What is the translation of " TO AVOID DISTORTIONS " in Swedish?

• att undvika snedvridning
• undvika snedvridning
• att förhindra snedvridningar
• att undvika snedvridningar
• att undvika snedvridande

Examples of using To avoid distortions in English and their translations into Swedish

We know the problem: to avoid distortions in competition.
Vi känner till problemet: att undvika snedvridning av konkurrensen. kurrensen.

In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
På en välfungerande inre marknad behövs det samordning för att undvika snedvridningar.

Coordination of measures is vital to avoid distortions in the single market.
Samordning av åtgärderna är nödvändig för att undvika snedvridningar på inre marknaden.

In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified.
För att undvika snedvridning av konkurrensen bör en harmoniserad fördelningsmetod fastställas.

Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.
Följaktligen är det mycket viktigt att undvika en snedvridning av konkurrensen.

In order to avoid distortions of competition, the transitional free allocation should be based on harmonised Community-wide rules.
För att undvika snedvridning av konkurrensen bör gratisfördelningen under övergångsperioden grundas på gemenskapsomfattande regler.

The original purpose of the Directive was to avoid distortions in trade.
Det ursprungliga syftet med direktivet var att undvika snedvridning av handeln.

To avoid distortions, and for the sake of economic and social fairness,
För att undvika snedvridning, och för den ekonomiska och sociala rättvisans skull,

I think first of all that we must try to avoid distortions of competition.
Jag anser för det första att vi måste försöka undvika snedvridningar av konkurrensen.

To avoid distortions of competition between carriers
För att undvika snedvridningar i konkurrensen mellan transportföretag

A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.
En viss grad av harmonisering är därför nödvändig för att undvika snedvridningar av handeln.

Such harmonisation would make it possible to avoid distortions of competition and increase industrial cooperation.
En sådan harmonisering skulle göra det möjligt att undvika snedvridning av konkurrensen och öka det industriella samarbetet.

transparent definition of small-scale fisheries will be needed in order to avoid distortions of competition;
klart och tydligt definiera begreppet småskaligt fiske för att undvika en snedvridning av konkurrensen.

Full and open access to data is crucial to avoid distortions and to stimulate the downstream sector.
Fullständig och öppen tillgång till uppgifter är av avgörande betydelse för att undvika snedvridningar och för att stimulera sektorerna i senare led.

However, to avoid distortions of competition, the country of origin principle would require VAT rates in individual Member States to be aligned.
För att undvika snedvridning av konkurrensen skulle ursprungslandsprincipen emellertid ha krävt likriktade momssatser i de enskilda staterna.

will help to avoid distortions of competition.
dessutom bidrar man till att undvika snedvridning av konkurrensen.

Whereas it is necessary to avoid distortions of competition and to promote the opening up of markets both within
Det är nödvändigt att undvika snedvriden konkurrens och att uppmuntra att marknader öppnas,

Chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.
Bestämmelser om utkrävbarhet och beskattningsunderlag bör harmoniseras för att undvika snedvridningar på den inre marknaden.

The derogation also aims to avoid distortions of competition that could otherwise affect direct deliveries of gold products.
Det planerade undantaget syftar även till att förhindra en snedvridning av konkurrensen som annars skulle kunna påverka det direkta tillhandahållandet av guldprodukter.

This is in order to satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market.
Anledningen till detta är att vissa villkor skall uppfyllas som är avsedda att förhindra snedvridningar på den inre marknaden.

However, to avoid distortions in the process, it is crucial to take all relevant stakeholders on board when establishing a standard.
Men för att undvika att snedvridningar uppstår under processens gång är det av yttersta vikt att samtliga berörda aktörer involveras i samband med att en standard ska fastställas.

