What is the translation of " TO ACTIVELY MONITOR " in Swedish?

• aktivt övervaka
• för att aktivt övervaka

Examples of using To actively monitor in English and their translations into Swedish

Govern At this point, we will start to actively monitor the improvements we have implemented.
I det här steget börjar vi att aktivt övervaka de förbättringar vi har genomfört.

This Article establishes that no general obligation should be imposed on providers to screen or to actively monitor third party content.
I denna artikel anges att tjänsteleverantörerna inte kan åläggas några generella krav att aktivt övervaka innehållet i information från tredje man.

Generally, the Commission will continue to actively monitor the situation and to adapt policies to take the new circumstances into account.
Kommissionen kommer överlag att aktivt följa situationen och att anpassa åtgärderna efter omständigheterna.

An additional benefit is that the management team is now able to actively monitor the transport operation.
En ytterligare fördel är att ledningsteamet nu aktivt kan övervaka transportverksamheten.

If you do not need to actively monitor the sessions and processes on the RD Session Host server, you can disconnect from the RD Session Host server.
Om du inte behöver övervaka sessioner och processer aktivt på RD-sessionsvärd-servern kan du koppla från RD-sessionsvärd-servern.

In addition, as is normal with all marketed medicinal products, the national authorities continue to actively monitor safety data on Roaccutane.
Dessutom fortsätter de nationella myndigheterna att aktivt övervaka säkerhetsupplysningar på Roaccutan, vilket är normalt vad beträffar alla marknadsförda medicinska produkter.

Our basic philosophy is to actively monitor and explore new technology
Vår grundfilosofi är att aktivt bevaka och utforska ny teknologi för att snabbt,

European Commission to promote international regulatory dialogues about open e-procurement systems and to actively monitor relevant international standardisation work.
EU-kommissionen ska främja internationella dialoger om regleringsfrågor om öppna e-upphandlingssystem och aktivt övervaka relevant internationellt standardiseringsarbete.

The European Union continues to actively monitor the evolving situation in the Sudanese region of Darfur
Europeiska unionen fortsätter att aktivt övervaka utvecklingen av situationen i den sudanesiska regionen Darfur

she ceases to use contraception, and begins to actively monitor changes in her body,
upphör hon att använda preventivmedel och börjar aktivt övervaka förändringar i hennes kropp,

The investigator does not need to actively monitor subjects for adverse events once the trial has ended with regard to the subjects treated by him,
Prövaren behöver inte aktivt övervaka de försökspersoner som han eller hon behandlat med tanke på incidenter sedan den kliniska prövningen har avslutats för deras del,

thereafter intends to actively monitor enforcement by national authorities and courts.
har därefter för avsikt att aktivt övervaka att de nationella myndigheterna och domstolarna tillämpar bestämmelsen.

Article 13 would force these companies to actively monitor their users' content,
Artikel 13 skulle tvinga dessa företag att aktivt övervaka sina användares innehåll, övervaka..">

obviously, we will continue to actively monitor the application of ex isting rules as well as the dissemination of best practice.
välgörande förändringar kan göras, och naturligtvis kommer vi att fortsätta att aktivt övervaka tillämpningen av existerande regler såväl som spridningen av bästa praxis.

Calls on the Commission to actively monitor the Chinese trade distortion measures, which are affecting EU
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att aktivt övervaka kinesiska handelssnedvridande åtgärder som påverkar EU-företagens ställning på de globala marknaderna,

However, both the Commission and the NCAs will continue to actively monitor developments in the waste management sector in the future.
Både kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna kommer dock att fortsätta att aktivt övervaka avfallshanteringssektorns utveckling i framtiden.

in other words, to actively monitor what happens in that medium.
det vill säga på att aktivt övervaka vad som händer på detta medium.

Advisory Management is SEB Private Banking's service designed for investors who want to actively monitor and influence their portfolio structure,
Rådgivande förvaltning är SEB Private Bankings tjänst för placerare som aktivt vill följa och påverka sin portfölj men som samtidigt önskar

Calls on the Commission to improve the transparency of migration policy financing as recommended by the Court in its annual report for 2016 and to actively monitor public procurement procedures when they are held in emergency situations;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förbättra transparensen i finansieringen av migrationspolitiken såsom revisionsrätten rekommenderade i sin årsrapport för 2016, och att aktivt övervaka upphandlingsförfaranden som inleds i nödsituationer.

The resolution further calls on them to actively monitor the implementation of the recommendations for consultation of EU external missions
I resolutionen uppmanas de även att aktivt övervaka att rekommendationerna genomförs, genom att samråda med EU: externa uppdrag

require an intermediary provider, such as an ISP, to actively monitor all the data of each of its customers in order to prevent any future infringement of intellectual-property rights.
såsom en värdtjänsteleverantör, att aktivt övervaka samtliga uppgifter från varje kund för att förebygga all form av framtida intrång i immateriella rättigheter.

The Commission will continue to actively monitor the unbundling process,
Kommissionen kommer att övervaka processen i riktning mot ökat tillträde på ett aktivt och samordnat sätt

systems designs to actively monitor speed, distance control systems,
vägavstängningssystem och systemdesign för att aktivt bevaka fart, kontrollsystem för avstånd,

The focus will be to provide cancer centers with the technology to actively monitor their performance, benchmark their workflow
Fokuset kommer att ligga på att förse behandlingscentren med teknologi för att aktivt övervaka deras prestationer, normsätta deras arbetsflöden

would oblige it, as part of that system, to actively monitor all the data of each of its service users in order to prevent any future infringement of intellectual‑property rights.
skulle innebära en skyldighet för leverantören att aktivt övervaka samtliga uppgifter från varje användare för att förebygga all form av framtida intrång i immateriella rättigheter.

On Thursday, we will be adopting a resolution to the effect that a delegation will be sent to Vienna to actively monitor this process, and I hope that we will,
På torsdag kommer vi att anta en resolution som syftar till att sända en delegation till Wien för ett aktivt övervakande av denna process, och jag hoppas att vi där tillsammans

it must be held that the injunction imposed on the hosting service provider requiring it to install the contested filtering system would oblige it to actively monitor almost all the data relating to all of its service users in order to prevent any future infringement of intellectual-property rights.
anförda konstaterar domstolen att det föreläggande som innebär att värdtjänsteleverantören är skyldig att införa det omtvistade filtreringssystemet skulle innebära en skyldighet för leverantören att aktivt övervaka nästan samtliga uppgifter med avseende på samtliga användare för att förebygga all form av framtida immaterialrättsintrång.