What is the translation of " TO ADD A FEW WORDS " in Swedish?

• tillägga några ord
• lägga till några ord
• att lägga till några ord

Examples of using To add a few words in English and their translations into Swedish

I would simply like to add a few words.
Jag vill bara tillägga några ord.

Allow me to add a few words with regard to Greece.
Jag vill gärna tillägga ett par ord om Grekland.

the dramatic events in Libya have caused us to consider it important to add a few words.
Libyen har gjort att vi tycker det är viktigt att lägga till några ord.

Allow me to add a few words of my own.
Låt mig lägga till några egna ord.

I would just like to add a few words to Mr Harbour.
Jag skulle bara vilja säga några ord till Malcolm Harbour.

Allow me to add a few words on competition policy as a whole.
Låt mig tillägga ett par ord om konkurrenspolitiken i stort.

Having listened very carefully to all the speakers, I would like to add a few words despite the very full agenda.
Trots en mycket diger dagordning skulle jag ändå vilja lägga till ett par ord, efter att med stor uppmärksamhet ha lyssnat till var

I wish to add a few words about the EU's export refunds in connection with the export of livestock from the EU.
Jag vill lägga till några ord om EU: exportstöd för export av levande djur ur unionen.

I would like to add a few words to the voiceover.
Jag vill lägga till några ord till berättarrösten.

I would like to add a few words on the International Convention on the Protection of the Alps.
Jag vill tillägga ett par ord om Alpkonventionen.

On behalf of all my colleagues in the PPE-DE Group I should like to add a few words to the summation of the sixth Irish presidency of the European Union,
Som talesman för samtliga kolleger i PPE-DE-gruppen vill jag tillägga ett par ord till summeringen av det sjätte irländska ordförandeskapet för Europeiska unionen,

Allow me to add a few words on maternity protection,
Låt mig också säga något om skyddet för nyblivna mödrar,

Mr President, allow me to add a few words to Mr Kreissl-Dörfler's comments.
Herr ordförande! Tillåt mig att jag säger ytterligare ett par ord om Kreissl-Dörflers anmärkningar.

The intention is to add a few words which will then make it clear that the definition of terrorism,
Avsikten är att lägga till några ord som kan tydliggöra att definitionen av terrorism, som vi godkände i går,

Allow me to add a few words on the SMEs.
Låt mig säga några ord till som angår de små och medelstora företagen.

I should like to add a few words concerning Belgium, a point raised by Mr Evans in his supplementary question.
Jag vill tillägga några ord om Belgien, en punkt som togs upp av Evans i dennes tilläggsfråga.

I would like to add a few words in response to specific issues.
Jag skulle vilja tillägga några ord som svar på specifika frågor.

I would like to add a few words to the final sentence of Amendment No 13.
Jag skulle vilja lägga till några ord i den sista meningen i ändringsförslag 13.

I would like to add a few words about the other, equally important, accession criteria.
Jag vill tillägga några ord om de andra, lika viktiga, anslutningskriterierna.

I would simply like to add a few words on the current situation, which is impeccably described in this report.
Jag vill bara tillägga några ord om den aktuella situationen som så utmärkt beskrivs i detta betänkande.

I would like to add a few words about the handling of papers damaged by fire when the acute phase is over.
Till sist några ord om hur man tar hand om papper som skadats vid brand efter att den akuta fasen är över.

allow me to add a few words to my speech yesterday during the debate on the launch of one of the largest joint European projects, the Galileo navigation system.
Låt mig lägga till ett par ord till mitt anförande i går i debatten om lanseringen av ett av de största gemensamma europeiska projekten, navigeringssystemet Galileo.

I would like to add a few words to this debate, a debate marked by- and all the speeches have shown
Jag vill gärna tillägga några ord efter denna debatt, en debatt som har präglats av en känsla av beklämning

PL Mr President, as this debate draws to a close I should like to add a few words of support for the report by Mr Cercas,
PL Herr talman! Nu när den här diskussionen närmar sig sitt slut vill jag tillägga några ord för att stödja betänkandet av Alejandro Cercas,

However, he was compelled to add a few more words.
Men han var tvingad att lägga till ännu några ord.

I would like to add a few brief words of my own to the evening's tributes.
jag skulle vilja lägga till några korta ord från mig själv, till kvällens hyllningar.

And I would like to add just a few words of my own. Cheers.
Jag vill tillägga några egna ord. Skål.