What is the translation of " TO BE BROADCAST " in Swedish?

• att sändas

Examples of using To be broadcast in English and their translations into Swedish

You're supposed to be broadcasting this.
Du ska ju sända det här.

During the warning, she is informed that it is so scary that Congress will not allow the episode to be broadcast.
Under varning får hon ett meddelande att det är så läskigt att kongressen inte kommer låta dem visa avsnittet.

In 1956 TV began to be broadcast in Sweden.
Började tv sändas i Sverige.

I would also written a screenplay for a short film soon to be broadcast on British television.
jag hade också skrivit manus till en kortfilm som snart skulle sändas i brittisk teve.

Talkshow began to be broadcast in HD.
Under våren 2008 började även underhållningsprogram att sändas i HD-formatet.

Moreover, it is likely that there will be a better variety of games on TV providing more local games also to be broadcast.
Dessutom är det troligt att sportutbudet på TV kommer att bli mer varierat, förutsatt att mer lokala tävlingar och matcher också kan sändas.

The programme began to be broadcast in 1998.
Programmet sändes till och med 1998.

Heir Hunters series and is due to be broadcast on 19/3/2015.
en del av sitt arbete på BBC Heir Hunters-serien och kommer att sändas på 19/ 3/ 2015.

These were the first Games to be broadcast live on television.
Spelen var de första som sändes via television.

Signals to create market/pending orders should have a minimum time interval of 5 seconds from the last one accepted in order to be broadcast to followers.
Signaler som skapar marknads/avvaktande ordrar ska ha ett tidsintervall av minimum 5 sekunder från den sist godkända handeln för att sändas till efterföljare.

Third series to be broadcast to TV screens across Germany from 30th January.
Tredje serien ska sändas till TV-skärmar över Tyskland från 30th januari.

It is his only speech ever to be broadcast.
Det är det enda av hans tal som nånsin sänds i tv.

Events of major importance to be broadcast on free to air television
Evenemang av stort allmänintresse som sänds via fritt tillgängliga tv-kanaler

It was the also the first series to be broadcast in HD.
Det här var den första säsongen som serien även sändes i TV4 HD.

Daytona 500- The first 500-mile race to be broadcast in its entirety live on national television in the United States.
Daytona 500 blev 1979 den första 500-miletävlingen att sändas direkt i TV i sin helhet.

This will be the first Festival da Canção to be broadcast in HD.
Programmet blev SVT: s första samhällsprogram som sändes i HD.

This process enables the video to be broadcast as a continuous flow,
På så sätt kan videofilmen spridas genom ett kontinuerligt flöde på din arbetsplats utan

The next series of BBC Heir Hunters is expected to be broadcast in early 2015.
Nästa serie BBC Heir Hunters förväntas sändas i början av 2015.

Sports station 213 will be from the start to be broadcast in unencoded form(FTA),
Sport station 213 kommer från början att vara sänds i okodad form(FTA), därför får programmet

I suggested a radio debate between Carlota and Gregorio to be broadcast to the whole of Madrid.
Jag föreslog en radiodebatt mellan Carlota och Gregorio som ska sändas över hela Madrid.

Quarterfinals and semifinals of Idol 2009 were to be broadcast from Malmö and Gothenburg, while the grand
Kvartsfinalen och semifinalen av Idol 2009 sändes i år från Malmö respektive Göteborg,

regarding major events and the proportion of Latvian music to be broadcast.
framför allt när det gäller bestämmelserna om stora evenemang och sändningskvoten för lettländsk musik.

This was the first FA Cup final to be broadcast on television.
Det var också första gången tävlingen direktsändes i TV.

began to be broadcast from the European satellite Astra in position 19,2° E. From this position,
började att sändas från den europeiska satellit Astra i position 19,

The video was edited within five hours because it was due to be broadcast the same week in which it was taped.
Videon redigerades inom fem timmar eftersom den skulle sändas samma vecka som den spelades in.

Curious, that the channel continues to be broadcast in parallel with satellites in points 19,2
Nyfiken, att kanalen fortsätter att sändas parallellt med satelliter i poäng 19,

Mrs Paula Lehtomäki, to be broadcast on EbS- at the end of the final session on Tuesday, at 12.30 11.30 CET.
Finlands EU-minister Paula Lehtomäki sänds på EbS- i slutet av sista sessionen på tisdag kl.

is described in detail and explained why at the beginning of 2020 signal,"> the leading Ukrainian TV channels by satellite to be broadcast in encrypted form.
det ledande ukrainska tv-kanaler via satellit att sändas i krypterad form.

This was the first Academy Awards ceremony to be broadcast via satellite to an international audience.
Det var den första Strausspremiären som sändes över alla tyska radiostationer, förutom alla utländska.

The agreed text maintains the extraordinary character of events to be broadcast openly as an obligation, through national lists approved by the Commission.
I den antagna texten bibehölls den extraordinära karaktären av de evenemang som måste sändas"öppet" genom nationella listor sanktionerade av kommissionen.

How to use "to be broadcast" in an English sentence

To be broadcast tonight, 17th January, 7.30 on ITV.

HDTV requires signals to be broadcast in HDTV format.

Your Hotel deserves to be broadcast to the world.

The musketeers was originally planned to be broadcast in.

WWDC 2014 Keynote to be Broadcast LIve – Call-A.P.P.L.E.

The message to be broadcast to the Annex ports.

and was set to be broadcast on SEC network.

That we’re here to be broadcast at, one responds.

Why would these organisms choose to be broadcast spawners?

The interviews are due to be broadcast tomorrow morning.

How to use "att sändas" in a Swedish sentence

Information kommer även att sändas ut.

Avsnittet kommer att sändas närmare jul.

Det kommer att sändas hemifrån mig.

Plötsligt började nyhetsinslagen att sändas baklänges.

Filmerna kommer att sändas året ut.

Visst förstudiematerial kommer att sändas ut.

Konferensen kommer att sändas via webben.

Programmet kommer att sändas över nätet.

Programmet kommer att sändas från Salzburg.

Det kommer att sändas via nätet.