What is the translation of " TO AMEND ARTICLE " in Swedish?

• att ändra artikel
• till ändring av artikel

Examples of using To amend article in English and their translations into Swedish

Proposal to amend Article 4(1)e.
Förslag till ändring av artikel 4.1 e.

the Council decided to amend Article 1a.
men beslutade att ändra artikel 1a.

Proposal to amend Article 9 and 144.
Förslag till ändring av artikel 9 och 14.4.

A particular point in the text is raised by Amendment No 26, which seeks to amend Article 83.
En särskild fråga är den som berörs i ändringsförslag 26 som ändrar artikel 8.3 i förslaget.

CEEP proposal to amend Article 94 of the Treaty.
CEEPrs förslag om att ändra artikel 94 i fördraget.

In a letter dated 10 October 1994, the President of the Court of Justice asked the Council to amend Article 46 of the Statute(EC) of the Court.
Genom skrivelse av den 10 oktober 1994 begärde domstolens ordförande att rådet skulle ändra artikel 46 i domstolens stadga EG.

The proposal to amend Article 22 involves the following.
Förslaget till ändring av artikel 22 omfattar följande.

the COR welcomes the statement in the Communication that the Commission does not intend to amend Article 90.
Regionkommittén meddelandets uttalande att kommissionen inte har för avsikt att ändra artikel 90.

In relation to the proposal to amend Article 3 of the Treaty.
När det gäller förslaget att ändra artikel 3 i fördraget.

The proposals to amend Article 90, considered at the IGC, were, in June 1997, not accepted.
Förslagen att ändra artikel 90 antogs inte av regeringskonferensen i juni 1997.

The Commission does not intend to amend Article 90 of the Treaty.
Kommissionen har inte för avsikt att ändra artikel 90 i fördraget.

To amend article 1 of federal law dated 13 march 1995 no. 32-fz"About days of military glory and anniversaries of russia".
För att ändra artikel 1 federal lag av den 13 mars 1995, nr 32-fz"Om dagar av militära härlighet och årsdagar för ryssland".

Chapter 2 justifies the need to amend Article 14 of Directive 2004/49/CE.
I kapitel 2 motiveras behovet av att ändra artikel 14 i direktiv 2004/49/EG.

Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.
För det andra är det därför helt på sin plats att Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag om att ändra artikel 55 i denna förordning.

Therefore, it is necessary to amend Article 10 to align the decision-making process.
Därför är det nödvändigt att ändra artikel 10 för att anpassa beslutsförfarandet.

Since no amendment had been tabled during the final stage of the decision-making process, it was impossible to amend Article 9 at the adoption stage.
Eftersom inget ändringsförslag hade lagts fram under denna slutfas i beslutsprocessen var det enligt förfarandena omöjligt att ändra artikel 9 under direktivets antagningsfas.

The European Council proposes to amend Article 136 TFEU by introducing a new paragraph 3.
Europeiska rådet föreslår en ändring av artikel 136 i EUF-fördraget genom att en ny punkt 3 införs.

PL Mr President, in the context of today's discussion, I would like to draw attention to the controversial proposal to amend Article 47 of the Commission Regulation of 2006.
PL Herr talman! Inom ramen för dagens debatt skulle jag vilja uppmärksamma det kontroversiella förslaget att ändra artikel 47 i kommissionens förordning från 2006.

It is therefore necessary to amend Article 1 and Annex I, item 1.1 relating to the scope of this directive.
Det krävs därför en ändring av artikel 1 och och punkt 1.1 i bilaga I om tillämpningsområdet för direktivet i fråga.

The Council was invited to express its opinion on the proposal by the Commission to amend Article 5 of Regulation(EC) No 1768/95 on farm seeds.
Förvaltningsrådet uppmanades att yttra sig över kommissionens förslag om att ändra artikel 5 i förordning 1768/95 om jordbruksutsäde.

Commission proposals to amend Article 10 of Directives 66/401/EEC,
Kommissionens förslag att ändra artikel 10 i direktiv 66/401/EEG,

In document COM(1999) 631 final the Commission proposes to amend Article 31(14) of Regulation(EC) No 1255/1999.
Kommissionens förslag i dokument KOM(1999) 631 slutlig syftar till att ändra artikel 31.14 i förordning(EG) nr 1255/1999.

