What is the translation of " TO AVOID DISTURBANCES " in Swedish?

• för att undvika störningar

Examples of using To avoid disturbances in English and their translations into Swedish

The need to avoid disturbances on the Community market;
Behovet av att undvika störningar på gemenskapsmarknaden.

there are restrictions on night-time operations to avoid disturbances to the local residents.
finns begränsningar för verksamhet nattetid för att undvika störningar för lokalbefolkningen.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Fördelen med att undvika störningar på gemenskapsmarknaden.

fixed gear and to avoid disturbances of all kinds at plots against the water.
fasta redskap samt för att undvika störningar av alla slag vid tomter mot vattnet.

To avoid disturbances and damages within the electrical infrastructure.
För att undvika störningar och skador inom den elektriskainfrastrukturen.

While as much free movement as possible is needed, certain measures to avoid disturbances in the labour markets must be possible for a number of years also.
Det behövs ett så stort mått av fri rörlighet som möjligt, men det måste också finnas möjlighet att under ett antal år vidta vissa åtgärder för att förhindra störningar på arbetsmarknaden.

To avoid disturbances and damages within the IT infrastructure
För att undvika störningar och skador inom IT-infrastruktur

Problems concerning the implementation of Directive 64/432/EEC as amended by the two aforementioned Directives require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine and porcine species.
I samband med genomförandet av direktiv 64/432/EEG, i dess genom de två nämnda direktiven ändrade lydelse, har det uppstått problem som fordrar övergångsåtgärder för att undvika störningar i handeln med levande nötkreatur och svin.

In order to avoid disturbances to the aircraft's electronic navigational equipment,
I syfte att undvika störningar mot flygplanets navigationsutrustning måste AM-

swine problems have been encountered that require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine and porcine species.
djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen har det uppstått problem som fordrar övergångsåtgärder för att störningar i handeln med levande nötkreatur och svin skall undvikas.

Insofar as is strictly necessary to avoid disturbances on the Canary Islands market,
I den utsträckning som det är helt nödvändigt för att undvika störningar på Kanarieöarnas marknad

as well as the desire to avoid disturbances on the labour market have been recognised as constituting overriding reasons of general interest justifying restrictions on the exercise of the fundamental freedoms of EU law.
särskilt deras sociala skydd och skyddet av deras rättigheter, samt strävan att undvika störningar på arbetsmarknaden, har erkänts som tvingande hänsyn av allmänt intresse som motiverar att de grundläggande friheterna i EU-rätten inskränks.

Whereas it is necessary to avoid disturbances on the Community market caused by offers made on the world market at abnormally low prices;
Det är nödvändigt att undvika störningar på gemenskapsmarknaden till följd av utbud på världsmarknaden till extremt låga priser. Därför bör slusspriser fastställas

as well as the desire to avoid disturbances on the labour market have been recognised as constituting overriding reasons of general interest justifying restriction of the exercise of one of the fundamental freedoms of Union law.
i synnerhet skydd av deras sociala rättigheter och skydd mot social dumpning, samt målet att undvika störningar på arbetsmarknaden har erkänts som tvingande skäl av allmänt intresse som motiverar begränsningar av utövandet av de grundläggande unionsrättsliga friheterna.

Insofar as is strictly necessary to avoid disturbances on the market in the outermost region concerned,
De behöriga myndigheterna får fastställa en maximal kvantitet per licensansökan om det är absolut nödvändigt för att undvika störningar på marknaden i det berörda yttersta randområdet

Such decisions shall be taken when found necessary, to avoid disturbances in the whole or any part of the common market
Dessa beslut skall lättas när de visar sig nödvändiga för att undvika störningar inom den gemensamma marknaden i dess helhet

it is necessary to avoid disturbances on the Community market caused by offers made on the world market at abnormally low prices;
utsäde är det nödvändigt att undvika störningar på gemenskapsmarknaden som orsakas av att priserna på utbudet på världsmarknaden är onormalt låga. Referenspriser bör därför

Concern to avoid disturbance on the Community market;
Undvikande av störningar på gemenskapens marknad.

To avoid disturbance and rent reduction as far as possible,
För att undvika störningar och hyresreduceringar så långt det är möjligt,

Please no smoking in the house but in the window to avoid disturbance to other guests who are staying later.
Vänligen ingen rökning i huset, men i fönstret för att undvika störningar för andra gäster som vistas senare.

environmental protection, or to avoid disturbance of a major general gathering
natur- eller miljövård eller för att undvika störning vid allmän sammankomst

The rules should also cover the use of replanting rights which arise from grubbing-up as provided for in the plan, so as to avoid disturbance of the market balance due to increases in yields as well as allowing for appropriately higher levels of support to be granted on account of the higher costs involved.
Reglerna bör också omfatta användningen av de återplanteringsrätter som skapas genom röjning enligt planen för att undvika störningar av marknadsbalansen till följd av ökad avkastning, liksom möjlighet att bevilja högre stöd till följd av högre kostnader.

No 805/68 must be disposed of in such a way as to avoid disturbance of the market and to ensure equal access to the products and equal treatment of purchasers;
nr 805/68 måste avyttras på ett sådant sätt att störningar på marknaden undviks och att lika tillgång till produkterna och lika behandling av köparna kan säkerställas.

I want it to do the job and I want to avoid disturbance and stoppages.
Jag vill att jobbet ska bli gjort samt undvika störningar och avbrott.

Hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow or accidental spillage in case of failure.
Slangar och ledningar skall vara i gott skick så att störning av vätskeflödet och oavsiktligt spill vid fel undviks.

A bed should also relieve pressure so that you avoid disturbances to blood circulation.
En säng ska också minska trycket, så att du inte drabbas av problem med blodcirkulationen.

TAKING into account the need to avoid serious disturbances in international trade in bovine meat
VILKA BEAKTAR behovet att undvika allvarliga störningar i internationell handel med nötkött

How to use "to avoid disturbances" in an English sentence

The coop should offer privacy to the chicken to avoid disturbances from the rest of the flock.

Turn off your electronic devices or put it on silent mode to avoid disturbances to the dinner.

To persuade the people to collect fuelwood from potential area and to avoid disturbances in low density forests.

However, we decided to analyse the plain given data to avoid disturbances using different tissue weighting-factors in Sievert.

Minimum downstream straight length should be 5D from the flow meter to avoid disturbances in the flow. 3.

There are also sectors, such as healthcare, where it is very important to avoid disturbances of the patients.

Collect TSTRANSCO Junior Accounts Officer Hall Ticket 2019 before the exam date to avoid disturbances in the exam.

We keep pace with the ever-changing regulations of each ISPs to avoid disturbances and interference in email deliverability.

It’s shorter range lessens the possibility of interference, and helps to avoid disturbances commonly experienced in wireless networks.

We can automate all processes, track the results, and see errors immediately to avoid disturbances in the 3PL procedures.

How to use "för att undvika störningar" in a Swedish sentence

Placera bara tabletten för att undvika störningar i fabriksåterställningsprocessen.

Lämplig för att undvika störningar i känslig utrustning.

Låt ytan torka för att undvika störningar med resultatet.

Detta för att undvika störningar utifrån.

Allt för att undvika störningar på mikroprocessorerna.

För att undvika störningar på de gemensamma ITresurserna (t.ex.

TGR-romben) för att undvika störningar i norrskenszonen.

Detta är för att undvika störningar likt mitt radioexempel.

För att undvika störningar med andraenheter - t.ex.

Appliceras sparsamt för att undvika störningar under torkningen.