What is the translation of " TO APPLY THE DIRECTIVE " in Swedish?

• att tillämpa direktivet

Examples of using To apply the directive in English and their translations into Swedish

It should thus be possible to apply the directive throughout the EU.
Därmed skulle det vara möjligt att tillämpa direktivet i hela unionen.

in recognising that one of the main outstanding issues is how to apply the directive: per contract
er analys genom att ni inser att en av de återstående frågorna är hur direktivet ska tillämpas: per avtal

Some Member States say it is difficult to apply the Directive because its terms are too general.
Några medlemsstater anger att det är svårt att tillämpa direktivet eftersom det är alltför allmänt hållet.

constructed for research purposes for temporary use in laboratories” for which it is unreasonable to apply the Directive;
konstruerats för forskningssyfte för tillfällig användning i laboratorier” och för vilka det är orimligt att tillämpa direktivet.

These measures will make it easier to apply the directive at a later date.
Genom dessa åtgärder blir det lättare att genomföra direktivet, när det blir aktuellt.

Legislative work to apply the Directive to the Lloyd's market has been initiated
Lagstiftningsarbete för att tillämpa direktivet på Lloyd's marknad har inletts

This will allow lessons to be learnt on how best to apply the Directive and support ELD stakeholders.
Detta kommer att öka kunskapen om bästa sättet att tillämpa direktivet och stödja berörda parter.

It is unclear how to apply the Directive to some particular categories of equipment,
Det är oklart hur direktivet ska tillämpas på vissa särskilda kategorier av utrustning,

EU countries may choose not to apply the directive to smaller AIFMs, i.e.
EU-länderna kan välja att inte tillämpa direktivet på mindre AIF-förvaltare, dvs.

Then it will be down to the authorities to apply the Directive and award a patent
Sedan är det myndigheterna som använder direktivet och beviljar patent

Member States may choose whether to apply the Directive to these three groups of migrants.
kan medlemsstaterna själva välja om de ska tillämpa direktivet på dessa tre invandrargrupper.

it will be difficult to apply the directive in Sweden and a number of other Member States,
det blir svårt att tillämpa direktivet i Sverige och ett flertal andra medlemsstater,

a financial institution but Member States are allowed not to apply the Directive in very low risk situations.
finansiella institut, men medlemsstaterna får avstå från att tillämpa direktivet i situationer där risken är mycket låg.

I would therefore ask the Member States properly to apply the directives on equal treatment between women
Jag skulle därför vilja uppmana dessa medlemsstater att tillämpa direktivet om likabehandling av kvinnor

we added a further six months' deadline for the industry to apply the directive in practice.
branschen skulle få mer tid till att tillämpa direktivet i praktiken.

Member States are therefore often reluctant to apply the Directive to defence procurement, even when the conditions for the exemption are not fulfilled.
Medlemsstaterna är följaktligen ofta ovilliga att tillämpa direktivet på försvarsupphandling, även när villkoren för undantaget inte är uppfyllda.

whose inland waterways are not linked to those of other Member States, the possibility, not to apply the Directive as far as inland waterway transport of dangerous goods is concerned.
några inre vattenvägar eller vars inre vattenvägar inte är förenade med andra medlemsstaters vattenvägar möjligheten att inte tillämpa direktivet i fråga om transport av farligt gods på inre vattenvägar.

Member States may decide not to apply the directive where entry is refused in accordance with Article 13 of the Schengen Borders Code or where a person is apprehended or intercepted in the course of an irregular border crossing.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa direktivet när inresa nekats enligt artikel 13 i kodexen om Schengengränserna eller när en person grips eller hejdas i samband med en olaglig gränspassage.

transposed the Savings Tax Directive into national law and were ready to apply the directive from 1 July 2005, subject to Article 17(2) of the Savings Tax Directive..
alla medlemsstater hade införlivat direktivet om beskattning av sparande med sin nationella lagstiftning och var redo att tillämpa direktivet från och med den 1 juli 2005, med förbehåll för artikel 17.2 i direktivet om beskattning av sparande.

