskop Courtney tog avsked från oss när han åkte till Burundi för att aktivt engagera sig i fredsprocessen där.

Calls on the Member States to actively involve men in awareness-raising and prevention campaigns;
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att aktivt involvera män i kampanjer för ökad medvetenhet och förebyggande.

benefits systems, and to actively involve the social partners;
att få arbetsmarknadens parter att medverka aktivt.

The need to actively involve young people in policy shaping debates
Behovet att aktivt engagera ungdomar i debatter och dialoger som formar

Promote private sponsorship programmes26 for the resettlement of refugees, in order to actively involve local communities in the integration process of third country nationals.
Främja privata sponsringsprogram26 för vidarebosättning av flyktingar, för att aktivt involvera lokalsamhällena i integrationsprocessen för tredjelandsmedborgare.

To actively involve Member States representatives
Att de aktivt involverar representanter från medlemstaterna

Now the terrorists are"Going to all lengths to actively involve the commission of terrorist acts by minors,
Nu terroristerna"Att gå till alla längder för att aktivt engagera terrorhandlingar från minderåriga, inklusive barn upp

educational bodies to end users across the food system as well as to actively involve end users in the research and innovation activities.
rådgivande organ och utbildningsorgan aktivt sprider dem till slutanvändare i hela livsmedelssystemet och aktivt involverar slutanvändare i forsknings- och innovationsverksamheten.

Negotiation structures have been created to actively involve the social partners in the definition
Förhandlings-strukturer har skapats för att aktivt involvera arbetsmarknadens parter i arbetet med att definiera

to send a clear signal to all forces in society to actively involve young people in the process of building an enlarged and more democratic European Union;
att sända en tydlig signal till alla samhällskrafter att aktivt engagera ungdomen i byggandet av en utvidgad och mer demokratisk union.

In line with these recommendations, the EESC undertakes to actively involve operators in the African social economy in its activities,
I enlighet med dessa rekommendationer åtar sig EESK att aktivt engagera aktörerna i den afrikanska sociala ekonomin i sin egen verksamhet,

we must make every effort to actively involve them in the political and developmental processes of the European Union.
Vi måste göra allt vi kan för att engagera dem aktivt i den politiska processen och utvecklingen i Europeiska unionen.

The Committee stresses"the vital need to actively involve representatives and members of the Roma people
Kommittén understryker"att det är viktigt att aktivt involvera romerna själva och företrädare för de romska grupperna i

and the need to actively involve, consult and listen to children on issues of relevance to them.
samt behovet att aktivt involvera, rådfråga och lyssna till barnen i frågor som är av betydelse för dem.

We need to actively involve American society and talk to it and the European Parliament
Vi måste förmå det amerikanska samhället att medverka aktivt och vi måste tala med det,

how you will try to actively involve those regions in the decision-making process
kommer att försöka att verkligen involvera dessa regioner i beslutsprocessen,

It is extremely important to actively involve recipients of the research results right from the planning stage,
Det är av stor vikt att aktivt involvera mottagare av forskningsresultaten redan på planeringsstadiet och vidare genom hela forskningsprocessen

Stresses in this regard that it is crucial that enough resources are allocated in order to actively involve citizens in Union trade policy-making,
Parlamentet betonar i detta avseende att det är av största vikt att anslå tillräckliga medel för att aktivt involvera medborgarna i utformningen av unionens handelspolitik,

Sustained effort needs to be applied to actively involving the OSNs in IDA.
Det krävs kontinuerliga ansträngningar för för att aktivt engagera OSN i IDA.

The ESC further considers that particular attention should be paid to actively involving SMEs.
Vidare anser ESK att särskild uppmärksamhet bör ges åt att aktivt involvera små och medelstora företag SMF.

Also, the EESC encourages recommending Member States to more actively involve social partners in the government of the Programme at national level.
EESK skulle även vilja se att man rekommenderar medlemsstaterna att mer aktivt involvera arbetsmarknadens parter i styrningen av programmet på nationell nivå.

I see this as an opportunity for you actively to involve the new ten.
Jag ser det här som ett tillfälle för er att aktivt engagera de tio nya staterna.

The European Members pledged to involve women actively in environmental decision making.
De europeiska medlemmarna lovade att aktivt inbegripa kvinnor i beslutsfattandet om miljö.