What is the translation of " TO BE ABLE TO TAKE PART " in Swedish?

• att kunna delta
• att kunna ta del
• för att kunna medverka

Examples of using To be able to take part in English and their translations into Swedish

To be able to take part of it they need the following.
Föratt kunna ta del av dem behöver du följande.

How do I register my shares to be able to take part in the General Meeting?
Hur registrerar jag mina aktier för att kunna delta på stämman?

both physically and mentally, to be able to take part in traffic effectively.
mentalt verkligen kan delta i trafiken.

The curriculum is designed for students to be able to take part in the dual degree and exchange programs.
Läroplanen är utformad för att eleverna ska kunna delta i dubbla examen och utbytesprogram.

SEB wants to be able to take part in fitness activities close by,
SEB vill att det finns möjligheter att delta i fitnessaktiviteter i närheten,

The strongest instrument would of course be for many more women to be able to take part in decision-making.
Det kraftigaste instrumentet vore naturligtvis vara att många fler kvinnor kunde delta i beslutsprocessen.

I am pleased to be able to take part in this plenary sitting along with my colleague Pedro Solbes.
Jag är glad över att kunna delta i detta plenarsammanträde tillsammans med min kollega Pedro Solbes Mira.

in my capacity as President of the Council of the European Union, to be able to take part in this inaugural session today.
ordfûrande i Europeiska unionens rìd fìr delta i dagens konstituerande sammantrêde.

It is a pleasure for me to be able to take part in your debate on the European Court of Auditors' Annual Reports concerning the 2006 financial year.
Jag gläder mig över att kunna delta här i dag i er debatt om Europeiska revisionsrättens årsrapporter för budgetåret 2006.

Bulgaria stated that it was ready to complete the negotiations in 2003 in order to be able to take part in the European elections in 2004.
Bulgarien förklarade sig vara redo att slutföra för handlingarna under 2003 för att kunna delta i valen till Europaparlamentet 2004.

It has been so interesting and instructive to be able to take part in the research and you feel like Santa Claus when you get to distribute such large sums.
Det har varit så intressant och lärorikt att få ta del av forskningen och man känner sig som jultomten när man får dela ut så stora anslag.

mathematics is important and students need to have knowledge in the subject in order to be able to take part in society after they have graduated.
elever behöver ha kunskaper i ämnet för att kunna ta del av samhället när de har slutat skolan.

For the more distant future I hope to be able to take part in rebuilding the future Syria where people live in peace.
Långsiktigt hoppas jag kunna delta i återuppbyggnaden av ett Syrien i framtiden där människor lever i fred.

who thinks of the fact that deaf people should also have a right to be able to take part in political events?
vem är det som tänker på, att även döva skulle kunna ställa krav på, att kunna delta i politiska manifestationer?

The purpose is to make people discover Digidem Lab to be able to take part of the knowledge that they wish to share.
Syftet är att mer folk får upp ögonen för Digidem Lab för att kunna ta del av kunskapen de vill dela med sig av.

The European Parliament needs to be able to take part in the preparations from close by and has to get involved in the drafting
Europaparlamentet måste därför från nära håll kunna delta i förberedelserna och måste verkligen involveras i utarbetandet

Sun Bingo run on Gamesys software, which means everything the bingo wanted for the players to be able to take part in can be found at their online bingo site.
Sun Bingo körs på Gamesys mjukvara, vilket innebär att allt bingo ville att spelarna ska kunna delta i kan hittas på deras onlinebingosida.

I am, of course, delighted d to be able to take part in this debate tonight on the day when the Czech Republic has completed its parliamentary ratification of the Treaty of Lisbon.
Det gläder mig förstås att kunna medverka i kvällens debatt samma dag som Tjeckiens parlament har avslutat sin ratificering av Lissabonfördraget.

it's very exciting to be able to take part in the development journey that the entire industry is now on.
det är väldigt kul att få delta i den utvecklingsresa som hela branschen nu är inne på.

Furthermore, SMEs need to be able to take part fully in the development of standards
Dessutom behöver de små och medelstora företagen kunna delta fullt ut i utarbetandet av standarder

the citizens also feel a strong need to be able to take part in the development stage of the Union' s guidelines and decisions.
medborgarna känner även starkt ett behov av att kunna delta i processen att utforma unionens riktlinjer och beslut.

chemical foundations to be able to take part in the research of the complex regulation of cellular signal transduction,
fysikaliska grunderna för att kunna medverka i forskningen inom den komplexa regleringen av signalöverföring mellan celler,

The Riksbank's own preparedness is such that we consider that at most a year will be required from the Riksdag taking a possible decision on Swedish participation until we have the necessary functions in place to be able to take part in the single monetary policy
Riksbanken upprätthåller för egen del en sådan beredskap att vi räknar med att det ska behövas högst ett år från det att riksdagen eventuellt fattar beslut om ett svenskt deltagande till dess att vi har de nödvändiga funktionerna på plats för att kunna delta i den gemensamma penningpolitiken

To be able to take part of the preschool teachers approach
För att kunna ta del av pedagogers förhållningssätt

promote the conditions necessary for women to be able to take part in the scientific and technological field under equal conditions with men.
främja de nödvändiga villkoren för att kvinnor ska kunna ta del i det vetenskapliga och tekniska området under jämlika villkor med männen.

I am very pleased to be able to take part in this debate today and to do so
Det är en glädje för mig att i dag kunna delta i denna debatt och göra det å kommissionens vägnar,

Leila Zana must be freed in order to be able to take part.
att Leila Zana inför denna manifestation bör befrias för att kunna delta i mötet.

To be able to take part in others conservationprograms,
För att kunna medverka i flera bevarandeprogram,

it is so important for all the economic and social actors to be able to take part in this dialogue, and because we are aware of our consequent responsibility to represent European citizens through their socio-occupational organizations,
det är så viktigt för samtliga aktörer med anknytning till arbetslivet att kunna ta del i denna dialog, och eftersom vi är medvetna om det ansvar som därmed åligger oss att företräda den europeiska allmänheten via dess organisationer,