What is the translation of " TO APPLY THE PROCEDURE " in Swedish?

• att tillämpa förfarandet

Examples of using To apply the procedure in English and their translations into Swedish

In order to apply the procedure, certain requirements are set.
För att kunna tillämpa förfarandet ställs vissa krav.

of EU competition law, the Commission will continue to apply the procedure as foreseen in Regulation(EC) No 1/2003.
s konkurrenslagstiftning kommer kommissionen att fortsätta att tillämpa det förfarande som anges i förordning(EG) nr 1/2003.

Therefore the President was wrong not to apply the procedure laid down in Article 4,
Talmannen gjorde därför fel som inte tillämpade det förfarande som föreskrivs i artikel 4

After consultation with the Commission, the Council of Ministers decided on 17 July 1995 to apply the procedure set out in Article 49 of the EC Treaty.
Efter att ha rådfrågat kommissionen beslutade ministerrådet följaktligen den 17 juli 1995 att tillämpa förfarandet i artikel 49 i EG-fördraget.

I shall continue to apply the procedure that I communicated to you by letter,
Jag kommer att fortsätta att tillämpa det förfarande som jag informerade er om i en skrivelse,

In the case of a new State aid which has not been notified in accor dance with Article 93(3) EC, the Commission is empowered to apply the procedure of Article 93(2).1.
I fall av nytt statligt stöd som inte har anmälts i enlighet med artikel 93.3 i EG-fördraget har kommis sionen rätt att tillämpa förfarandet enligt artikel 93.2.1.

It would therefore a priori seem logical to apply the procedure for all types of claims in civil and commercial matters.
Till en början kan det därför tyckas logiskt att tillämpa förfarandet för alla typer av krav på privaträttens område.

Nevertheless it is calling on the Commission to comply fully with the Community rules on the conclusion of agreements and to apply the procedure of registration without compromise.
Man ber kommissionen likväl att helt följa gemensamhetsreglerna på området avtalsslut och att oavkortat tillämpa inskrivningsprocedurerna.

It is the understanding of the Parties that there shall be no obligation to apply the procedures set forth in this Section to goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.
Parterna har kommit överens om att det inte ska finnas någon skyldighet att tillämpa förfarandena i detta avsnitt på varor som släpps ut på marknaden i ett annat land av rättighetshavaren eller med dennes samtycke.

it is very difficult or impossible to apply the procedures of the Waste Shipment Regulation.
är det mycket svårt eller omöjligt att tillämpa förordningen om avfallstransporter.

He took this opportunity to ask the Bureau to apply the procedure under Article 42c of the Staff Regulations to Mr Freddy Smet,
Han passade på att uppmana presidiet att tillämpa förfarandet i artikel 42 c i tjänsteföreskrifterna när det gäller Freddy Smet,

Within these six months, Accreditation Bodies and Competent Bodies should be entitled to continue to apply the procedures established under Regulation(EC) No 761/2001.
Under denna sexmånadersperiod bör ackrediteringsorganen och de behöriga organen få fortsätta att tillämpa de förfaranden som införts genom förordning(EG) nr 761/2001.

A new paragraph is added in order to apply the procedure used for the export of benefits mutatis mutandis to the situation covered by the new provision of Article 65(5)(b)
En ny punkt förs in för tillämpningen av förfarandet för export av förmåner på samma sätt som i de situationer som omfattas av den nya artikel 65.5 b i förordning(EG)

in accordance with the Article 15 procedure, not to apply the procedure provided for in Articles 12a and 12b if the amendment is of a minor nature.
får kommissionen dock enligt artikel 15 besluta att inte tillämpa förfarandet enligt artiklarna 12a-b.

there is no need, in the present case, to apply the procedure provided for in Article 29 of Directive 72/462/EEC(5);
människoföda finns det för närvarande inget behov att tillämpa förfarandet som fastställs i artikel 29 i direktiv 72/462/ EEG5.

Home Affairs has decided to apply the procedure without report to that proposal.
inrikes frågor har beslutat att tillämpa förfarandet utan betänkande på detta förslag till beslut,

In addition, the reasons often given to justify such an exclusion(i.e. that it would be impossible to apply the procedures due to the volatility of rates)
Dessutom är flera av de skäl som ofta ges för att motivera undantaget(förfarandena kan inte tillämpas på grund av de växlande räntesatserna)

I am sorry that the report does not ask the Commission to apply the procedure laid down in Article 105(6) of the Treaty establishing the European Community,
Jag beklagar att kommissionen inte i betänkandet uppmanas att tillämpa det förfarande som fastställs i artikel 105.6 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som gör det

In accordance with the procedure provided for in Article 9 of Regulation(EEC) No 2081/92, the Commission decided in its Decision of 20 March 1998 not to apply the procedure provided for in Article 6 as it was a case of a minor amendment;
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 9 i förordning(EEG) nr 2081/92 ansåg kommissionen genom beslut av den 20 mars 1998 att det handlar om en mindre ändring och att det förfarande som avses i artikel 6 inte måste tillämpas.

