What is the translation of " TO BE BINDING " in Swedish?

• att vara bindande

Examples of using To be binding in English and their translations into Swedish

Above all, we do not want the annexes to be binding on the Member States.
Framför allt vill vi inte att bilagorna ska vara bindande för medlemsstaterna.

To be binding on third parties, every form of pre-emption right should be provided for under national law.
För att vara bindande för tredje man bör varje form av företrädesrätt stå med i den nationella lagstiftningen.

The European Security Strategy is meant to be binding on all EU Member States.
Tanken är att den europeiska säkerhetsstrategin skall vara bindande för alla EU-medlemsstater.

Seller accepted his offer, the offer ceases to be binding.
säljaren accepterat hans erbjudande upphör erbjudandet att vara bindande.

All orders are considered to be binding and false orders are filed without exception.
Alla beställningar anses som bindande och falska beställningar polisanmäls utan undantag.

All other Terms of Use shall remain in full force and continue to be binding and enforceable.
Samtliga övriga villkor och förutsättningar kommer att bestå i sin helhet och fortsatt vara bindande och gällande.

It indicates that such targets do not need to be binding at present and that binding measures can achieve the same
Det tyder på att målen inte behöver vara bindande just nu och att bindande åtgärder kan uppnå samma

All other Terms of Use and Terms& Conditions shall remain in full force and continue to be binding and enforceable.
Samtliga övriga villkor och förutsättningar kommer att bestå i sin helhet och fortsatt vara bindande och gällande.

The ideal situation would be for these to be binding and obligatory but, as the Treaty currently stands,
Idealet vore att de skulle ha en tvingande och obligatorisk karaktär, men med det nuvarande

Terms& Conditions shall remain in full force and continue to be binding and enforceable.
bestämmelser ska förbli fullt ut gällande och fortsätta att vara bindande och kunna verkställas.

As for the actual proposal, we want the system to be binding and for the exemptions that are made to be as limited as possible.
Vad gäller själva förslaget vill vi att systemet skall vara bindande och att de undantag som görs skall vara så begränsade som möjligt.

The obligations of the Member State concerned under thisTreaty shall in any case continue to be binding on that State.
Den berörda medlemsstatens skyldigheter enligt detta fördrag skall dock fortsätta att vara bindande för den medlemsstaten.

For the agreement to be binding, a 30% deposit of the total rental amount shall be provided LM apartment Services no later than 7 days after the date of the booking.
En handpenning på 30% av det totala hyresbeloppet skall vara LM apartment Services tillhanda senast 7 dagar efter bokning för att avtalet ska vara bindande.

The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State.
Den ifrågavarande medlemsstatens skyldigheter enligt fördragen ska under alla omständigheter fortsätta att vara bindande för den staten.

I would have preferred the agreements to be binding rather than voluntary.
Jag hade hellre sett bindande avtal i stället för frivilliga,

The obligations of the Member State in question under the Treaties shall in any case continue to be binding on that State.
Den ifrågavarande medlemsstatens skyldigheter enligt detta fördrag skall under alla omständigheter fortsätta att vara bindande för den staten.

The espousals of Catholics("Ne temere") to be binding must be in writing,
De espousals katoliker("Ne temere") att vara bindande vara skriftliga

The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State.
Den ifrågavarande medlemsstatens skyldigheter enligt det här fördraget skall under alla omständigheter fortsätta att vara bindande för den staten.

Under Article 300(7) EC, agreements concluded under the conditions set out in that article are to be binding on the institutions of the Community
Enligt artikel 300.7 EG är avtal som ingåtts i den ordning som anges i artikeln bindande för gemenskapens institutioner

other advance payment in order for your reservation to be binding.
begära en bokningsavgift eller annan förskottsbetalning för att din bokning ska vara bindande.

Framework Decision 2002/475/JHA, as amended by Framework Decision 2008/919/JHA shall continue to be binding upon and applicable to Denmark.
Rambeslut 2002/475/JHA, i dess lydelse enligt rambeslut 2008/919/JHA, ska fortsätta att vara bindande för och tillämpligt på Danmark.

It must be received by the competent authority not later than three months following the date of transmission of the offer in order to be binding.
För att vara bindande måste det vara den behöriga myndigheten till handa senast tre månader från den dag då erbjudandet översändes.

Failure to accept the offer within the time limit laid down shall mean that it shall cease to be binding on the Council and Commission.
Om erbjudandet inte godtas inom den föreskrivna tidsfristen skall detta innebära att det upphör att vara bindande för rådet och kommissionen.

Conditions shall survive and remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.
de återstående Villkoren ska förbli i full kraft och fortsätta att vara bindande och verkställbara.

we now find it only seems to be binding on certain Council officials when it suits them.
vår stora irritation att vissa av rådets tjänstemän bara anser att de är bindande när det passar deras syften.

effect and continue to be binding and enforceable.
verkan och fortsätta att vara bindande och verkställbara.

Article 1403(2) HCC requires that the contract be entered in a special public register in order for it to be binding on third parties as well.
Artikel 1403.2 HCC kräver att kontraktet registreras i ett särskilt offentligt register för att det även ska vara bindande för tredje man. 4.2.

which shall retain their full force and continue to be binding and enforceable.
förbli i full kraft och effekt och fortsätta att vara bindande och verkställbara.

This is why, in this report, we call for an interinstitutional agreement in the area of consultation, to be binding upon all institutions.
Det är därför som vi i detta betänkande kräver ett interinstitutionellt avtal om samråd som är bindande för alla institutioner.

acceptance shall be deemed to be binding between You and MasterCard.
en annan typ av samtycke) och ditt godkännande anses bindande mellan dig och MasterCard.