What is the translation of " TO BE CONSIDERED WHEN " in Swedish?

• beaktas när man
• övervägas när

Examples of using To be considered when in English and their translations into Swedish

And additional features also need to be considered when choosing.
Och ytterligare funktioner måste också beaktas när man väljer.

Sound propagation needs to be considered when designing a variety of spaces,
Ljudutbredning måste tas i beaktning när man utformar en mängd olika utrymmen,

Isabella has certain characteristics that need to be considered when getting wine.
Isabella har vissa egenskaper som måste beaktas när man får vin.

There are many scenarios to be considered when evaluating safety of platooning applications.
Det finns många scenarier att överväga när man utvärderar säkerheten för fordonståg.

At this stage the housing is only accessible from the outside and this needs to be considered when choosing the joining technology.
I detta skede är huset endast åtkomligt från utsidan, och detta måste beaktas när man väljer sammanfogningsteknik.

The main characteristics that need to be considered when choosing the material,
De viktigaste egenskaperna som måste beaktas vid val av material,

Trade Unions also play a significant role in Sweden so this is a factor that needs to be considered when setting up a company.
Fackföreningarna spelar också en viktig roll i Sverige, så detta är en faktor som måste beaktas när du startar upp ett företag.

Such differences need to be considered when choosing a four-legged friend.
Sådana skillnader måste beaktas när man väljer en fyrbent vän.

Due to the classification nozhovok we will be able to identifythe main indicators to be considered when choosing them.
På grund av klassificerings nozhovok vi kommer att kunna identifierade viktigaste indikatorerna som skall beaktas när man väljer dem.

The main characteristics that need to be considered when choosing the material, as follows.
De viktigaste egenskaperna som måste beaktas vid val av material, enligt följande.

the requirement for the post-closure phase to be considered when mines are being designed.
återinsamling av gruvavfall och kravet på att fasen efter stängning ska beaktas när gruvor projekteras.

In addition, social inclusion goals need to be considered when setting overall expenditure priorities.
Målen om social integration måste dessutom beaktas när de övergripande kostnadsprioriteringarna fastställs.

just to be considered when you arrive with luggage.
bara för att övervägas när du anländer med bagage.

A further problem that needs to be considered when strengthening paved roads is reflection cracking.
Ytterligare ett problem som behöver beaktas vid förstärkning av belagda vägar är reflektionssprickor.

listing the issues to be considered when building an effective EMS.
listas de frågor som skall beaktas vid uppbyggnad av en fungerande EMS.

There are various factors that need to be considered when KOMPAN provides solutions for housing areas.
När KOMPAN erbjuder lösningar för bostadsområden finns det en rad olika faktorer som måste beaktas.

multi-platform support are just some of the factors that need to be considered when creating multilingual versions of games.
stöd för flera plattformar är bara några av de faktorer som måste tas med i beräkningen när man skapar flerspråkiga spelversioner.

Exemplify practical issues that need to be considered when designing, implementing,
Exemplifiera praktiska frågor som måste beaktas vid design, implementation

working within healthcare and research who want to know more about the study process, and what needs to be considered when conducting a clinical study.
forskning som vill veta mer om hur studieprocessen ser ut och vad man bör tänka på när man genomför en klinisk studie.

Robots also have three sizes that need to be considered when choosing upgrades and weapons.
Robotar har också tre storlekar som måste beaktas när man väljer uppgraderingar och vapen.

The factors to be considered when growing cells in to independent three-dimensional structures are the following.
Dela upp i faktorer för att vara ansett, när att växa celler till oberoende tredimensionellt strukturerar in är efter.

The following section describes the points to be considered when purchasing a multi-function tool.
Följande avsnitt beskriver de punkter som ska beaktas vid inköp av ett multifunktionsverktyg.

The main factors to be considered when deciding whether a corporation is controlled by government are given in section 4.2.
De viktigaste faktorer som ska beaktas för att fastställa om ett företag står under bestämmande inflytande av offentliga enheter finns angivna i punkt 4.2.

In fact, there are certain differences and they need to be considered when choosing a class
Faktum är att det finns vissa skillnader och de måste beaktas när man väljer en klass

The external dimension needs to be considered when developing actions at EU level with regard to logistics
Den externa dimensionen måste övervägas när åtgärder på EU-nivå utvecklas med tanke på logistik

Production standards are by far not the only factor which has to be considered when negotiating trade agreements.
Produktionsnormer är långt ifrån den enda faktor som måste beaktas i samband med förhandlingar om handelsavtal.

This would be one of the points to be considered when drawing up revised Guidelines for 1999;
Detta borde bli en av de punkter som skall övervägas när reviderade riktlinjer skall utarbetas för 1999;

In any case, the possibilities of re-use and recycling are to be considered when these treatment operations take place.
Möjligheterna till återanvändning och materialåtervinning skall i alla händelser övervägas i samband med omhändertagandet.

The effect on the long-term result is to be considered when determining the goals
Effekten på det långsiktiga resultatet ska beaktas när målen fastställs,

robustness are additional factors to be considered when looking at chromatography as a packaged product.
robustheten extra dela upp i faktorer för att vara ansedda, när de ser chromatography som en emballerad produkt.