What is the translation of " TO ASK PERMISSION " in Swedish?

• be om tillåtelse
• be om tillstånd
• att be om lov
• att be om tillstånd

Examples of using To ask permission in English and their translations into Swedish

You need to ask permission.
Du måste be om lov.

And it's not like we're in a position to ask permission.
Och vi kan inte direkt be om lov.

No need to ask permission.- No, not at all.
Ni behöver inte be om lov.- Nej, då.

Did you come over to ask permission?
Är du här för att be om lov?

I got to ask permission to take a leak now, too?
Måste jag be om lov för att få pissa?

I'm supposed to ask permission?
Ska jag be om tillåtelse?

Before you just read someone's memoir. You're supposed to ask permission.
Ni borde be om tillåtelse att läsa.

There's no-one to ask permission from.
Det finns ingen att be om tillstånd.

Sergei, which part of top secret did you fail understand? I would need to ask permission.
Jag måste be om tillåtelse… Sergej, vilken del av topphemlig förstod du inte?

You don't need to ask permission.
Du behöver inte be om lov.

I want to ask permission to get out of here.
Jag vill be om tillstånd för att komma härifrån.

You don't need to ask permission.
Du behöver inte fråga om lov.

To paint a wall in my own house. Besides, I didn't think I needed to ask permission.
Dessutom trodde jag inte att jag behövde be om tillstånd… för att måla en vägg i mitt eget hus.

Just remember to ask permission before touching anyone.
Be om lov innan du rör vid nån.

No, not at all. No need to ask permission.
Ni behöver inte be om lov.- Nej.

You're supposed to ask permission before you just read someone's memoir.
Ni borde be om tillåtelse att läsa.

Why ever would you need to ask permission?
Varför skulle du behöva be om tillåtelse?

Didn't want to ask permission or explain where or why.
Jag vill inte be om tillåtelse eller behöva förklara mig.

Why, was I supposed to ask permission?
Ja, det har jag.- Skulle jag ha bett om lov?

Now we need to ask permission for the spirits to talk.
Nu måste vi be om tillåtelse för andarna att tala.

Since when did you find it necessary to ask permission to go?
När började du be om tillstånd att gå?

I came to ask permission to go home, sir.
Jag ber om tillåtelse att återvända hem så snart det passar er.

Jeremy's gone in to ask permission.
Jeremy har gått för att be om tillstånd.

Didn't want to ask permission or explain where or why or anything.
Jag vill inte be om tillåtelse eller behöva förklara mig.

How do you know to ask permission?
Och hur vet du att du ska be om tillstånd?

You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
Du behöver inte fråga om tillåtelse, du bara gör det, eller hur?

Sergei, which part of"top secret Uh, I would need to ask permission… did you fail to understand?
Sergej, vilken del av topphemlig förstod du inte? Jag måste be om tillåtelse.

Baer was forced to ask permission for a two-week delay for regular maintenance of the power plant.
Baer var tvungen att be om lov för en två-veckors fördröjning för regelbundet underhåll av kraftverk.

I made some calls, found out from his parole officer that he would been in to ask permission to leave the state.
Hans övervakare sa att han har bett om tillstånd att lämna delstaten.

Because I'm not one to ask permission, which is kind of bad.
Jag är inte typen som ber om lov.

How to use "to ask permission" in an English sentence

I would like to ask permission from you.

You don’t have to ask permission from anyone.

Never need to ask permission to publish elsewhere.

She had to ask permission to spend money.

Who gets to ask permission to walk in?

One was to ask permission for out-of-state travel.

Make sure to ask permission before posting flyers.

Just click here to ask permission to join.

You dont have to ask permission to quote.

Please remember to ask permission before taking pictures.

How to use "be om tillåtelse, att be om lov" in a Swedish sentence

Utan att be om tillåtelse stoppade hon in mig i buren!

Be om tillåtelse innan du publicerar ett foto? | En students bekännelse Be om tillåtelse innan du publicerar ett foto?

Vi kommer be om tillåtelse för den nya blockeringsfunktionen.

Det är ju det där, att alltid be om tillåtelse i naturen.

Kom ihåg att be om tillåtelse innan du tar bilder av lokalbefolkningen.

En uppmaning visas på kundens skärm be om tillåtelse att köra programmet.

Kom ihåg att be om lov att ordna tillfället.

Adware program måste be om tillåtelse att installera själva.

Utan att be om lov och utan att be om ursäkt!

Var vänlig be om tillåtelse innan du lånar bilder.