The proposal also suggests to amend Article 6(5) of Regulation 2075/92 by allowing Member States the option of applying the auction system to a single variety group.
Förslaget omfattar också en ändring av artikel 6.5 i förordning(EEG) nr 2075/92 så att medlemsstaterna ges möjlighet att tillämpa auktionssystemet på bara en sortgrupp.

by the refusal of the negotiators of the Amsterdam Treaty to amend Article 145.
Amsterdamfördragets förhandlare vägrade att ändra artikel 145.

The purpose of the Regulation is to amend Article 4 of Regulation No 47/1999 to prevent any risk of misinterpretation.
Syftet med förordningen är att ändra artikel 4 i förordning 47/1999 så att varje risk för feltolkning undanröjs.

are of the opinion that it would be better to amend Article 136(1), rewording it
anser att det skulle vara bättre att ändra artikel 136.1 och omformulera den för

The main objective of this proposal is to amend Article 6 of the above-mentioned Regulation concerning the special support arrangements for the least-developed countries.
Huvudsyftet med detta förslag är mera konkret att ändra artikel 6 i den nämnda förordningen som rör den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna.

since there is no sign of any of this in the proposal to amend Article 136, we think that this is the time to clearly define how this mechanism will work.
det inte finns några tecken på detta i förslaget till ändring av artikel 136 anser vi att det är dags att tydligt definiera hur denna mekanism ska fungera.

Amendment No 12 seeks to amend Article 1(4) of the proposal with regard to Spain
Ändringsförslag nummer 12 avser en ändring av artikel 1, paragraf 4 i kommissionens förslag angående Spanien

most members of the Group do not feel it advisable to amend Article 3b of the Treaty
medlemmar i gruppen att det inte är tillrådligt att ändra artikel 3b i fördraget

How to use "to amend article" in an English sentence

To amend Article IV of the Constitution, by adding a new section. "Section 14.

The post Greens Welcome Decision to Amend Article 41.2 appeared first on Green Party.

To amend Article IV of the Constitution to include a new section. "Section 16.

To amend Article IV, Section 2, #C by striking out “the last” and inserting “any”.

TA10-005 - An Ordinance to Amend Article 3, Definitions, of the Sandy Springs Zoning Ordinance.

As referenced to above, the EU Commission have proposed to amend Article 47 of 4AMLD.

Parliament on that was preparing to discuss on whether to amend Article 102(b) or not.

The FSM has proposed a bill to amend Article 3 Section 3 of their constitution.

And no one has done that or even started that process to amend Article II.

The Planning Board's Amendment No. 2 proposes to amend Article 300, Section 320 B. 2.

How to use "att ändra artikel" in a Swedish sentence

Parlamentet uppmuntrar den turkiska regeringen att ändra artikel 301 i den turkiska strafflagen, som klart begränsar yttrandefriheten i medierna. 89.

Uppdateringen av BEPS-rapporterna innehåller inga grundläggande förändringar och därför har det inte ansetts motiverat att ändra artikel 9 i modellskatteavtalet i detta sammanhang.

OECD:s Skattekommitté har beslutat att ändra artikel 26 i OECD-modellen, så att den också omfattar skatter som annars inte omfattas av avtalets omfång.

Det är också nödvändigt att ändra artikel 11 i förordning (EG) nr 166/2006 om sekretess för att säkerställa en ökad insyn i rapporteringen till kommissionen.

Parlamentet påminner om att ILO har uppmanat den ecuadorianska regeringen att ändra artikel i författningen så att den följer bestämmelserna i artikel 2 i konventionen. 11.

Det verkar därför nödvändigt att ändra artikel 6. Överste Amos är ansvarig för utredningen av presidentens död.

Föredraganden stöder därför kommissionens förslag om att ändra artikel 278 i tullkodexen, så att övergångsbestämmelserna för utbyte och lagring av tulluppgifter (dvs.

Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som i motionen anförs om att ändra artikel III-50 för att möjliggöra miljövänligt företagande. 56.

Den personen, den personen ser till att ändra artikel 19 i Universal D för mänskliga rättigheter.

Kommissionens förslag att ändra artikel 10 i direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG avser förpackningen och saluföringen av certifierat utsäde. 1.5.