because from a radiological point of view there would be no reason not to apply the procedure laid down in Directive 92/3 to all shipments of spent fuel,
det från radiologisk synpunkt inte skulle finnas någon orsak att inte tillämpa det förfarande som fastläggs i direktiv 92/3 på alla transporter av använt bränsle,

does not contravene the Treaty, it is really beyond me why it is not prepared to apply the procedure of Article 300 of the EC Treaty and have the Court of Justice carry out a few verifications.
inte strider mot fördraget, så övergår det verkligen mitt förstånd varför den inte är beredd att tillämpa förfarandet i artikel 300 i EG-fördraget och låta EG-domstolen genomföra ett antal kontroller.

is required to apply the procedure laid down in that directive only for the award of contracts which relate to activities carried out by that entity in one
är skyldig att tillämpa det förfarande som föreskrivs i detta direktiv endast när den tilldelar kontrakt som har samband med de verksamheter som denna enhet bedriver inom en

is required to apply the procedure laid down in that directive only for the award of contracts which relate to activities carried out by that entity in one
är skyldig att tillämpa det förfarande som föreskrivs i detta direktiv endast när den tilldelar kontrakt som har samband med de verksamheter som denna enhet bedriver inom en

is required to apply the procedure laid down in that directive only for the award of contracts which relate to activities carried out by that entity in one
är skyldig att tillämpa det förfarande som föreskrivs i detta direktiv endast när den tilldelar kontrakt som har samband med de verksamheter som denna enhet bedriver inom en

is required to apply the procedure laid down in that directive for the award of contracts to the activities carried out by that entity in parallel,
är skyldig att tillämpa det förfarande som föreskrivs i nämnda direktiv när den tilldelar kontrakt avseende verksamheter som denna enhet samtidigt

their inclusion in the scope of national health insurance systems- Failure to apply the procedure prescribed in Article 6 of the directive to decisions on the determination of indivdual reimbursement categories- Failure to provide sufficient,
prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen- Underlåtenhet att tillämpa förfarandet i artikel 6 i direktivet för att fatta beslut om fastställande av särskilda förteckningar över ersättningabara produkter- Underlåtenhet att motivera avslagsbesluten på ett tillräckligt,

The Committee on Economic Affairs has decided to apply the simplified procedure in accordance with Rule 158 of the Rules of Procedure to both texts.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor har beslutat att tillämpa det förenklade förfarandet i enlighet med artikel 158 i arbetsordningen för båda texterna.

How to use "to apply the procedure" in an English sentence

Here in the following now we’ll discuss the how to apply the procedure of above-mentioned position.

Now, for interested candidates, we’ll discuss requirements and how to apply the procedure for the vacancies.

So, now in the following, we’ll discuss how to apply the procedure for the vacant positions.

Application of percentage will help us to apply the procedure to solve real-life percent problems. 1.

Also, get details about all eligibility conditions and how to apply the procedure on this page.

If ever it does, you can try to apply the procedure for maintenance as previously mentioned.

There would be the necessity to apply the procedure for a number of times to show effect.

Note that if you are using multitenant/multiservice you need to apply the procedure to each per-tenant/service database.

Over the next two decades researchers made hundreds and hundreds of attempts to apply the procedure to humans.

Now, in the following, we’ll discuss how to apply the procedure for the jobs in Session Court Toba Tek Singh.

How to use "att tillämpa förfarandet" in a Swedish sentence

Tillståndet att tillämpa förfarandet beviljas i och med att varorna överlåts till förfarandet för tillfällig införsel.

På detta sätt skulle det vara lättare att få information om möjligheterna att tillämpa förfarandet för förvaltningstvistemål.

Tillstånd att tillämpa förfarandet med godkänd avsändare som tullkammare meddelar får inte tillämpas för: 2.

Då beviljas tillståndet att tillämpa förfarandet i och med att varorna överlåts till förfarandet för passiv förädling.

Har ni haft svårigheter med att tillämpa förfarandet enligt artikel 14.7?

På sin försäljning kan återförsäljaren tillämpa antingen de lagstadgade bestämmelserna eller välja att tillämpa förfarandet med marginalbeskattning.

Det är också nödvändigt att tillämpa förfarandet för dem som arbetar i vanliga skolor, daghem, idrottsanläggningar.

Talmanskonferensens beslut att tillämpa förfarandet med associerade utskott gäller samtliga skeden av förfarandet i fråga.

Vidtagna medbestämmandeförhandlingar kan å andra sidan inte befria arbetsgivaren från att tillämpa förfarandet enligt 30 §.

Som en försiktighetsåtgärd salonger kunder föredrar att tillämpa förfarandet om en gång per månad.