What is the translation of " TO ALL APPLICATIONS " in Swedish?

• på alla ansökningar
• till alla applikationer

Examples of using To all applications in English and their translations into Swedish

We reply to all applications.
Vi besvarar alla ansökningar.

is not suited to all applications.
passas inte till alla applikationer.

We aim to respond to all applications within 14 days.
Vi siktar på att svara på alla ansökningar inom 14 dagar.

Alfresco is their main gateway to all applications.
Alfresco är den främsta vägen till alla applikationer.

Puran Utilities will provide access to all applications from 1 box.
Puran Verktyg kommer att ge tillgång till alla program från och med 1 låda.

The directive applies to all applications made at the border or on the territory of an EU country.
Direktivet tillämpas på alla ansökningar om internationellt skydd vid ett EU-lands gräns.

Some main features are common to all applications.
Några egenskaper är gemensamma för samtliga program.

This derogation shall apply to all applications submitted no later than by 31 December 2013.
Detta undantag ska tillämpas på alla ansökningar som inlämnas senast den 31 december 2013.”.

withdrawing refugee status to all applications for international protection in a similar manner in the interests of harmonisation.
miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus på ett liknande sätt på alla ansökningar.

This derogation shall apply to all applications submitted before 31 December 2010.
Detta undantag ska tillämpas på alla ansökningar som lämnats in före den 31 december 2010.”.

Common to all applications is that the modelling tool makes the processes clearer
Gemensamt för alla tillämpningar är att modelleringsverktyget tydliggör och förenklar processerna,

Deliver anytime, anywhere access to all applications, services, and resources to any device.
Ge åtkomst till alla appar, tjänster och resurser på alla enheter när och var som helst.

It applies to all applications for international protection made in the territory, including at the border, in the territorial waters
Direktivet är tillämpligt på alla ansökningar om internationellt skydd som lämnas in på medlemsstaternas territorium,

Deliver anytime, anywhere access to all applications, services, and resources to any device.
Leverera tids- och platsobunden åtkomst till alla applikationer, tjänster och resurser på alla enheter.

provided that the same reference value is applied to all applications made to them.
riktvärde för nitrat och nitrit under förutsättning att samma riktvärde tillämpas för alla ansökningar som lämnas in till dem.

The Commission will respond to all applications immediately, wherever possible, by electronic means.
Kommissionen kommer att besvara alla ansökningar omgående, om möjligt via elektronisk post.

it considered that it should apply to all applications for protection made to a Member State un der the 1951 Geneva Convention.
för att bevilja eller återkalla flyktingstatus anser rådet att det bör gälla alla ansökningar om skydd som lämnas till en medlemsstat i enlighet med Genèvekonventionen från 1951.

The ceiling on aid should apply to all applications at the level fixed by Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/96.
Det tak för stöd som fastställs i artikel 15.5 i förordning(EG) nr 2200/96 bör gälla för samtliga ansökningar.

which is applicable to all applications for international protection made in Member States.
är tillämpligt på alla ansökningar om internationellt skydd som görs i medlemsstaterna.

In that way the micro computer Jet80 got access to all applications written for the”mini-computers” TDS, DG, Onyx etc.
På det viset fick mikrodatorn Jet80 tillgång till alla applikationer skrivna för minidatorerna TDS, DG, Onyx m. fl.

This Regulation applies to all applications for international protection made in the territory of the Member States,
Denna förordning är tillämplig på alla ansökningar om internationellt skydd som görs på medlemsstaternas territorium,

Citrix Workspace enables seamless single sign-on(SSO) to all applications using any standard browser.
Citrix Workspace möjliggör sömlös samlad inloggning(SSO) till alla applikationer med alla vanligt förekommande webbläsare.

This Regulation should apply to all applications for international protection made in the territory of the Member States,
Denna förordning bör tillämpas på alla ansökningar om internationellt skydd som görs på medlemsstaternas territorium,

securely get instant access to all applications, desktops and data from any device,
får du enkel och säker åtkomst till applikationer, skrivbord och data från valfri enhet,

if earlier, the first date on which the court has determined, in relation to all applications that the SPE need not provide any safeguards.
den första dagen då domstolen när det gäller alla ansökningar har fastställt att SPE-bolaget inte behöver tillhandahålla några garantier.

However, UV light is not applicable to all applications because it has a reduced efficacy in areas of low or no-flow.
UV-ljus är däremot inte tillämpningsbart i alla tillämpningar då det har reducerad effektivitet i områden med lågt, eller inget flöde.

The new rules, which form a part of the European Economic Recovery Plan, will apply retroactively to all applications for assistance from the EGF received from 1 May 2009.
De nya reglerna som utgör en del av ekonomiska återhämtningsplanen för Europa kommer att gälla retroaktivt för alla ansökningar om bidrag från fonden som erhållits från och med 1 maj 2009.

This setting does not only apply to& kleopatra;, but to all applications using& kleopatra;
Den här inställningen gäller inte bara& kleopatra; utan alla program som använder& kleopatra;

the Commission shall set a reduction coefficient applicable to all applications lodged before the corresponding date referred to in paragraph 1
skall kommissionen fastställa en nedsättningskoefficient gällande för alla ansökningar som inlämnats före motsvarande tidpunkter som anges i punkt 1,

This procedure will ensure a standard approach to all applications, thereby eliminating the risk of any'gateways' to the Schengen area appearing.
Detta förfarande kommer att garantera en standardiserad metod för alla ansökningar, vilket undanröjer risken för att”inkörsportar” till Schengenområdet uppstår.