What is the translation of " TO BE A GUY " in Swedish?

• att vara en kille
• vara killen
• har varit kille

Examples of using To be a guy in English and their translations into Swedish

How to be a guy?
Hur man är en kille?

Loridonna. Did you used to be a guy?
Loridonna, har du varit kille?

Or the dumb blonde used to be a guy, and now she's gender-confused?
Blondinen kan ha varit karl och är könsförvirrad?

Loridonna? Did you used to be a guy?
Fan heller. Loridonna, har du varit kille?

Would you like to be a guy who goes back to jail or to the hospital?
Vill du vara killen som åker tillbaka till fängelse eller sjukhus?

I just met someone and they happen to be a guy!
Jag har bara träffat någon som råkar vara kille.

I used to be a guy.
Jag var man förut.

She played a girl pretending to be a guy.
Hon spelade en tjej som låtsades vara en kille.

Did you used to be a guy? Loridonna?
Fan heller. Loridonna, har du varit kille?

Is that how you chatted up Miss Gender Studies? Why's it got to be a guy?
Varför en kille? Var det så du raggade upp miss Genusstudier?

You don't need to be a guy to have fun.
Du behöver inte vara en kille för att ha kul.

Overall, what's your take on pretending to be a girl pretending to be a guy?
Sammanfattningsvis, vad är din åsikt om att låtsas vara en tjej som låtsas vara en kille?

I think it seems to be a guy with both his feets on the ground.
jag tycker det verkar vara en lirare med båda fötterna på jorden.

ML: What's funny is that it's not that difficult for me to act as girl pretending to be a guy.
ML: Det roliga är att det inte är så svårt för mig att spela en tjej som låtsas vara kille.

And how he wanted a girlfriend like me and to be a guy like Phil! He talked about how he loved Phil and how he loved me.
Hur mycket han älskade Phil… och hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil och hur mycket han älskade mig.

You obviously need someone to help you around, what with the crutches… Yeah, and I was expecting that someone to be a guy.
Ja, och jag förväntade mig att någon skulle vara en kille. Du behöver uppenbarligen någon som hjälper dig runt, vad med kryckorna.

And to be a guy like Phil a girlfriend just like me how he loved Phil… and how he loved me…
Hur mycket han älskade Phil… och hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag,

In the morning and she turned out to be a guy.
på morgonen visade det sig att hon var en kille.

I don't want to be a guy sitting in a bar with a stump for a hand,
Jag vill inte vara killen i baren som har en handstump,

better than Dave Navarro. I don't want to be a guy sitting in a bar with a stump for a hand.
någon som om tio år bara röker Jag vill inte vara killen i baren som har en handstump.

And how he loved me… and to be a guy like Phil how he loved Phil… a girlfriend just like me He talked about
Han berättade, hur mycket han älskade Phil… och hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag, som han aldrig hittade.

a girlfriend just like me and to be a guy like Phil and to be a guy like Phil to this imaginary girl like me who he never found.
hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag, som han aldrig hittade.

He talked about how he loved Phil… and to be a guy like Phil and how he loved me…
hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag, som han aldrig hittade.

a girlfriend just like me and how he loved me… and to be a guy like Phil to this imaginary girl like me who he never found.
hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag, som han aldrig hittade.

And to be a guy like Phil and how he loved me… He talked about how he loved Phil… and to be a guy like Phil to this imaginary girl like me who he never found.
Han berättade, hur mycket han älskade Phil… och hur han alltid hade önskat sig en flickvän som jag… och att vara en kille som Phil för denna drömflicka som jag,

That so, it will getting you back to being a guy.
Det så kommer det att bli dig tillbaka till att vara en hane.

That so, it will certainly getting you back to being a guy.
Det så kommer det att bli dig tillbaka till att vara en hane.