It would also have been more beneficial not to apply the directive to intermediaries, who work under the responsibility of their insurance company,
Det hade även varit mera ändamålsenligt att inte tillämpa direktivet på agenter för vilka försäkringsbolaget har övertagit ansvaret

faint heartedness and refuse to apply the directives, thus adding to the already large number of petitions on the freedom of movement
klenmodighet och vägrar tillämpa direktiven, och ökar på så sätt det stora antalet förfrågningar och besvär om den

precise standard of worker safety and health protection required and to apply the Directives' provisions in practice.
det är svårt att avgöra exakt vilken arbetsmiljönivå som krävs samt att tillämpa direktivens bestämmelser i praktiken.

according to which Member States may decide not to apply the directive to third-country nationals who are subject to a refusal of entry in accordance with Article 13 of the Schengen Borders Code.
2.2 a i direktivet, där det anges att medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa direktivet på tredjelandsmedborgare som har nekats inresa i enlighet med artikel 13 i kodexen om Schengengränserna.

knowledge needed to apply the Directive even before the date of accession see Annex 10.
kunskap som krävdes för att börja tillämpa direktivet redan före anslutningen se bilaga 10.

This review would also allow a re-examination of the option given to Member States not to apply the Directive to payments which benefited from a special low tax rate,
Denna översyn skulle också kunna föranleda en ny undersökning av medlemsstaternas möjligheter att inte tillämpa direktivet på utbetalningar som gynnas av en speciell, låg skattesats,

the Member States should be released from the obligation to apply the Directive to seed of other species;
tillämpningen av direktivet och medlemsstaterna befrias från skyldigheten att tillämpa direktivet på utsäde av andra arter.

they must have the right to apply the Directive, it being understood that any cross‑border activity would have to comply fully with the Directive's provisions.
bör kunna utnyttja möjligheten att tillämpa detta direktiv, och att i så fall det inte skall råda något tvivel om att det för varje verksamhet över nations gränserna skall krävas att bestämmelserna i direktivet iakttas fullt ut.

Member States may decide not to apply the directive to third-country nationals who are subject to a refusal of entry in accordance with Article 13 of the Schengen Borders Code,
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa direktivet på tredjelandsmedborgare som har nekats inresa i enlighet med artikel 13 i kodexen om Schengengränserna eller som grips eller hejdas av de behöriga myndigheterna i samband med

which prompted Member States to apply the Directive with greater care.
som fick medlemsstaterna att tillämpa direktivet med större omsorg.

The Common position has introduced the possibility for Member States not to apply the Directive to persons who are not allowed to provide any investment service except the reception
I den gemensamma ståndpunkten har medlemsstaterna fått möjlighet att på vissa villkor inte tillämpa direktivet på personer som är inte får tillhandahålla andra investeringstjänster

How to use "to apply the directive" in an English sentence

Malta chose not to apply the directive to off-premises contracts under which the overall price payable by the consumer does not exceed €30.

The current Directives, therefore, are still active, and individual national authorities must decide how to apply the Directive to AM in their countries.

To overcome this barrier, the Pilot4Safety project aimed to apply the directive to a number of selected secondary roads in the European regions represented in the project.

But it would also allow Member States to apply the Directive on a voluntary basis to contracts which could in principle, be covered by the Article 296 exemption.

How to use "att tillämpa direktivet" in a Swedish sentence

Detta faktum ger möjlighet att också inkludera de första erfarenheterna av att tillämpa direktivet i praktiken.

Detta kommer att öka kunskapen om bästa sättet att tillämpa direktivet och stödja berörda parter.

Parlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att allvarligt överväga att tillämpa direktivet om tillfälligt skydd.

Texten i den gemensamma ståndpunkten gör det möjligt att tillämpa direktivet stegvis.

Något skäl att tillämpa direktivet för tunnelbana och spårväg finns därmed inte enligt utskottets mening.

Kommissionen kommer även att undersöka hur lätt det är att tillämpa direktivet i praktiken.

Det är frivilligt för medlemsstaterna att tillämpa direktivet på elever, volontärer och oavlönade praktikanter.

Redan talas om att tillämpa direktivet på fildelning och gömmande av flyktningar.

Medlemsstater som skiljer mellan publika och privata aktiebolag är skyldiga att tillämpa direktivet på publika aktiebolag.

Att tillämpa direktivet är dock mycket besvärligt av flera anledningar.