What is the translation of " TO ASK YOU TO DO SOMETHING " in Swedish?

• be dig göra en sak
• be dig göra nåt

Examples of using To ask you to do something in English and their translations into Swedish

I want to ask you to do something.
Jag vill be om en sak.

You didn't want to do? Were you afraid he was going to ask you to do something.
Var du rädd att han skulle be dig göra nåt… du inte ville göra?

I need to ask you to do something.
Jag måste be dig göra något.

Miss Taggart, I have to ask you to do something for me.
Miss Taggart, jag måste be dig om en sak.

I have to ask you to do something for me.
Jag måste be dig göra en sak för mig.

I'm going to ask you to do something.
Jag tänker be dig göra en sak.

I want to ask you to do something for me, Freddie.
Jag vill be dig göra en sak för mig, Freddie.

So now I need to ask you to do something dangerous.
Jag måste be dig göra nåt farligt.

I want to ask you to do something, but I don't know how.
Jag vill be dig om nåt men jag vet inte hur.

No, I come to ask you to do something for me.
Nej, jag vill be dig om en sak.

I need to ask you to do something I don't want to ask you to do..
Jag måste be dig göra en sak som jag inte vill be dig om.

Now I'm going to ask you to do something for them.
Nu tänker jag be er göra något för dem.

I need to ask you to do something for me, something really, really hard.
Jag måste be dig att göra någonting för mig, någonting riktigt, riktigt svårt.

Um, now I need to ask you to do something dangerous.
Nu måste jag be dig att göra nåt farligt.

I'm going to ask you to do something for me.
Och efteråt tänker jag be dig att göra något för mig.

So now I need to ask you to do something dangerous. Um, yeah.
Nu måste jag be dig att göra nåt farligt. Ja.

Listen, um, I need to ask you to do something, and it's something huge.
Lyssna, hm, jag behöver be dig att göra något, och det är något stort.

It works by getting someone to ask you to do something like it's their idea,
Man får någon att göra något som om det vore deras idé

So when I ask you to do something, you don't ask why.
När jag ber om nåt ska du bara göra det.

So, I would like to ask you all to do something for me.
Så jag vill be er göra en sak.