In a liberalised air transport market it is important to avoid distortions caused by a too fragmented approach to restrictions at airports.
På en liberaliserad lufttransportmarknad är det viktigt att undvika snedvridning till följd av alltför olikartade strategier för restriktioner vid flygplatser.

which should also help to avoid distortions in the labour market.
vilket också skulle bidra till att undvika störningar på arbetsmarknaden.

In a liberalised air transport market it is important to avoid distortions caused by a differentiated approach to the same types of aircraft at different airports.
På en liberaliserad luftfartsmarknad är det viktigt att undvika snedvridningar som orsakas av ett differentierat tillvägagångssätt för samma typ av flygplan vid olika flygplatser.

It concludes that more convergence is needed between the rates of excise applied in the Member States to reduce fraud and to avoid distortions to competition.
Slutsatsen är att det krävs en större tillnärmning av medlemsstaternas punktskattesatser för att man skall kunna minska bedrägerierna och förhindra snedvridningar av konkurrensen.

Such rules are the only way to avoid distortions of competition, and they will come into force through the creation of an internal market based on genuinely sustainable growth.
Sådana regler är det enda sättet att undvika snedvridningar av konkurrensen, och de kommer att träda i kraft genom skapandet av en inre marknad grundad på verkligt hållbar tillväxt.

It would be advisable to further align these consultation practices in order to avoid distortions and discrimination in the field of public information.
Det är lämpligt att föreskriva en närmare harmonisering av ett sådant samrådsförfarande för att undvika snedvridning och diskriminering i informationen till medborgarna.

Community provisions relating to allocation of allowances by the Member States are necessary to contribute to preserving the integrity of the internal market and to avoid distortions of competition.
Det krävs gemenskapsbestämmelser om medlemsstaternas fördelning av utsläppsrätter för att bevara den inre marknadens integritet och undvika snedvridning av konkurrensen.

minimum working conditions need to be harmonised in order to avoid distortions of competition and to ensure employees' fundamental rights.
att harmonisera arbetskulturerna och minimikraven i arbetsavtal i syfte att förhindra snedvriden konkurrens och för att säkerställa arbetstagarnas grundläggande rättigheter.

while respecting the need to avoid distortions of competition;
växter med behovet av att undvika snedvridande konkurrens.

How to use "to avoid distortions" in an English sentence

This ensures the flatness of the surface to avoid distortions that might affect the subsequent analysis.

We have sought not to superimpose a later problematic, so as to avoid distortions in interpretation.

The need to turn it more flexible was widely felt to avoid distortions from curbing competitiveness.

This hydraulic steelworker is fitted with a bending station and system to avoid distortions when cutting plates.

The situation must be improved to avoid distortions of competition and clarify where taxpayers’ money should go.

This helps to avoid distortions of measurable photo-perspective when a model is located close to an artist.

Profits by port operators must be taxed under normal national corporate tax laws to avoid distortions of competition.

Insert the OrgBoxT into the DeltaRods. *) To avoid distortions print it with a brim of 2-3 mm.

To avoid distortions of competition, we attach importance that increasing the votes no pricing or other promised the voters.

In addition, KAT ensures that all members throughout Europe produce to the same standards, to avoid distortions of competition.

How to use "undvika snedvridning" in a Swedish sentence

Syf— tet därmed skall vara att undvika snedvridning i konkurrensen.

Den grundläggande tanken bakom införandet av avdragsbegränsningen var att undvika snedvridning av konkurrensen.

Däremot har motivet att undvika snedvridning av konkurrensen inte vägt särskilt tungt.

För att undvika snedvridning av resultatet måste mätningarna fördelas jämnt över året.

För att undvika snedvridning av resultaten är deltagande i försöket obligatoriskt.

Syftet här— med har varit att undvika snedvridning av konkurrensen.

Skon är utrustad med stabiliserande gelänk för att undvika snedvridning av foten.

Det rekommenderas att minimera kroppsrörelser för att undvika snedvridning av resultat.

Dessa enkla regler hjälper till att undvika snedvridning av resultat.