What is the translation of " TO BE ABLE TO DEMONSTRATE " in Swedish?

• att kunna visa
• kunna påvisa
• att kunna påvisa

Examples of using To be able to demonstrate in English and their translations into Swedish

This review Hailan Rising to be able to demonstrate a small part of an interesting
Denna översyn Hailan Rising att kunna visa en liten del av en intressant

period of time and as a family, you feel very proud to be able to demonstrate a successful business.
som familj känner man sig mycket stolt att kunna visa upp ett så framgångsrikt företag.

We need to be able to demonstrate that a world in which government data is open is better than a world in which it is closed.
Vi måste kunna visa att en värld med öppna offentliga data är bättre än en värld utan.

In order to maximise its influence on the negotiations the EU needs to be able to demonstrate that it will deliver what it commits to..
För att maximera sitt inflytande över förhandlingarna måste EU kunna visa att man tänker göra vad man åtagit sig.

One arborist said:“To be able to demonstrate real time shock load data to a group of students is incredibly powerful.
En arborist sa:"För att kunna visa realtid chockbelastningsdata till en grupp studenter är otroligt kraftfull.

In order to maximise its influence on the negotiations the EU needs to be able to demonstrate its credibility by delivering what it commits to..
För att maximera sitt inflytande över förhandlingarna måste EU kunna visa sin trovärdighet genom att genomföra vad man åtagit sig.

You need to be able to demonstrate that European competition policy is aimed at keeping excessive profits in check and promoting the supply of public goods.
Ni måste kunna demonstrera att europeisk konkurrenspolitik syftar till att hålla ett öga på övervinster och främja utbudet av offentliga varor.

The General Data Protection Regulation requires all companies to be able to demonstrate compliance with the regulation, so you may need to conduct a risk assessment.
Dataskyddsförordningen kräver att alla företag ska kunna visa att förordningen följs, därför kan du behöva göra en riskbedömning.

In order to be able to demonstrate the added value of European Cohesion policy, the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 2000-2006 programmes was launched during 2007.
För att mervärdet av EU: s sammanhållningspolitik skulle kunna påvisas inleddes under 2007 en efterhandsutvärdering av mål1- och mål 2-program 2000-2006.

It is this very instrument that has helped the European Union to be able to demonstrate its leadership in the response to the challenge of climate change.
Det är just detta instrument som har bidragit till att Europeiska unionen kan visa sitt ledarskap som svar på utmaningen från klimatförändringen.

In order to be able to demonstrate the added value of European cohesion policy,
För att kunna visa vilket mervärde EU: sammanhållningspolitik tillför fortsatte

If you look at the achievements of Europe Aid- all of whose staff I addressed yesterday- they are starting to be able to demonstrate an improvement in relation to commitments.
Om man tittar på EuropeAids resultat- vars personal jag nämnde i går- börjar man kunna uppvisa en förbättring i förhållande till åtagandena.

The data controller also needs to be able to demonstrate that they have lawful grounds to collect and process personal data.
Dessutom ska den personuppgiftsansvarige kunna visa att de har laglig grund för insamling och behandling av personuppgifter.

other‘critics from the left' of consciously‘elevating' the demands of socialism in such a manner as to be able to demonstrate that in the Soviet Union
andra”kritiker från vänster” för att medvetet”höja” kraven på socialismen för att kunna visa att verkligheten i Sovjetunionen

It believes that any scheme needs to be able to demonstrate impact, quality
Kommittén anser emellertid att alla system måste kunna påvisa genomslag, kvalitet kostnadseffektivitet,

The proposal envisages a reinforced“best execution” obligation which will force investment firms to undertake a regular assessment of which execution venues represent offer the most favourable terms for transactions, and to be able to demonstrate that it is making use of those venues on behalf of its clients.
I förslaget föreskrivs ett förstärkt krav på”bästa möjliga utförande”, som tvingar värdepappersföretagen att regelbundet undersöka vilka transaktionskanaler som erbjuder bäst möjliga utförande för transaktioner och att kunna påvisa att de även använder dessa kanaler för sina kunders räkning.

If you are an EU/EEA citizen, you need to be able to demonstrate that you have and have had right of residence
Om du är EU/EES-medborgare behöver du kunna visa att du har och har haft uppehållsrätt

HEIs intending to develop their international profile want to be able to demonstrate their quality standards, as a prerequisite for the trust that underlies international partnerships41.
högre utbildningsanstalter som strävar efter att utveckla sin internationella profil vill kunna visa sina kvalitetsstandarder som en nödvändig förutsättning för det förtroende som ligger bakom internationella partnerskap41.

Unfortunately, the European Union is not going to be able to demonstrate any major positive successes, not even if we were to send a delegation of Members of the European Parliament.
Europeiska unionen kommer tyvärr inte, inte ens om vi skickar parlamentariker i en delegation, att kunna påvisa några stora positiva framgångar.

organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Regulation.
organisatoriska åtgärder för att säkerställa, och kunna visa, att behandlingen utförs i enlighet med detta direktiv.

it feels really good to be able to demonstrate the positive results we have achieved," states Johan Kostela, Developmental Leader for KTP.
det känns jättebra att få visa upp våra fina resultat, säger Johan Kostela, utvecklingsledare på KTP.

In order to be able to demonstrate compliance with the protocol and with this Regulation, a clinical trial master file,
För att kunna visa att prövningsprotokollet och denna förordning har iakttagits bör sponsorn

In order to be able to continue processing your personal data after such an objection, we need to be able to demonstrate compelling legitimate grounds that outweigh your interests,
För att kunna fortsätta behandla dina personuppgifter efter en sådan invändning behöver vi kunna visa ett tvingande berättigat skäl som väger tyngre

Member States shall require investment firms to be able to demonstrate to their clients, at their request, that they have executed their orders in accordance
Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretag på sina kunders begäran kan visa att de har verkställt deras order i enlighet med värdepappersföretagets riktlinjer för utförandet

organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.
organisatoriska åtgärder för att säkerställa och kunna visa att behandlingen utförs i enlighet med denna förordning.

Member States shall require investment firms to be able to demonstrate to their clients, at their request, that they have executed their orders in accordance with the firm's execution policy.
Medlemsstaterna ska kräva att värdepappersföretagen på sina kunders begäran kan visa att de har verkställt deras order i enlighet med företagets riktlinjer för utförandet.

one realises that it is a matter for the market stakeholders to be able to demonstrate the benefit of the services in order for the market to develop positively.
inser man att det gäller för marknadens aktörer att kunna visa på nyttan med tjänsterna för att marknaden ska kunna utvecklas positivt.

It believes that it is important for the Commission to be able to demonstrate that Member States will make substantial savings in the FISCUS budget compared with the arrangements for present activities.
Det är viktigt att kommissionen kan visa att medlemsstaterna kommer att göra betydande besparingar genom Fiscusbudgeten jämfört med de befintliga budget arrangemangen.

To enable us to continue to process your personal data after such an objection, we need to be able to demonstrate a compelling legitimate reason for the processing concerned that outweighs your interests,
För att kunna fortsätta behandla dina personuppgifter efter en sådan invändning behöver vi kunna visa ett tvingande berättigat skäl för den aktuella behandlingen som väger tyngre

It is crucially important for us to be able to demonstrate the added value of our endeavours where EU legislation is concerned,
Det är av avgörande betydelse att vi kan påvisa mervärdet av våra ansträngningar när det gäller EU: lagstiftning, och det är lätt