What is the translation of " TO APPLY A MEASURE " in Swedish?

• att tillämpa en åtgärd

Examples of using To apply a measure in English and their translations into Swedish

But I do think it would be difficult to apply a measure on the quality and security of financial products.
Jag anser däremot att det skulle vara svårt att tillämpa ett initiativ som rör kvalitet och säkerhet för finansiella produkter.

In a letter registered by the Commission's Secretariat General on 17 May 2000, the Government of the French Republic requested authorisation on the basis of Article 27 of the Sixth VAT Directive to apply a measure derogating from Article 11(A)(1)(a) of the Directive.
På grundval av artikel 27 i sjätte momsdirektivet har Frankrikes regering i en skrivelse som registrerades vid kommissionens generalsekretariat den 17 maj 2000 begärt tillstånd att vidta en åtgärd som avviker från artikel 11 A 1 a i det direktivet.

The Council adopted a decision authorising Poland to apply a measure derogating from the EU'sdirective on value added tax 13501/09.
Rådet antog ett beslut bemyndigande för Polen att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU‑direktivet om mervärdesskatt 13501/09.

The Council authorised Germany to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6881/04.
Rådet bemyndigade Tyskland att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i det sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter 6881/04.

The Council also adopted a Decision authorising Germany and France to apply a measure derogating from Article 3 of the same Directive 13006/02.
Rådet antog också ett beslut om bemyndigande för Tyskland och Frankrike att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 3 i samma direktiv 13006/02.

The Council adopted a Decision authorising Denmark to apply a measure derogating from Article 14(1)(d) of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes in order to prevent certain types of tax evasion or avoidance and prevent loss of VAT 6549/05.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Danmark att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 14.1 d i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter för att förhindra vissa former av skatteflykt eller skatteundandragande och för att undvika momsförluster 6549/05.

The Council adopted a decision authorising Germany to continue to apply a measure derogating from the EU's directive on value added tax 13502/09.
Rådet antog ett beslut bemyndigande för Tyskland att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU-direktivet om mervärdesskatt 13502/09.

The decision authorises Lithuania to apply a measure derogating from Article 287 of directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
Enligt beslutet bemyndigas Litauen att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 287 i rådets direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt.

COM(99) 721 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive(77/388/EEC)
KOM(99) 721 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv(77/388/EEG)

The Council adopted a Decision authorising Germany to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes doc.
Rådet antog ett beslut om tillåtelse för Tyskland att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 17 i det sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter dok.

The Council adopted decisions authorising Estonia to apply a measure derogating from the directive on the common system of value added tax VAT.
Rådet antog beslut om bemyndigande för Estland att tillämpa en åtgärd som avviker från direktivet om ett gemensamt system för mervärdesskatt.

The Council adopted a Decision authorising Italy to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive(77/388/EEC)
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Italien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i det sjätte direktivet(77/388/EEG)

The Council adopted a decision authorising Italy to continue to apply a measure derogating from the EU's system of value added tax(VAT) 13929/10.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Italien att fortsatt tillämpa en åtgärd som avviker från EU: system för mervärdesskatt(moms) 13929/10.

The Council adopted a decision authorising Portugal to apply a measure derogating from directive 2006/112 on the common system of value-added tax(VAT) 17442/1/09.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Portugal att tillämpa en åtgärd som avviker från direktiv 2006/112 om ett gemensamt system för mervärdesskatt 17442/1/09.

Council Decision 95/114/EC of 30 March 1995 authorizing the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Rådets beslut 95/114/EG av den 30 mars 1995 om att tillåta Förbundsrepubliken Tyskland och Storhertigdömet Luxemburg att tillämpa undantag från artikel 3 i det sjätte direktivet(77/388/EEG) om harmonisering av medlemsstatemas lagstiftning om omsättningsskatt.

The Council adopted a Decision authorising Cyprus to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6552/05.
Rådet har antagit att beslut om bemyndigande för Republiken Cypern att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i det sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter 6552/05.

Council Decision of 20 December 2007 authorising the United Kingdom to continue to apply a measure derogating from Articles 26(1)(a),
Rådets beslut av den 20 december 2007 om bemyndigande för Förenade kungariket att fortsätta att tillämpa en åtgärd som avviker från artiklarna 26.1 a,

The Council adopted a Decision authorising the Republic of Austria to apply a measure, until 31 December 2005, derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive(77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Republiken Österrike att genomföra en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter.

Council Implementing Decision of 7 November 2014 authorising the Republic of Estonia to apply a measure derogating from point(a)
Rådets genomförandebeslut av den 7 november 2014 om bemyndigande för Republiken Estland att införa en åtgärd som avviker från artiklarna 26.1 a,

The Council adopted a Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive(77/388/EEC)
Rådet antog ett beslut om tillstånd för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv(77/388/EEG)

Council Decision 2002/439/EC of 4 June 2002 authorising the Federal Republic of Germany to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.7.
Rådets beslut 2002/439/EG av den 4 juni 2002 om tillåtelse för Tyskland att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter7.

Council Decision 2004/228/EC of 26 February 2004 authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.17.
Rådets beslut 2004/228/EG av den 26 februari 2004 om bemyndigande för Spanien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter16.

Council Decision 2001/865/EC of 6 November 2001 authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.15.
Rådets beslut 2001/865/EG av den 6 november 2001 om tillåtelse för Konungariket Spanien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG rörande harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter14.

Council Decision 2000/256 of 20 March 2000 authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.13.
Rådets beslut 2000/256/EG av den 20 mars 2000 om tillstånd för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv(77/388/EEG) om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter12.

Council Decision 2002/880/EC of 5 November 2002 authorising the Republic of Austria to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.8.
Rådets beslut 2002/880/EG av den 5 november 2002 om bemyndigande för Republiken Österrike att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG angående harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter8.

Council Decision 2004/295/EC of 22 March 2004 authorising the Republic of Italy to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes18.
Rådets beslut 2004/295/EG av den 22 mars 2004 om bemyndigande för Italien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 21 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter17.

Council Decision 2002/736/EC of 12 July 200216 authorising the Hellenic Republic to apply a measure derogating from Articles 2
Rådets beslut 2002/736/EG av den 12 juli 2002 om tillåtelse för Republiken Grekland att införa en åtgärd som avviker från artikel 2 och artikel 28a i

Council Decision 88/498/EEC of 19 July 1988 authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 21(1)(a) of Directive 77/388/EEC
Rådets beslut 88/498/EEG av den 19 juli 1988 om rätt för Nederländerna att tillämpa en åtgärd som innebär avsteg från artikel 21.1 a i rådets sjätte direktiv(77/388/EEG)

The Council adopted a decision authorising Germany and the Netherlands to apply a measure derogating from EU rules on turnover taxes in order to simplify the procedure for charging tax on the construction of a cross-border bridge 12036/05.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga Tyskland och Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från EU-bestämmelserna om omsättningsskatter för att förenkla skatteuttaget i samband med uppförandet av en gränsöverskridande bro 12036/05.

The Council adopted a Decision extending Decision 2000/256/EC authorising the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6551/05.
Rådet antog ett beslut om förlängning av beslut 2000/256/EG om tillstånd för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i det sjätte direktivet(77/388/EEG) om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter 6551/05.