What is the translation of " TO AVOID DOING " in Swedish?

• att undvika att göra
• för att slippa göra

Examples of using To avoid doing in English and their translations into Swedish

We are trying to avoid doing anything extreme.
Vi vill slippa vidta extrema åtgärder.

This is something that they prefer to avoid doing.
Detta är något som de helst vill undvika att göra.

And you should try to avoid doing that in the future.
Och du borde undvika att göra det i framtiden.

To avoid doing 15 years instead of 18 months.
För att slippa sitta 15 år I stället för 18 månader.

Yeah. Everybody chose an easy fiction to avoid doing what's right.
Alla valde en enkel historia för att slippa göra det rätta. Ja.

Anything to avoid doing something real in your life.
Allt för att slippa göra-nåt meningsfullt i livet.

Everybody chose an easy fiction to avoid doing what's right. Yeah.
Alla valde en enkel historia för att slippa göra det rätta. Ja.

Try to avoid doing these as a matter of a rule as well as respect of their culture.
Försök att undvika att göra dessa som en fråga om en regel samt respekt för deras kultur.

I'm willing to go the extra mile to avoid doing something.
Jag kan göra extra för att undvika att göra något.

Manual-update, to avoid doing anything to the module automatically.
Manual- update, för att undvika att någonting görs automatiskt med modulen.

While I appreciate the confidence, general I do this to avoid doing that.
Jag uppskattar förtroendet, generalen… Jag har det här jobbet för att slippa just det där.

For once you want to avoid doing something you know is wrong and to the people you care about.
För en gångs skull vill du undvika att göra nåt som du vet är fel,

I would literally never leave my house. If I wanted to avoid doing things with people I hate.
Om jag undvek att göra saker med folk jag ogillar, skulle jag aldrig lämna huset.

know what are the things that you have to avoid doing.
du skydda det och veta vad du måste undvika att göra.

For once, you want to avoid doing something you know is wrong… and would be destructive… both to yourself
För en gångs skull vill du undvika att göra nåt som du vet är fel,

usually less than 8 weeks long to avoid doing any noticeable damage.
oftast mindre än 8 veckor långa för att undvika att göra några märkbara skador.

It is also vital to avoid doing too much at once- in this respect, I obviously share Mr Audy's
Det är också mycket viktigt att man inte gör för mycket på en gång- i det avseendet delar jag naturligtvis Jean-Pierre Audys önskan om

what you should try to avoid doing.
vad du bör försöka undvika att göra.

woolly way of saying it's prudent to avoid doing anything irrevocable until we're sure that we understand the implications of what we're doing..
luddigt sätt att säga att det är klokt att undvika att göra något oåterkalleligt innan vi är säkra att vi förstår implikationerna av det vi gör..

our experts recommend you to avoid doing it.
våra experter rekommenderar dig att undvika att göra det.

most capitalists of this nation wanted to avoid doing business directly with the Bolshevik regime,
landets kapitalister ville dock undvika att göra affärer direkt med den sovjetiska staten,

usually less than 8 weeks long to avoid doing any noticeable damage.
vanligtvis mindre än 8 veckor lång tid för att undvika att göra några märkbara skador.

Where Aids is concerned, we cannot merely tell people to live differently, to avoid doing certain things,
När det gäller aids kan vi inte bara säga åt människor att leva på ett annat sätt, att inte göra vissa saker

Cycles should likewise be kept short, usually much less than 8 weeks long to avoid doing any sort of visible harm.
Cykler bör också hållas kort, oftast mindre än 8 veckor lång för att undvika att göra någon märkbar skada.

I just wasted most of my life trying to avoid doing the shit I love the most.
jag har slösat bort mitt liv med att försöka undvika att göra det jag gillar mest.

also tend to avoid doing anything scratchy behind that person's back.
också tenderar att undvika att göra något knaster bakom den personens rygg.

what you should try to avoid doing and any changes you should make to your daily routine.
vad du bör försöka undvika att göra och alla förändringar du bör göra i dina dagliga rutiner.