What is the translation of " TO BE ABLE TO DETECT " in Swedish?

• att kunna upptäcka

Examples of using To be able to detect in English and their translations into Swedish

To be able to detect these cancers early.
För att kunna upptäckadessa cancersorter tidigt.

For data protection reasons, the user has to be able to detect when someone is accessing the machine.
Enligt dataskyddslagen måste personen som sitter vid fjärrdatorn kunna märka när någon har tillgång till maskinen.

Agreements are also helpful to be able to detect bundles.
Avtal är också bra att kunna upptäcka buntar.

We do this in order to be able to detect, limit and eliminate attacks on our web pages.
Vi gör detta för att kunna upptäcka, begränsa och eliminera attacker på våra webbsidor.

For data protection reasons the person sitting on the remote computer has to be able to detect when someone is accessing the machine.
Enligt dataskyddslagen måste personen som sitter vid fjärrdatorn kunna märka när någon får tillgång till maskinen.

It is very important to be able to detect cases as soon as possible
Det är mycket viktigt att kunna upptäcka fall så tidigt som möjligt för att förhindra

I think it would also be useful if the forces of law and order were to receive suitable training to be able to detect counterfeit goods more easily.
För mig förefaller det också klokt om ordningsmakten får en avpassad utbildning för att bättre kunna spåra förfalskade varor.

We use Adobe Analytics products in order to be able to detect visitors' preferences
För att kunna identifiera användarens preferenser och särskilt populära delar

The Toxicological Council's Progress Report 2017-2018 describes the development of an early warning system in order to be able to detect new potential chemical threats early on.
Toxikologiska rådets årsrapport 2017-2018 beskriver utvecklingen av ett varningssystem för att tidigare kunna upptäcka nya potentiella kemikaliehot.

There is a great need to be able to detect illness symptoms in essential workers in a fast, reliable, and sustainable way.
Det finns ett stort behov av att på ett snabbt, tillförlitlig och hållbar sätt kunna upptäcka sjukdomssymptom hos personer med samhällsbärande arbeten.

It is important to detect such issues early on as you otherwise might get too high day-to-day temperature variations for Natural Cycles to be able to detect your ovulation.
Det är viktigt att upptäcka detta tidigt eftersom du annars skulle få höga dag-till-dag temperaturvariationer för att Natural Cycles ska kunna identifiera din ägglossning.

To avoid duplication, Member States would need to be able to detect potentially conflicting GIs,
För att undvika överlappning bör medlemsstaterna kunna upptäcka potentiellt motstridiga geografiska ursprungsbeteckningar,

To be able to detect a breast tumour as early as possible,
För att kunna upptäcka en brösttumör tidigt rekommenderas

It also spreads the light well to the sides in order to be able to detect objects in the periphery
Det sprider också ljuset bra åt sidorna för att man ska kunna upptäcka föremål i periferin.

We need to be able to detect the risks associated with hazardous pollutants in drinking water at an early stage,
Vi behöver kunna upptäcka risker med föroreningar i dricksvatten på ett tidigt stadium, det vill säga

FOI's scientists have therefore created a multi-sensor system designed to be able to detect threats by identifying unusual patterns of movement involving individuals or groups.
FOI: s forskare har därför skapat ett multisensorsystem som ska kunna uppfatta hot genom att identifiera ovanliga rörelsemönster bland enskilda personer och grupper.

For Cloud Drive to be able to detect any changes in your files
För att Cloud Drive ska kunna märka förändringar i dina filer

In this regard, an annual reduction of 10% has been identified as the minimum in order to be able to detect changes in the development of the stock status
I detta hänseende har en årlig minskning på 10 procent fastställts som ett minimum för att kunna upptäcka förändringar i utvecklingen av beståndets tillstånd

Ii For F‑Secure to be able to detect emerging threats
Ii För att F‑Secure ska kunna upptäcka nya hot

We will further study children with ADHD symptoms that do not exhibit neuropsychological deficits in order to be able to detect the possible factors responsible for ADHD symptoms in these children.
Jag kommer vidare att studera barn med ADHD symtom som inte uppvisar neuropsykologiska brister för att ha möjlighet att upptäcka vilka möjliga faktorer som ligger bakom ADHD symtom hos dessa barn.

It's hugely important to be able to detect the disease in living people” to know how common it is
Det är enormt viktigt att kunna upptäcka sjukdomen hos levande människor” för att veta hur vanligt det är

but also to be able to detect any fraudulent activity.
men också för att kunna upptäcka någon bedräglig verksamhet.

There is a need within the Swedish Transport Administration to be able to detect surface damage and cracks,
Det finns ett behov inom Trafikverket att kunna upptäcka ytskador och sprickor och möjligheterna finns med den nya tekniken,

you are definitely going to be able to detect a good deal on your trip with easyJet.
du kommer definitivt att kunna upptäcka en bra affär på din resa med easyJet.

Mainly that it relies on frequent database updates to be able to detect the latest malware,
Det handlar främst om att den förlitar sig på regelbundna uppdateringar av databaserna för att kunna upptäcka den senaste skadliga programvaran,

for other reasons do not want the authorities to be able to detect the transaction.
av andra skäl inte vill att myndigheterna ska kunna upptäcka transaktionen.

Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to
Medlemsstaterna bör ha tillgång till nödvändiga verktyg för att kunna upptäcka olaglig migration

equivalent which process personal data to have sufficient procedures in place to be able to detect, report and investigate personal data incidents.
är det viktigt att institutioner/motsvarande som behandlar personuppgifter har tillräckliga rutiner på plats för att kunna upptäcka, rapportera och utreda personuppgiftsincidenter.

you even have the opportunity to connect to new smart AI services, to be able to detect whether a user account has been hacked and automatically implement measures to minimize the risk of information leakage.".
man även möjlighet att koppla på nya smarta AI-tjänster, för att till exempel kunna upptäcka om en användares konto har blivit hackat och automatiskt genomföra åtgärder för att minimera risk för informationsläckage.

The system needs to be able to detect the position of personnel in real time,
Systemet ska kunna detektera personalens positioner i realtid,