What is the translation of " TO AVOID DISTORTION " in Swedish?

• för att undvika snedvridning
• för undvikande av störningar
• undvika snedvridning

Examples of using To avoid distortion in English and their translations into Swedish

Lenses to avoid distortion and color aberration.
Linser för att undvika distortion och färgavvikelse.

It is also the most effective option to avoid distortion of competition.
Det är också det mest effektiva alternativet för att undvika snedvridning av konkurrensen.

To avoid distortion, the Committee would want the Directive to state clearly that.
För att undvika snedvridning önskar kommittén att följande klart skall framgå av direktivet.

Ensure to fold seam allowances to the back to avoid distortion of the front side when turned RIGHT SIDES out.
Se till att vika sömsmån på baksidan för att undvika en snedvridning av framsidan när den slås rätsida.

Analyse continuously the structure of the European Business Services market in order to avoid distortion of competition;
Fortlöpande analysera strukturen på den europeiska marknaden för företagstjänster för att undvika snedvridning av konkurrensen.

In order to avoid distortion of competition in the internal market, it is important
För att förhindra snedvridningar i konkurrensen på den inre marknaden är det viktigt

The procedure proposed for identifying projects eligible for such aid aims to avoid distortion of competition.
Förfarandet för att fastställa vilka projekt som kan komma i fråga för gemenskapsstöd skall utformas så att man undviker en snedvridning av konkurrensen.

To avoid distortion, however, inadmissible mass complaints sent by e-mail,
För attundvika snedvridning medräknas emellertid otillåtliga gruppklagomål som skickats in via e-post,

At the end of Article 93, the words‘within the timelimit laid down in Article 14'shall be replaced by‘and to avoid distortion of competition.
I artikel 93 ska orden”… inom den tid som anges i artikel 14.” ersättas med”… och för att undvika snedvridning av konkurrensen.”.

However we need to carefully evaluate the terms for introducing quotas in order to avoid distortion of competition for the Member States' aviation companies and EU residents' travel opportunities.
Men vi måste göra en noggrann utvärdering av villkoren för att införa kvoter så vi undviker en snedvridning av konkurrensen för medlemsstaternas flygbolag och EU-medborgarnas resmöjligheter.

III-63 both use the word"and" in"for the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
III-63 används ordet"och" i"… att den inre marknaden fungerar och för att undvika snedvridning av konkurrensen.

State Aid control is essential role to avoid distortion in the Single Market;
Kontrollen av det statliga stödet är viktig för att undvika snedvridningar på den inre marknaden,

At the same time the internal market requires the Commission to ensure a level-playing field to avoid distortion of competition.
Samtidigt kräver den inre marknaden att kommissionen säkerställer lika konkurrensvillkor för att undvika snedvridning av konkurrensen.

In spite of sufficient time allowing, it would seem, to avoid distortion caused by the close proximity of events,
Trots tillräckligt med tid så att, verkar det, för att undvika snedvridning som orsakas av närheten av evenemang, för att flytta bort från

allocation of emission allowances is proportional, it will be impossible to avoid distortion of competition.
tilldelningen av utsläppsrätter är proportionell kommer det att vara omöjligt att undvika snedvriden konkurrens.

The proposal also aims to avoid distortion of competition, applying this derogation solely to aircraft operators that have either not received
För att undvika en snedvridning av konkurrensen bör enligt förslaget detta undantag endast tillämpas på luftfartygsoperatörer som antingen inte har mottagit eller har återlämnat alla

A harmonised approach of the Member States in granting public support should be developed at EU level to avoid distortion of competition.
En harmoniserad strategi för hur medlemsstaterna skall ge statligt stöd bör utvecklas på EU-nivå för att undvika snedvridning av konkurrensen.

To avoid distortion of competition with Least Developed Countries(LDCs) benefiting from the EBA agreement, the sugar to
För att undvika snedvridning av konkurrensen med de minst utvecklade länderna som kan dra nytta av initiativet"Allt utom vapen",

prevent them from direct sunlight in order to avoid distortion.
hindra dem från direkt solljus för att undvika snedvridning.

