What is the translation of " TO BE ABLE TO DETECT " in Slovak?

• byť schopní zistiť
• dokážu detegovať
• bolo možné zistiť

Examples of using To be able to detect in English and their translations into Slovak

The hot axle box detectors have to be able to detect a hot axle box.
Detektory horúcej ložiskovej skrine musia mať schopnosť odhaliť horúcu ložiskovú skriňu.

You need to be able to detect if someone is trying to break into our account. So you can respond.
Musíte byť schopní zistiť, či je niekto snaží preniknúť do nášho účtu. Takže môžete reagovať.

WiperSoft is also constantly updated in order to be able to detect the newest threats.
WiperSoft je tiež neustále aktualizovaný, aby bolo možné zistiť najnovšie hrozby.

It is very important to be able to detect cases as soon as possible in order to prevent the spread of the disease.
Je veľmi dôležité, aby sme boli schopní odhaliť prípady nákazy čo najskôr s cieľom zabrániť jej šíreniu.

Choosing Custom installation mode and reading Terms and Agreements are also helpful to be able to detect bundles.
Vybrali Vlastnú inštaláciu režimu a čítanie Podmienky a Dohody sú tiež užitočné byť schopní zistiť zväzky.

Watch the periodicity of the menstrual cycle to be able to detect significant abnormalities, if they occur.
Sledujte periodicitu menštruačného cyklu, aby ste mohli odhaliť významné abnormality, ak sa vyskytnú.

It needs to be able to detect when a surface is slippery as well as sense the shape, texture and temperature of the objects it grasps.
Je potrebné, aby bolo možné zistiť, kedy je povrch klzký, ale aj určiť tvar, textúru a teplotu objektov tak, aby to robot pochopil.

Most excitingly, the Galaxy Watch Active will be the first Samsung wearable to be able to detect your blood pressure.
Najzaujímavejšie je, že Galaxy Watch Active bude prvým mobilným telefónom Samsung, ktorý dokáže rozpoznať krvný tlak.

The ultimate goal is for the robot to be able to detect heavy metals like mercury or other pollutants.
Konečným cieľom je, aby robot dokázal odhaliť ťažké kovy ako ortuť alebo iné znečisťujúce látky.

To be able to detect a breast tumour as early as possible, it is important to regularly check your breasts for any changes and to discuss any changes with your doctor.
Aby bolo možné zistiť nádor prsníka tak skoro ako je možné, je dôležité pravidelne si vyšetrovať prsníky, aby ste zistili akékoľvek zmeny a o všetkých zmenách diskutovať s lekárom.

Eventually, the team aims for the robot to be able to detect heavy metals like mercury or other toxic compounds.
Konečným cieľom je, aby robot dokázal odhaliť ťažké kovy ako ortuť alebo iné znečisťujúce látky.

The concept of protection against legalization of proceeds from crime and protection against terrorist financing is elaborated and specified in several by-laws of the bank so as to be able to detect at different levels of management.
Koncepcia ochrany pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a ochrany pred financovaním terorizmu je rozpracovaná a konkretizovaná v niekoľkých interných predpisoch banky tak, aby bola možná detekcia na rôznych úrovniach riadenia.

But first of all they need to be able to detect, in order to know what places to handle insecticides.
Ale najprv musia byť schopní zistiť, aby vedeli, ktoré miesta na manipuláciu s insekticídmi.

The Department of Transport said Sunday that each dog has been trained for 12 months to be able to detect small traces of explosives.
Britské ministerstvo dopravy uviedlo v nedeľu, že každého psa cvičili 12 mesiacov, aby boli schopné odhaliť malé stopy výbušnín.

We need to be able to detect and address major employment and social challenges early on, instead of allowing disparities within Europe to deepen.".
Musíme byť schopní včas odhaliť a riešiť hlavné výzvy v oblasti zamestnanosti a sociálne výzvy a predísť tak prehĺbeniu rozdielov v Európe.“".

