What is the translation of " TO BE ABLE TO COVER " in Swedish?

• för att kunna täcka

Examples of using To be able to cover in English and their translations into Swedish

We need to be able to cover the whole plane.
Vi måste täcka hela planet.

The volume is sufficiently powerful to be able to cover most of the noise.
Volymen är tillräckligt kraftfull för att kunna täcka de flesta av buller.

To be able to cover that area in your tactical display you have to zoom out.
För att ha möjlighet att täcka större områden i ditt taktiska system behöver du zooma ut.

This model is wider and with 1080 needles(instead of 600) to be able to cover larger areas.
Denna modell är bredare och med 1080 nålar för att kunna täcka större områden snabbare.

But not just to be able to cover many of the expenses that comes with competing on the highest level.
Men inte bara för att kunna täcka många av de kostnader som uppkommer när de tävlar på den absoluta världstoppen.

with a broader needle head to be able to cover larger parts on the body.
med ett bredare nålhuvud för att kunna täcka större områden på kroppen.

To be able to cover a unicorn, both parents must be unicorns of the same breed
För att kunna betäcka en enhörning måste båda föräldrarna vara enhörningar av samma ras

This analysis has been carried out in close cooperation with our customers in order to be able to cover all potential situations.
Denna analys har utförts i nära samarbete med våra kunder för att därigenom kunna täcka alla potentiella situationer.

To be able to cover the entire width of the façade,
För att kunna täcka fasadens hela vidd,

instruments need to be able to cover a range of applications all at the same time.
där hjälpmedel behöver kunna täcka flera användningsområden samtidigt.

To be able to cover this wide range the instrument must be air/ oxygen free,
Att vara kompetent att täcka denna lång räcka måste instrumentera vara luftar/fritt syre,

handy machine, but to be able to cover all needs, as in an ordinary loader.
behändig maskin, men för att kunna täcka alla behov, som i en vanlig lastare.

This makes it difficult for the producer to create an economically viable collection system of recycling materials since it creates too high costs for the product's profit margin to be able to cover these costs.
Det försvårar för producenten att skapa en ekonomiskt lönsam returmaterialshantering då det skapas höga kostnader som produktens vinstmarginal ska klara av att täcka.

The increase from ECU 114 million to ECU 130 million which the rapporteur proposes in Amendment No 14 is far too little to be able to cover all areas of policy, and some scope must be left for dealing with unexpected consumer problems.
Den utökning från 114 till 130 miljoner ecu som föredraganden föreslagit, ändringsförslag 14, är alldeles för liten för att kunna omfatta alla politikområden. Dessutom måste det finnas utrymme för oväntade problem för konsumenterna.

I fully agree with Minister Lehtomäki that we will have to make appropriate provisions in the future to be able to cover this cost.
Jag håller fullständigt med Paula Lehtomäki om att vi i framtiden kommer att behöva lämpliga bestämmelser för att kunna täcka dessa kostnader.

it's important to consider having enough money to be able to cover a longer losing streak
det viktigt att tänka på att du har ett kapital som klarar av att täcka en hel del förluster på rad

Para Tail is a disc with a special angle so that it is pulled out of the boat while driving, this is to be able to cover a larger area.
Paravanen är en skiva med en speciell vinkel så att den dras ut från båten under färd, detta för att kunna täcka av ett större område.

Any EU economic recovery plan must take into account that these countries need considerable external financing to be able to cover the deficit in the trade in goods and services.
Situationen för dessa länder måste beaktas i EU: ekonomiska återhämtningsplan och det krävs omfattande extern finansiering för att kunna täcka underskottet i handeln med varor och tjänster.

Media accreditation Swedish media representatives need special accreditation from the Ministry for Foreign Affairs International Press Centre to be able to cover the visit in Finland.
Medieackreditering Svenska medierepresentanter behöver särskild ackreditering via UD: s internationella presscenter för att kunna bevaka besöket på plats.

improvements to improve the efficiency of our company to improve our competitiveness and to be able to cover upcoming investments,
vår konkurrenskraft ska bli bättre och så att vi ska kunna täcka kommande investeringar,

I am clearly asking the Commission to ensure that the proposal it is going to draft includes specific offers of macrofinancial assistance because the Republic of Moldova needs help immediately to be able to cover the budget deficit, which is likely to reach 14% of the country's GDP by the end of 2009.
demokrater för Europa, uttryckligen kommissionen att se till att det förslag som den kommer att lägga fram innehåller specifika erbjudanden om makroekonomiskt stöd, eftersom Moldavien behöver omedelbar hjälp för att kunna täcka budgetunderskottet som troligtvis kommer att uppgå till 14 procent av landets BNP före slutet av 2009.

improvements to improve the efficiency of our company to improve our competitiveness and to be able to cover upcoming investments,
tydligt bevis på det. Förnyelserna och effektiviseringen fortsätter för att vår konkurrenskraft ska bli bättre och så att vi ska kunna täcka kommande investeringar,

said that the Lithuanian Mission had increased its staff to be able to cover all institutional meetings.
påpekade att man utökat personalen vid Litauens respresentation för att kunna bevaka samtliga institutionella sammanträden.

Heading 4(external action) so as to be able to cover for reinforced policy priorities in Heading 1A(notably, lifelong learning)
rubrik 4(yttre förbindelser) för att kunna täcka förstärkta politiska prioriteringar under rubrik 1a(särskilt livslångt lärande)

To really be able to cover the entire supply chain,“she says.
Att verkligen kunna täcka hela leveranskedjan”, säger hon.

We should be able to cover our debts.
Vi borde kunna betala våra skulder.

I won't be able to cover for you.
Jag kan inte skydda dig nu.

I won't be able to cover for him anymore.
Jag kan inte skydda honom längre.