What is the translation of " TO ADOPT DELEGATED " in Swedish?

• att anta delegerade
• att anta delegerade akter

Examples of using To adopt delegated in English and their translations into Swedish

It gives the European Commission the power to adopt delegated and implementing acts.
Genom förordningen får kommissionen befogenhet att anta delegerade rättsakter och genomförandeakter.

The powers to adopt delegated acts as referred to in Articles 6,
De befogenheter att anta de delegerade rättsakter som avses i artiklarna 6,

It also provided empowerment for the Commission to adopt delegated acts in order to identify the vehicles to be exempted.
Rådet gav också kommissionen befogenhet att anta delegerade rättsakter om undantag för angivna fordonstyper.

rules on the Commission's power to adopt delegated or implementing acts;
regler fastställs för kommissionens befogenhet att anta delegerade akter eller genomförandeakter.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58a to specify.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 58a ha befogenhet att anta delegerade akter för att specificera följande.

Articles 10 and 11 are brought in line with the Treaty on the Functioning of the European Union in regard to powers of the Commission to adopt delegated and implementing acts.
Artiklarna 12 och 13 anpassas till bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt när det gäller kommissionens befogenheter att anta delegerade akter.

Parliament and Council can authorise the Commission to adopt delegated or implementing acts, respectively, in order to do this.
Parlamentet och rådet kan ge kommissionen befogenhet att anta delegerade akter eller genomförandeakter för detta syfte.

The power to adopt delegated referred to in Article 3(1)
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.1

The EESC has reservations about the Commission's power to adopt delegated acts and implementing acts under the Lisbon Treaty.
EESK vill framföra reservationer avseende kommissionens befogenhet att i enlighet med Lissabonfördraget anta delegerade akter och genomförandeakter.

ensure its alignment with the rules of the TFEU conferring powers on the Commission to adopt delegated and/or implementing acts.
den kan anpassas till de bestämmelser i EUF-fördraget som ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och/eller genomförandeakter.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 42 specifying, for the purposes of paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade ak ter enligt artikel 42 som för tillämpningen av punkt 1 i den här artikeln specificerar.

The Committee notes that in 16 of the 42 Articles in the draft Regulation the power to adopt delegated acts9 is conferred on the Commission.
Kommittén noterar att man i 16 av förordningsförslagets 42 artiklar ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter9.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58a concerning the establishment of the details of the documentation.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 58a ha befogenhet att anta delegerade akter om fastställande av vilka uppgifter som ska finnas i handlingarna.

empowers the Commission to adopt delegated acts concerning further technical details.
kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter med närmare tekniska föreskrifter.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the following matters in relation to control observers.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller kontrollobservatörer i fråga om följande.

In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
För att komplettera eller ändra vissa icke väsentliga delar i denna förordning bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i fördraget.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the modification of the distances referred to in paragraphs 1
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller ändringar av de avstånd som avses i punkterna 1

In some cases, the Council restricted powers to the Commission to adopt delegated or implementing acts but the outcome is still acceptable for the Commission.
I vissa fall begränsade rådet kommissionens befogenheter att anta delegerade akter eller genomförandeakter, men kommissionen kan fortfarande godta resultatet.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning rules on the applicability of the fishing authorisation to small vessels.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter i fråga om bestämmelser om tillämpningen av fisketillstånden för små fartyg.”.

To align the Directive with the provisions of the Treaty of Lisbon, the proposal empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in line with the relevant procedure where such powers were previously granted to the Commission.
I syfte att anpassa direktivet till bestämmelserna i Lissabonfördraget får kommissionen enligt förslaget befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter i enlighet med det relevanta förfarandet där sådana befogenheter tidigare har beviljats kommissionen.

The Commission shall be empowered to adopt delegated act3 in accordance with Article 142 to provide for a European code of conduct
Kommissionen ska vara bemyndigad att anta delegerade akter i enlighet med artikel 142 för att föreskriva en europeisk uppförandekod i syfte att stödja

I would like to highlight the allocation of powers to the Commission to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Jag vill framhålla att kommissionen i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fått befogenhet att anta delegerade akter.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the modification of the weight threshold provided for in paragraph 4 taking into account the status of the stock concerned.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller ändringar av vikttröskeln i punkt 4 med beaktande av det berörda beståndet.”.

framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement
ramlagar kan det till kommissionen delegeras befogenhet att anta delegerade europeiska förordningar som kompletterar

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a to grant such exemptions
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter för att bevilja sådana undantag

To that end, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 for the revision of the specific actions listed in Annex II.
För detta ändamål ska kommissionen bemyndigas att anta delegerade rättsakter i enlighet med artikel 17 för översynen av de särskilda åtgärder som anges i bilaga II.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58a concerning the update of Annex I where that recognition is in compliance with this Directive.
Kommissionen ska i enlighet med artikel 58a ha befogenhet att anta delegerade akter om uppdatering av bilaga I i de fall erkännandet uppfyller kraven i detta direktiv.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58a concerning the setting of criteria for the calculation
Kommissionen ska i enlighet med artikel 58a ha befogenhet att anta delegerade akter om fastställande av kriterier för beräkning

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the obligations of the operator
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller skyldigheterna för aktören

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 for the revision of the specific actions listed in Annex II,
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade rättsakter i enlighet med artikel 17 för översynen av de särskilda åtgärder som förtecknas i bilaga II,