What is the translation of " TO AVOID GOING " in Swedish?

• för att undvika att gå
• för att slippa åka

Examples of using To avoid going in English and their translations into Swedish

I tried to avoid going‘.
Jag försökte undvika att gå.

To avoid going to the moisture of the pipe should be laid with a slight slope;
För att undvika att gå till fukten i röret bör fastställas med en liten lutning;

Plan your route to avoid going too far.
Planera din rutt för att undvika att gå för långt.

To avoid going bankrupt, a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
För att undvika att gå i konkurs behöver en bank säkerställa att tillgångarna överstiger skulderna.

It is important, however, to avoid going to extremes.
Men det är viktigt att vi inte går till överdrift.

We must try to avoid going down the road of traditional assistance because of a short-term crisis in the sector.
Vi måste undvika att slå in på den traditionella stödvägen på grund av vad som är en konjunkturbetingad kris inom den aktuella sektorn.

When he does fall asleep, I need to rest to avoid going insane.
När han sover måste jag vila för att inte bli knäpp.

You have got to avoid going near one at all cost.
Du måste undvika att gå nära en till varje pris.

Do you know how hard I have worked to avoid going to Texas?
Vet du hur mycket jag har kämpat för att slippa åka till Texas?

We always try to avoid going to catshows when we have kittens.
Vi försöker undvika att ta katter på utställning samtidigt som vi har kattungar.

One, did Bush go into the Guard to avoid going to Vietnam?
Fråga 1. Sökte Bush in till gardet för att slippa Vietnam?

And it will be very hard to avoid going to war. And when things go wrong, people will become more nervous.
Om mer går snett blir de mer nervösa och det blir svårt att undvika krig.

Who knows what tactics he will use to avoid going to prison.
Vem vet vilka taktiker han skulle använda för att undvika att åka i fängelse.

As much as love to, we try to avoid going on about how great our products are, how great they taste
Hur gärna vi än vill så försöker vi undvika att tjata om hur bra våra produkter är,

EEG was normal because he was faking it to avoid going to prison.
För att undvika att gå till fängelse Den EEG var normala eftersom han fejkar det.

Bulldozing my bathroom to avoid going to work and dealing with your problems.
Att riva mitt badrum för att slippa jobbet och dina egna problem är inte okej.

The EEG was normal because he was faking it to avoid going to prison.
Den EEG var normala eftersom han fejkar det förattundvikaatt gå tillfängelse.

The dExact tests enable the patient to avoid going to the hospital if unnecessary,
DExact-testerna gör det möjligt för patienten att undvika att gå till sjukhuset om det inte behövs,

Did I ever tell you that I became a writer to avoid going into medicine? Cheers!
Skål! Har jag någonsin sagt att jag blev författare för att undvika att gå in i medicin?

major negative impact on reindeer herding, and that the reindeer try to avoid going near wind turbines.
vindkraft innebär en stor negativ påverkan på renskötseln och att renarna undviker att gå nära vindkraftverk.

He would make her disappear to avoid going back to the slammer.
Han skulle låta henne försvinna för att slippa åka in igen.

loans start going bad, the banks have enough of a buffer to avoid going bankrupt.
bankerna har tillräckligt med buffert när låneåtaganden inte fullföljs, för att undvika att banken går i konkurs.

Many seek VA construction loans simply to avoid going the loan process more than once.
Många söker VA konstruktion lån bara för att undvika att gå lånet processen mer än en gång.

When the pain is too much, he says he should have smoked more to avoid going through all this.
När smärtorna är som svårast säger han att han borde ha rökt mer för att slippa leva med såna smärtor.

M Description: Best done by boat to avoid going down some 100 steps down the cliff.
Beskrivning: Det bästa är att dyka från båt fӧr att undvika att gå ner circa 100 steg längs med klippan.

the Commission has committed itself, in order to find a balanced solution for those cases of implementing measures in the field of securities markets acknowledged in the light of discussions to be particularly sensitive, to avoid going against predominant views which might emerge within the Council, as to the appropriateness of such measures.
har åtagit sig att, i syfte att söka en balanserad lösning för de fall av genomförandeåtgärder inom värdepappersmarknaderna som mot bakgrund av diskussionerna erkänns som särskilt känsliga, för att undvika att gå emot dominerande synsätt som kan uppstå i rådet när det gäller lämpligheten av sådana åtgärder.

It must be possible for people arriving from a safe country to avoid going through additional security checks when they change flights within an EU Member State.
Det måste vara möjligt att låta människor som anländer från ett säkert land slippa genomgå nya säkerhetskontroller när de byter flyg inom en EU-medlemsstat.

I don't want to be a mother that lies to her son to avoid going to his performance.
För att slippa gå på hans skolavslutning. Jag vill inte ljuga för min son.

should try to avoid go on pressure cap
bör försöka undvika gå på trycket cap