What is the translation of " TO ADOPT A DELEGATED ACT " in Swedish?

• att anta en delegerad akt
• att anta delegerade akter
• att anta en delegerad rättsakt

Examples of using To adopt a delegated act in English and their translations into Swedish

The article also proposes to empower the Commission to adopt a delegated act.
I denna artikel föreslås också att kommissionen bör ges befogenhet att anta en delegerad akt.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 77 specifying.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad akt enligt artikel 77 som anger följande.

The power to adopt a delegated act is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

Article 54 proposes to empower the Commission to adopt a delegated act with regard to the PBS.
Artikel 54 föreslår att kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt med avseende på pensionsbeskedet.

The power to adopt a delegated act referred to in Article 13c shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 2 July 2014.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 13c ska ges till kommissionen tills vidare från och med den 2 juli 2014.

Article 30 proposes to empower the Commission to adopt a delegated act with regard to the risk evaluation for pensions.
Artikel 30 föreslår att kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt med avseende på riskbedömningen av pensioner.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 30 to specify further the type of fees,
Kommissionen ska i enlighet med artikel 30 ges befogenhet att anta en delegerad akt som närmare anger vilka typer av avgifter som ska betalas,

the Commission should be empowered to adopt a delegated act to make further amendments to the regulatory capital requirements for securitisation in Regulation(EU)
bör kommissionen bemyndigas att anta en delegerad akt för att göra ytterligare ändringar i kapitalkraven för värdepapperisering i förordning(EU) nr 575/2013 för

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 142 on the Common Strategic Framework within 3 months of the adoption of this Regulation.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 142 om den gemensamma strategiska ramen inom tre månader efter det att denna förordning antagits..

the Commission shall be empowered to adopt a delegated act to modify paragraph 1 of this Article in order to reflect a contribution of the accounting category managed forest land in accordance with Article 12 of this Regulation.
ska kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt för att ändra punkt 1 i denna artikel för att ta hänsyn till bidrag från bokföringskategorin brukad skogsmark i enlighet med artikel 12 i denna förordning.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to set up the Union registry referred to in paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad rättsakt i enlighet med artikel 29 i denna förordning för att upprätta unionsregistret som avses i punkt 1 i denna artikel.

2016/429 to adopt a delegated act that would provide a derogation for movements that pose a low risk for the spread of disease;
artikel 144.1 i förordning(EU) 2016/429 för att anta en delegerad akt som inför ett undantag för transporter som utgör en låg risk för spridningen av sjukdomar.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to specify the requirements for the monitoring
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad rättsakt i enlighet med artikel 29 i denna förordning för att ange kraven för övervakningen

the Commission is empowered to adopt a delegated act to make reference to a more recent version of that standard,
kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt för att hänvisa till en senare version av denna standard, eller till en europeisk standard som ersätter denna,

Article 10(5) empowers the Commission to adopt a delegated act specifying the level not to be exceeded for each metrics as well as the conditions,
I artikel 10.5 ges kommissionen befogenhet att anta en delegerad akt som specificerar nivån som respektive mått inte får överskrida och motsvarande villkor

The European Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 10 for establishing the implementation rules for this Decision.
Europeiska kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 10 med genomförandebestämmelser för detta beslut.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 18 to establish the system of mutual recognition of energy savings achieved under the national energy efficiency obligation schemes referred to in Article 69.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 18 i syfte att inrätta ett system med ömsesidigt erkännande av energibesparingar som uppnåtts enligt det nationella pliktsystemet för energieffektivitet som avses i artikel 6.9.

insists to be empowered to adopt a delegated act to complete the Annex with the more technical non-essential elements of the common strategic framework
insisterar på att ha befogenhet att anta en delegerad akt för att komplettera bilagan med de mer tekniska icke-väsentliga delarna i den gemensamma strategiska ramen

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with 30b to supplement this Directive by setting Union-wide
Senast den 31 december 2010 ska kommissionen anta gemenskapstäckande och fullt harmoniserade genomförandebestämmelser för tilldelning av utsläppsrätter enligt punkterna 4,

the Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 290 TFUE to suspend, for a period of one year,
ska ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget för att under en ettårsperiod tillfälligt avföra det tredjelandet från förteckningen om den,

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 45 to suspend the application of the crisis relocation mechanism for the benefit of a Member State where the Member State benefiting from relocation does not comply with the obligations referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 45 för att upphäva tillämpningen av omplaceringsmekanismen vid kriser till förmån för en medlemsstat om den medlemsstat som gagnas av omplaceringen inte fullgör de skyldigheter som avses i punkt 1.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act to implement paragraph 1 in accordance with Article 12 of this Regulation.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta en delegerad akt för att genomföra punkt 1 i enlighet med artikel 12 i denna förordning.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 to amend the list of common output indicators in the Annex to this Regulation,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 29 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma aktivitetsindikatorer i bilagan så

Whereas the Commission made use of the empowerment under Directive 2010/40/EU to adopt a delegated act to ensure compatibility,
Kommissionen använde bemyndigandet i direktiv 2010/40/EU för att anta en delegerad akt i syfte att nå kompatibilitet,

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 5a to amend the list of common output indicators in the Annex to this Regulation,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 14 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma utfallsindikatorer enligt bilaga I, så

Lastly, the Committee wishes to express its surprise at the fact that the power to adopt a delegated act may be withdrawn at any time from the Commission on a matter over which it is recognised to have authority
Avslutningsvis är kommittén förvånad över att kommissionens rätt att anta delegerade akter på ett område där den har getts befogenhet att göra detta när som helst kan återkallas utan

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 18 to establish the methodology for cost-benefit analysis referred to in Article 109.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 18 i syfte att inrätta en metod för att utföra en kostnads-nyttoanalys som avses i artikel 10.9.

Prior to adopting a delegated act the Commission shall carry out a thorough assessment of the risks that require reclassification.
Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den göra en noggrann bedömning av de risker som kräver omklassifikation och följderna av en sådan omklassifikation.

as it is the case of other categories of own funds requirements, to adopt delegated act in order to incorporate any relevant developments at international level with particular regard to the on-going BCBS workstream.
för att bemyndiga kommissionen, liksom är fallet med de andra typerna av kapitalkrav, att anta den delegerade akten för att införliva relevant utveckling på internationell nivå, med särskild hänsyn till det pågående arbetet inom BCBS.

The powers to adopt the delegated act referred to in Article 183 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Befogenheten att anta den delegerade rättsakt som avses i artikel 183 ska tilldelas kommissionen på obestämd tid.