What is the translation of " TO AVOID THE RISKS " in Swedish?

• för att undvika riskerna
• för att undvika risker

Examples of using To avoid the risks in English and their translations into Swedish

Need to avoid the risks of market control concentrated in a few hands;
Undvika riskerna för att ett fåtal kontrollerar marknaden.

A particular attention should be also turned to the fastening of the pressure regulator so as to avoid the risks of accidental failures.
Särskild uppmärksamhet bör även ägnas fastsättningen av tryckregulatorn för att undvika risken för olyckor.

To avoid the risks in hot work, always adhere to safety precautions.
Undvik risker genom att följa säkerhetsinstruktioner för heta arbeten.

Cooperate with the competent authorities, at the request of the latter, on any action to avoid the risks posed by toys covered by their mandate.
På begäran samarbeta med de behöriga myndigheterna i de åtgärder som vidtas för att undvika riskerna med de leksaker som omfattas av fullmakten.

In an attempt to avoid the risks, they begin to dispose of their current positions at a safe level.
I ett försök att undvika riskerna börjar de förfoga över sina nuvarande positioner på en säker nivå.

They shall cooperate with those authorities, at the request of the latter, on any action to avoid the risks posed by toys which they have placed on the market.
De ska på begäran samarbeta med de behöriga myndigheterna i de åtgärder som vidtas för att undvika riskerna med de leksaker som de har släppt ut på marknaden.

However, it remains essential to avoid the risks of depersonalising the relationship between the patient and the care giver,
Som expertgruppen har påpekat är det dock viktigt att undvika risken alt förhållandel mellan patient

The appropriate interval between discontinuation of vandetanib and subsequent elective surgery required to avoid the risks of impaired wound healing has not been determined.
Lämpligt intervall mellan avbrytandet av behandlingen med vandetanib vid elektiv kirurgi för att undvika risken för försämrad sårläkning har inte fastställts.

Define and state the precautions which should be taken to avoid the risks which it has not been possible to eliminate completely by means of the provisions and measures referred to in the first and second indents.
För att undvika risker som inte kan elimineras helt och hållet genom de åtgärder som avses i första och andra strecksatserna måste försiktighetsåtgärder fastställas och tillkännages.

can anticipate periods of heavy rain to avoid the risks of flooding and overflows in the environment.
kan förutse perioder med kraftigt regn för att undvika riskerna för översvämningar och överflöden i naturliga miljöer.

competent authorities to avoid the risks.
behöriga myndigheter vidtagit för att undvika risker.

Co-operate with the competent authorities, at the request of the latter, on any action to avoid the risks posed by construction products covered by their mandate.
Samarbeta med de behöriga myndigheterna på de senares begäran om varje åtgärd som vidtas för att undvika riskerna med de byggprodukter som ingår i deras uppdrag.

conditions of employment applicable to workers who carry out temporary work in a Member State other than that whose law governs their employment relationship; to avoid the risks of abuse and exploitation of posted workers.
möjliggöra fastställande av anställningsvillkor som gäller arbetstagare som utför tillfälligt arbete i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning reglerar deras anställningsförhållande, för att undvika risker för missbruk och utnyttjande av utstationerade arbetstagare.

They shall cooperate with those authorities, at the request of the latter, on any action to avoid the risks posed by products which they have made available on the market.
De skall på begäran samarbeta med de behöriga myndigheterna i de åtgärder som vidtas för att undvika riskerna med de produkter som de tillhandahållit på marknaden.

Producers and distributors shall, within the limits of their respective activities, cooperate with the competent authorities, at the request of the latter, on action taken to avoid the risks posed by products which they supply
Tillverkare och distributörer skall inom ramen för sina respektive verksamheter samarbeta med de behöriga myndigheterna på de sistnämndas begäran när det gäller åtgärder som vidtas för att undvika de risker som är förknippade med den produkt som de tillhandahåller

on any action to avoid the risks posed by construction products which they have made available on the market.
på de senares begäran, om varje åtgärd som vidtas för att undvika riskerna med de byggprodukter som de tillhandahållit på marknaden.

a Dutch vessel flying the American flag to avoid the risks of war-- for Holland was at the time an ally of France, and a conflict was imminent between that country and England.
ombord på Sally, ett nederländskt fartyg som seglar under svensk flagg för att undvika risk för krig- för Holland var vid tiden en allierad i Frankrike, och en konflikt var överhängande mellan detta land och England.

social development of these countries and also to avoid the risks which the fishing agreement might entail:
sociala utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära,

on this scale is hard to understand, as is the absence of sufficient controls, on the part of the public authorities, over security systems required and implemented by the platform operators to avoid the risks of pollution and, ultimately,
Likaså är det svårt att förstå bristen på tillräcklig kontroll från de offentliga myndigheternas sida när det gäller nödvändiga säkerhetssystem som de driftsansvariga ska använda för att undvika risken för föroreningar och risken för

They shall cooperate with those authorities, at the request of the latter, on any action to avoid the risks posed by toys which they have made available on the market.
De ska på begäran samarbeta med de behöriga myndigheterna när det gäller de åtgärder som vidtas för att undvika riskerna med de leksaker som de tillhandahållit på marknaden.

makes strenuous efforts to avoid the risks to which dogmatism is in danger of exposing business and jobs.
man gör stora ansträngningar för att undvika de risker som en dogmatisk hållning kan leda till för näringslivet och arbetstillfällena.

other protective equipment to avoid the risk of skin problems.
annan skyddsutrustning för att undvika risken för hudproblem.

Turn the main switch into 0 position to avoid the risk of overvoltage.
Koppla huvudströmbrytaren till 0-läge för att undvika risk för överspänning.

Whole nuts(before 5 years, to avoid the risk of choking).
Hela nötter(tills barnet är 5 år för att undvika risken för kvävning).

Dakota skye takes it in the ass to avoid the risk of pregnancy.
Dakota skye tar det i röven för att undvika risken för graviditet.

To avoid the risk of inflation, it simply cut off the money supply.
För att avvärja faran med inflation drog Bundesbank åt penningkranen.

To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques
För att undvika risken för korsinfektion följ alltid aseptisk teknik

Instructions on the safe use(to avoid the risk of overdosing), on storage(to avoid the risk of accidental exposure),
Instruktioner gällande säker användning(för att undvika risk för överdosering), förvaring(att undvika risk för oavsiktlig exponering)

It is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.
Det är bättre att byta injektionsställe varje dag för att undvika risken för smärtor på ett ställe.