What is the translation of " TO AN ETERNITY " in Swedish?

• till en evighet
• till evig

Examples of using To an eternity in English and their translations into Swedish

Their souls, doomed to an eternity of damnation!
Deras själar, dömda till en evighet av fördömelse!

To an eternity of suffering. True justice would see you sent.
Sann rättvisa skulle vara ett evigt lidande.

True justice would see you sent to an eternity of suffering.
Sann rättvisa skulle vara ett evigt lidande.

Of suffering, to an eternity from that. Choosing a gay identity and I wanna save people will condemn you.
Att välja vara gay brännmärker dig till evigt lidande, och jag vill rädda folk från det.

Tell me you're not fating me to an eternity of torture.
Säg mig att du inte önskar mig en evighet av tortyr.

Choosing a gay identity will condemn you and I wanna save people from that. of suffering, to an eternity.
Att välja vara gay brännmärker dig till evigt lidande, och jag vill rädda folk från det.

But to sentence you to an eternity of-- Homer Simpson, I have no choice.
Homer Simpson, jag måste döma dig till en evighet av.

Homer Simpson, I have no choice… but to sentence you to an eternity of.
Homer Simpson, jag måste döma dig till en evighet av.

Consign yourself to an eternity in Hell, and save every soul in Salem.
Förpassa dig själv till en evighet i helvetet och rädda alla själar i Salem.

Or you can continue to lie and condemn him to an eternity of unimaginable pain.
Och döma honom till en evig fruktansvärd smärta.

And you condemn the galaxy to an eternity of submission. You give way to an enemy this evil with this much power.
Att ni fördömer galaxen till evig underkastelse. Ni ger vika för en fiende så ond med så mycket makt.

And save every soul in Salem. Consign yourself to an eternity in Hell.
Förpassa dig själv till en evighet i helvetet och rädda alla själar i Salem.

To an eternity of lifelessness in a cosmic storage bin. Oh,
Till en evighet av livlöshet i en förvaringslåda. Förlåt att jag sprängde bröllopet

Plus, Astra's going to recall me soon to an eternity of torture.
Dessutom kommer Astra att kalla mig tillbaka till en evighet av tortyr.

I can look forward to an eternity together with the best
Jag kan se fram emot en evighet tillsammans med de bästa

Jesus Christ is the exclusive door that leads to an eternity in heaven.
Jesus Kristus är den exklusiva dörr som leder till en evighet i himlen.

The Foolmaker. and cursed the high cleric to an eternity of feeble-mindedness using the mighty scepter known as… Migolaf waylaid the Iguodalan Dwarves.
Migolaf stoppade Iguodalan-dvärgarna och förbannade översteprästen till en evighet av svaghet med hjälp av den mäktiga spira som kallas Foolmaker.

you condemn the galaxy to an eternity of submission.
ni fördömer galaxen till evig underkastelse.

I would sentence you to an eternity on your knees, cleaning up the east swamp with your tongue.
skulle jag döma dig till en evighet på dina knän, rengörande Östra träsket med din tunga.

the recently deceased are incapable of leaving the earthly plane to travel to an eternity of peace in the heavens above.
de som just avlidit kan inte längre lämna det jordiska planet för att resa mot en evighet i frid i himmelriket.

cursed the high cleric to an eternity of feeble-mindedness using the mighty scepter known as… The Foolmaker.
förbannade översteprästen till en evighet av svaghet med hjälp av den mäktiga spira som kallas Foolmaker.

Have been wrongly condemned to an eternity of torture. is so fundamentally flawed and unreasonable that hundreds of millions of people If I'm right, the system by which we judge humans the very method we use to deem them good or bad.
Metoderna som avgör om de är bra eller dåliga, så felaktiga och ologiska Enligt mig är vårt system för att döma människor, att hundratals miljoner människor felaktigt har dömts till att plågas i evighet.

people to condemn to an eternity of fiery torment.
Folk ska dömas till en evighet av brinnande plågor.

As Death is about to sentence Bart to an eternity of pain, Homer kills him by cracking his skull open with a bowling ball in revenge for killing Snowball I
Medan Döden dömer Bart till en evighet av smärta, dödar Homer honom med ett bowlingklot(som hämnd för Snowball I och John F. Kennedy), men när han gör

made us vampires, condemned us to an eternity of bloodlust and then.
gjorde oss till vampyrer och dömde oss till en evig blodtörst.

That hundreds of millions of people have been wrongly condemned is so fundamentally flawed and unreasonable to an eternity of torture. If I'm right, the system by which we judge humans… the very method we use to deem them good or bad.
Metoderna som avgör om de är bra eller dåliga, så felaktiga och ologiska Enligt mig är vårt system för att döma människor, att hundratals miljoner människor felaktigt har dömts till att plågas i evighet.

save Michael, and condemn him to an eternity of unimaginable pain.
fortsätta att ljuga och döma honom till en evig fruktansvärd smärta.

I'm sorry I blew up the wedding and almost banished everyone to an eternity of lifelessness in a cosmic storage bin.
Till en evighet av livlöshet i en förvaringslåda. Förlåt att jag sprängde bröllopet och var nära att förvisa oss alla.

sentenced to an eternity of twisted contemplation.
dömd till en evighet av förvriden begrundande.

cursed the high cleric to an eternity of feeble-mindedness Migolaf waylaid the Iguodalan Dwarves.
förbannade översteprästen till en evighet av svaghet med hjälp av den mäktiga spira som kallas Foolmaker.