What is the translation of " TO BE ABLE TO MAINTAIN " in Swedish?

• att kunna upprätthålla
• att kunna hålla
• ska kunna behålla
• ska kunna bibehålla

Examples of using To be able to maintain in English and their translations into Swedish

To be able to maintain optimal make-up
För att kunna upprätthålla optimal upplösning

You were born with the gift to be able to maintain your relationships.
Du föddes med gåvan som du kan underhålla dina relationer.

You want to be able to maintain your form and get through the exercise without feeling fatigued.
Du vill kunna upprätthålla din form och få igenom övningen utan att känna sig trött.

With this new proposal for a directive, we hope to be able to maintain a high level of ambition.
Med detta nya förslag till direktiv hoppas vi kunna bibehålla en hög ambitionsnivå.

In order to be able to maintain your account that was generated(if available).
För att kunna underhålla ditt konto som skapades(om sådant finns).

The proposal also makes provision for the Member States to be able to maintain in force and apply stricter national provisions.
Förslaget ger också medlemsstaterna möjlighet att upprätthålla och tillämpa striktare nationella bestämmelser.

For the Riksbank to be able to maintain a high level of preparedness, the assets in the gold
För att Riksbanken ska kunna hålla en hög beredskap måste tillgångarna i guld-

Nordic mines AB will receive a loan from Firesteel to be able to maintain payment of salaries,
Nordic mines AB kommer att erhålla ett lån från Firesteel att kunna upprätthålla betalning av löner,

And you also need to be able to maintain a close dialogue with everyone involved,
Det gäller också att kunna hålla en tät dialog med samtliga inblandade,

We need perhaps four million each year until 2050 to keep Europe working and to be able to maintain the prosperity of Europe.
Vi behöver kanske fyra miljoner varje år fram till år 2050 för att klara Europa och kunna upprätthålla Europas välfärd.

We want the locals to be able to maintain their traditional customs and cultures.
Vi vill att lokalbefolkningen skall kunna upprätthålla deras traditionella vanor och kultur.

a balanced budget are a long-term precondition for us to be able to maintain and develop our welfare systems.
balans i statsfinanserna är en långsiktig förutsättning för att vi skall kunna bevara och utveckla våra välfärdssystem.

For the Riksbank to be able to maintain a high level of preparedness, the assets must have good liquidity;
För att Riksbanken ska kunna hålla en hög beredskap måste tillgångarna ha god likviditet;

Personal information related to suppliers is saved in our accounting system in order to be able to maintain a business relationship between the supplier
Personuppgifter som är relaterade till leverantörer sparas i vårt ekonomisystem i syfte att kunna upprätthålla en affärsrelation mellan leverantören

To be able to maintain a lasting relationship with you as a customer
För att kunna upprätthålla ett varaktigt förhållande med dig

As the child grows older, it is important to be able to maintain a trusting relationship with him, no matter what.
Eftersom barnet blir äldre är det viktigt att kunna upprätthålla ett pålitligt förhållande med honom, oavsett vad.

To be able to maintain confidence, it is necessary that the inflation target has strong support from the general public, the politicians and the financial markets.
För att trovärdigheten skall kunna upprätthållas måste inflationsmålet vara starkt förankrat hos allmänheten, politikerna och de finansiella marknaderna.

The support we receive from these countries is essential for us to be able to maintain our activities and continue being independent from the state.
Det stöd vi får från dessa länder är oumbärligt för att vi ska kunna upprätthålla vår verksamhet och fortsätta vara oberoende från staten.

In order to be able to maintain the European forestry model
För att kunna upprätthålla den europeiska skogsbruksmodellen

feature of higher education, we need to be able to maintain our position- not just nationally,
universitetsvärlden allt mer präglas av måste vi kunna hävda oss, inte bara nationellt

It is also important to be able to maintain diversified agricultural production across all regions of the EU.
Det är också viktigt att kunna upprätthålla en diversifierad jordbruksproduktion i alla regioner i EU.

European companies must urgently invest in modernising their production installations in energy-intensive industries, to be able to maintain the current level of production, save jobs and protect the environment.
EU-företagen måste omedelbart investera i moderniseringar av sina produktionsanläggningar i energikrävande industrier för att kunna upprätthålla den nuvarande produktionsnivån, rädda arbetstillfällen och skydda miljön.

An optimal governance system needs to be able to maintain equilibrium between the various aspects of responsible development of nanomaterials.
Ett optimalt ledningssystem bör kunna upprätthålla en jämvikt mellan de olika aspekterna av en ansvarsfull utveckling av nanomaterial.

land registration authorities in order for the national government to be able to maintain the operations throughout the country.
Sverige har tillräckligt många kommunala lantmäterimyndigheter för att staten ska kunna upprätthålla verksamhet i hela landet.

This processing is done in the legitimate interest of SNS to be able to maintain the board of trustees in its present form to ensure a wide range of expertise in the board of trustees.
Denna behandling sker i SNS berättigade intresse av att kunna upprätthålla förtroenderådet i dess nuvarande form samt för att säkerställa en bred kompetens inom förtroenderådet.

To be able to maintain a fair bonus system,
För att kunna behålla ett rättvist bonussystem

that Europe needs to be able to maintain its leading position in it,
EU måste kunna behålla sin ledande ställning inom denna sektor,

In order for wipers to be able to maintain a clear field of vision they are required to wipe away many different kinds of things from the surface of the windshield such as snowflakes,
För att torkare ska kunna behålla ett tydligt synfält måste de torka bort många olika sorters saker från vindrutans yta, såsom snöflingor,

we are very pleased to be able to maintain and continue developing HDR's media business in a stunning new neighborhood in close proximity to our customers.
är vi mycket nöjda med att kunna bibehålla och fortsätta att utveckla HDR's mediaverksamhet i en fantastisk ny stadsdel i direkt närhet till våra kunder.

the need for Member States to be able to maintain systems which are already functioning efficiently.
nivå i hela EU, samt behovet av att medlemsstaterna kan behålla redan välfungerande system.