Its use will be subject to certain common rules, including minimum environmental rules applied through the principles of cross-compliance, in order to avoid distortion of competition, and subject to the notification of the specific national programme to the Commission.
För att motverka snedvridning av konkurrensen kommer användningen av de nationella anslagen att regleras genom vissa gemensamma regler(även tvärvillkor för miljöskydd) och dessutom måste de nationella programmen godkännas av kommissionen innan de kan genomföras.

producers and regions and to avoid distortion of competition.
center och regioner och undviker snedvridning av konkurrensen.

on the other hand, in order to avoid distortion of competition the Community needs to establish a framework that will enable the Member States gradually to integrate external and infrastructure costs and guarantee consistency in their initiatives.
gemenskapen befogenhet att upprätta en ram, som möjliggör för medlemsstaterna att gradvis integrera de externa kostnaderna och infrastrukturkostnaderna och som garanterar enhetligheten hos dessa insatser, i syfte att undvika en snedvridning av konkurrensen.

Nevertheless, I should like to call on the Commission to make firm pledges so as to avoid distortion of competition among Member States.
Icke desto mindre vill jag be kommissionen att göra ordentliga utfästelser om att undvika en snedvridning av konkurrensen bland medlemsstaterna.

it is important that the screens closely follow the glass in a parallel manner to avoid distortion of vision.
är det viktigt att skärmarna följer glaset på ett parallellt sätt för att undvika snedvridning av synen.

whereas experience shows that, to avoid distortion, account needs to be taken of the customs import charges actually paid
Erfarenheten visar att för undvikande av störningar måste hänsyn tas till de importpålagor som faktiskt betalas och till kostnaden för eventuell behandling

with an additional specific reference to the need to avoid distortion of competition.
dock med tillägg av en särskild hänvisning till behovet av att undvika snedvridning av konkurrensen.

whereas experience shows that, to avoid distortion, account must to be taken of the customs import charges actually paid
Erfarenheten visar att för undvikande av störningar måste hänsyn tas till de importpålagor som faktiskt betalas och till kostnaden för eventuell behandling

to specific conditions and needs, but under certain common rules in order to avoid distortion of competition.
vilket dock bör ske inom ramen för vissa gemensamma regler för att motverka snedvridning av konkurrensen.

Scandlinesâ€TM CEO SÃ̧ren Poulsgaard Jensen encourage political action to avoid distortion of competition between ferries
Scandlines VD Søren Poulsgaard Jensen till politiska insatser på att undvika en snedvridning av konkurrensen mellan färjor

taking into account both the need for rapid help and the need to avoid distortion of competition.
ta hänsyn till både behovet av snabb hjälp och behovet av att undvika snedvridning av konkurrensen.

How to use "to avoid distortion" in an English sentence

And the headphones are indeed able to avoid distortion at high volume levels.

To avoid distortion from rescaling, figures must not be wider than 125 mm.

Stitch the fabrics together in alternate directions to avoid distortion (see Photo 1).

To avoid distortion make sure those correspond to initial dimension of the image.

Hollow ballscrews are provided on 3 axes to avoid distortion resulting from overheating.

For easy transfer, you need transfer tape to avoid distortion of your crafts.

long lifespan Crossbeam is made of strong cast iron to avoid distortion after.

To resize graphics that aren’t correctly sized to avoid distortion on your display.

The second reason is to avoid distortion or damage to your applique pieces.

To avoid distortion don’t put the lens too close to the subjects face.

How to use "för att undvika snedvridning, undvika snedvridning" in a Swedish sentence

För att undvika snedvridning av resultaten är deltagandet i försöket obligatoriskt.

Skon är utrustad med stabiliserande gelänk för att undvika snedvridning av foten.

För att undvika snedvridning av resultatet måste den slumpvisa provtagningen fördelas jämnt över året.

En fungerade inre marknad kräver att affärsvillkoren är likadana för att undvika snedvridning av konkurrensen.

För att undvika snedvridning av konkurrensen ska det kommunala bolaget driva verksamheten enligt affärsmässiga principer.

För att undvika snedvridning av resultatet måste mätningarna fördelas jämnt över året.

Det rekommenderas att minimera kroppsrörelser för att undvika snedvridning av resultat.

Den bör göra det på icke-ekonomiska grunder för att undvika snedvridning av konkurrensen.

Syftet här— med har varit att undvika snedvridning av konkurrensen.

Dessa enkla regler hjälper till att undvika snedvridning av resultat.