What is the translation of " TO BE A MATCH " in Swedish?

• mellan matchar
• stämma

Examples of using To be a match in English and their translations into Swedish

They appear to be a match.
De verkar matcha.

It appears to be a match for someone I heard about a long time ago.
Det matchar dna: T hos nån jag hörde talas om för länge sen.

My daredevil turned out to be a match.
Min våghals matchar.

But the bruise on Chili's skull seems to be a match to that faucet. Now, without exact measurements, it's hard to be certain.
Men skadan på hans skalle matchar den kranen. Utan exakta mått är det svårt att veta.

For the ligatures on her neck. The spacing on the links appears to be a match.
Avståndet mellan länkarna matchar ligaturer på hennes hals.

Is there going to be a match or not?
Är det nån match?

For someone I heard about a long time ago. It appears to be a match.
Det matchar dna: T hos nån jag hörde talas om för länge sen.

The spacing on the linksappears to be a match for the ligatureson her neck.
Avståndet mellan länkarna matchar ligaturer på hennes hals.

With the green fibers fused to the ear. The fibers from the hat look to be a match.
Fibrerna från hatten tycks stämma med dem som hade smält fast på örat.

The spacing on the links appears to be a match for the ligatures on her neck.
Avståndet mellan länkarna matchar ligaturer på hennes hals.

However, both the handwriting on the letter and the clothing on the body appear to be a match for David.
Och kläderna på liket verkar matcha Davids. Men både handstilen i brevet.

The fibres from the hat look to be a match with the green fibres fused to the ear.
Fibrerna från hatten tycks stämma med dem som hade smält fast på örat.

with the stuff found in my automobile, you will find it to be a match.
som togs från huset med prylarna i min bil så lär de vara samma.

And the clothing on the body appear to be a match for David. However, both the handwriting on the letter.
Och kläderna på liket verkar matcha Davids. Men både handstilen i brevet.

Without exact measurements, it's hard to be certain, but the bruise on Chili's skull seems to be a match to that faucet.
Men skadan på hans skalle matchar den kranen. Utan exakta mått är det svårt att veta.

Even if we could do it, you have to be a match for him.
Även om det gick så måste ni matcha varandra.

To the bike treads behind Kim's house the night of her murder. I would be willing to bet that the tire treads outside the farmhouse are going to be a match.
På mordkvällen. matchar märkena bakom Kims hus Jag slår vad om att märkena efter cykeldäck utanför farmen.

Thomas"Tommy" Elliot has spent most of his life honing his skills enough to be a match for the Dark Knight.
Han har tillbringat en stor del av sitt liv för att finslipa sina färdigheter nog att vara en utmaning för Batman.

a possible gay face that appears to be a match for one Boone Clemens.
med heta magmuskler och bögansikte som tycks tillhöra en Boone Clemens.

good career opportunities that prove to be a match for our employees' ambitions.
spännande arbetsuppgifter och goda karriärmöjligheter som matchar våra medarbetares ambitioner.

The donor needs to be a perfect match.
Givaren måste vara en perfekt match.

And then I turned out to be a perfect match.
Han blev så lycklig över nya lagen, och jag var en perfekt matchning.

But I think it's going to be a good match.
Men jag tror att det kommer att bli en bra match.

The game had to some extent also the potential to be a top match.
Spelet fick till viss del också potential att bli en toppen match.

These unlikely business partners proved to be a perfect match.
Dessa osannolika affärspartners visade sig vara en perfekt kombination.

How to use "to be a match" in an English sentence

You two seem to be a match made in heaven!

Your strategy needs to be a match to your people.

And it turned out to be a match winning one!

It's not designed to be a match for the Slices.

That seems to be a match for the wanted semantic.

This proved to be a match made in basketball heaven.

But this wasn’t going to be a match like Dreamtime.

It needs to be a match for him his goodbye..

They turned out to be a match made in heaven.

They were considered to be a match made in heaven.

How to use "stämma" in a Swedish sentence

Kan jag stämma facket för avtalsbrott?

Hans högljudda stämma dundrar genom rummet.

Kan det verkligen stämma tänker du?

Kanske kan det stämma idag också.

Din mjuka stämma fyller verkligen rummet!

Detta verkar inte stämma med verkligheten.

Ring gärna för att stämma träff.

Det innebär också att stämma sjukhuset.

Kan det stämma enligt dina efterforskningar?

Mycket som skall stämma som sagt.