What is the translation of " TO BE ABLE TO DISCUSS " in Swedish?

• att kunna diskutera

Examples of using To be able to discuss in English and their translations into Swedish

We need to be able to discuss these issues.
Vi måste ha möjlighet att diskutera dessa frågor.

it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.
fru kommissionär! Det är ett stort nöje att få tala om det här ämnet.

When are we going to be able to discuss this issue?
När ska vi få möjlighet att diskutera detta?

In itself there is nothing unusual about this, but, that being the case, one has to be able to discuss them.
I och för sig är det ingenting konstigt med det, men då måste det kunna diskuteras.

Sometimes you want to be able to discuss the thoughts you have on your career or professional development.
Ibland vill du som konsult säkert kunna bolla tankar om hur din karriär och ditt yrkesliv skulle kunna utvecklas.

Have sufficient knowledge on the most important inorganic substances to be able to discuss them and their properties.
Besitta tillräckliga kunskaper om de viktigaste oorganiska ämnena för att kunna diskutera dessa och deras egenskaper.

I hope to be able to discuss further developments in this area with Parliament as appropriate.
Jag hoppas att jag som sig bör får tillfälle att diskutera den vidare utvecklingen på området tillsammans med parlamentet.

Knowledge is needed if we are to be able to discuss these issues.
För att kunna diskutera dessa frågor behövs kunskap.

Employees need to be able to discuss and take part in company strategies,
De anställda måste kunna reflektera över och delta i företagens strategier,

He always tries to spend an entire day in each of the schools so as to be able to discuss and plan projects with the youth.
Han försöker alltid att vara på varje skola en hel dag så att han kan diskutera och planera projekten med ungdomarna.

For the organisations to be able to discuss proposals with their associations and member companies, the time for the referral is normally three months.
För att organisation erna ska kunna diskutera med sina förbund och medlemsföretag är remisstiden normalt cirka tre månader.

I will return next year, when I will be the rapporteur on this issue and hope to be able to discuss it with the Commission in greater depth.
Jag kommer tillbaka nästa år då jag är föredragande för denna fråga och hoppas att kunna diskutera den mer i djup med kommissionen.

I would have liked us to be able to discuss this decision of Parliament' s together with the question of appointing the new director of OLAF.
Det skulle glädja mig om vi här hade kunnat diskutera detta beslut från parlamentet tillsammans med frågorna beträffande utnämnandet av den nya direktören för OLAF.

giving it all the priority necessary for the Transport Council to be able to discuss it in December.
ge det all nödvändig prioritet för att rådet(transport) skall kunna diskutera det i december.

We are now doing preparatory work and expect to be able to discuss potential proposals with experts actually before the summer.
Vi gör nu ett inledande arbete och förväntar oss att kunna diskutera möjliga förslag med sakkunniga faktiskt före sommaren.

To be able to discuss and describe urban life it's therefore necessary to find terms that is in between the public and the private.
För att kunna diskutera och beskriva det offentliga livet känns det därför nödvändigt att hitta nya termer som befinner sig mellan offentligt och privat.

Today, we are debating refugee status; in a world in which millions of people are on the run, we are fortunate enough to be able to discuss their status.
I dag debatterar vi flyktingstatus. I en värld där miljontals människor är på flykt är vi tillräckligt lyckligt lottade för att kunna diskutera deras status.

Have acquired knowledge enough to be able to discuss ideas, problems
Ha tillägnat sig tillräckligt med grundläggande begrepp och kunskaper att man kan beskriva idéer, problem

I am not sure that it is realistic to expect to be able to discuss figures at the summit in Pittsburgh.
jag är osäker på om det är realistiskt att vi också kommer att kunna diskutera siffror på mötet i Pittsburgh.

We need to be able to discuss this together, within the new Commission,
Vi behöver kunna diskutera det här tillsammans inom kommissonen

hopefully with some of the winners, to be able to discuss both positive and negative experiences on a deeper level.
förhoppningsvis med några av vinnarna, för att kunna diskutera lite mer på djupet såväl positiva som negativa erfarenheter.

the situation of the detainees, which are precisely the issues on which we would like to hear him and to be able to discuss with him.
de internerades situation, vilket är precis de saker vi skulle vilja fråga honom om och få tillfälle att diskutera med honom.

but also to be able to discuss questions with pros like Johan Barne,
men också att kunna bolla frågor på en högre nivå med Johan Barne,

fraudulent journals, in order to be able to discuss and counteract the problems more adequately.
på bedrägliga tidskrifter, för att mer adekvat kunna diskutera och motverka problemen.

I have been particularly pleased in recent weeks to be able to discuss our relationship with representatives of Mercosur,
Det gläder mig särskilt att jag under de senaste veckorna har haft möjlighet att diskutera våra förbindelser med företrädare för Mercosur,

This is why I would like to offer my particularly enthusiastic support to Mr Piecyk's report, in order to be able to discuss the issue of bus and coach transport and to vote in June.
Därför vill jag uttrycka mitt särskilt entusiastiska stöd för Willi Piecyks betänkande för att kunna diskutera frågan om busstrafik och för att rösta i juni.

the Commission prefers to leave it to the Member States to decide whether to take part with more than one representative, so as to be able to discuss specific issues.
föredrar kommissionen att överlåta möjlig heten att delta med fler än en deltagare till medlemsstaterna, för att man skall kunna diskutera specifika frågor.

in our role as a NATO centre of excellence it is a privilege to be able to discuss the development of the discipline with NATO's Supreme Chief”,
det är ett privilegium att i rollen som Natos expertcenter kunna diskutera områdets utveckling med Natos högsta chef,

For us, it's important to be able to discuss how we should set different risks against one another in order to obtain base data for decisions on
För oss är det viktigt att kunna diskutera hur vi ska ställa olika risker mot varandra för att få ett beslutsunderlag om vilken risk vi bör adressera först,

women's organisations in Liberia, for them to be able to discuss strategies for increasing the representation of women in politics.
kvinnoorganisationer i Liberia, för att de ska kunna diskutera strategier för hur kvinnors representation kan öka.