To avoid duplication, Member States would need to be able to detect potentially conflicting GIs, including in foreign languages.
S cieľom zabrániť duplicite, členské štáty by mali byť schopné odhaliť potenciálne konfliktné zemepisné označenia vrátane cudzojazyčných.

Alleged masters of Feng Shui, those who understand the five elements(water, fire, wood, metal, and earth, and the external environment) and the two energies such as chi and sha(hard energy, the opposite of chi), are supposed to be able to detect metaphysical energies and give directions for their optimal flow.
Domnelí majstri feng shui, ktorí rozumejú piatim elementom a dvom energiám ako chi a sha(tvrdá energia, opak chi), vraj dokážu detegovať metafyzické energie a udať smer pre ich optimálny tok.

So, it's essential for parents and teachers to be able to detect when something is wrong and how to approach your kids and teens.
Pre rodičov a učiteľov je teda dôležité, aby boli schopní zachytiť keď sa niečo deje, a aby vedeli ako k dieťaťu alebo tínedžerovi pristupovať.

Alleged masters of feng shui, those who understand the five elements and the two energies such as chi and sha(hard energy, the opposite of chi), are supposed to be able to detect metaphysical energies and give directions for their optimal flow.
Domnelí majstri feng shui, ktorí rozumejú piatim elementom a dvom energiám ako chi a sha(tvrdá energia, opak chi), vraj dokážu detegovať metafyzické energie a udať smer pre ich optimálny tok.

He may have empathetic programming, and have monitors to be able to detect elevated heart rates when suspects are lying or when, well, his partner is“backed up.”.
Môže mať empatické programovanie a môže mať monitory, ktoré dokážu zistiť zvýšené srdcové frekvencie, keď podozrivé klamú alebo keď je jeho partner„zálohovaný“.

Whether you are searching for a crystal lamp, a bedside table lamp, a floor lamp or a reading lamp, odds are that you are going to be able to detect precisely what you need when you examine the proper places.
Či už hľadáte stojan na krištáľovú lampu, lampu na nočnom stolíku, stojacu lampu alebo lampu na čítanie, je pravdepodobné, že budete môcť presne zistiť, čo potrebujete, keď preskúmate správne miesta.

Where a model has been designed to be able to detect it is being tested(e.g. by recognising the test conditions or test cycle), and to react specifically by automatically altering its performance during the test with the objective of reaching a more favourable level for any of the parameters specified in this Regulation or included in the technical documentation or included in any of the documentation provided, the model and all equivalent models shall be considered not compliant.
Ak je model navrhnutý tak, aby bol schopný zistiť, že je testovaný(napr. rozoznaním testovacích podmienok alebo testovacieho cyklu), a osobitne reagovať automatickou zmenou jeho výkonnosti počas testu s cieľom dosiahnuť priaznivejšiu úroveň akéhokoľvek z parametrov špecifikovaných v tomto nariadení alebo zahrnutých v technickej dokumentácii alebo v akejkoľvek poskytnutej dokumentácii, potom tento model nie je v súlade s týmto nariadením.

But in order to generate the radar road signature, they also need to be able to detect static objects, which meant that existing radar sensors had to be modified.
Avšak pre vygenerovanie radarového cestného odtlačku musia byť taktiež schopné detegovať statické objekty, čo znamenalo, že bolo nutné súčasné radarové snímače upraviť.

There are a lot of people out there that don't have glaucoma yet and that we would like to prevent from getting glaucoma, and to be able to detect the health status of ganglion cells is one important way to do that.
Existuje veľa ľudí, ktorí ešte nemajú DrDeramus a že by sme chceli zabrániť tomu, aby sme dostali DrDeramus, a aby sme dokázali zistiť zdravotný stav gangliových buniek, je to dôležitý spôsob, ako to urobiť.

Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to and secondary movements of illegally staying third-country nationals in the Union.
Členské štáty by mali mať k dispozícii potrebné nástroje, aby boli schopné odhaľovať neregulárnu migráciu a sekundárne pohyby neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín v Únii.