What is the translation of " TO BE CREDIBLE " in Swedish?

• att vara trovärdig
• trovärdigheten
• att bli trovärdiga
• att vara trovärdigt
• att vara trovärdiga

Examples of using To be credible in English and their translations into Swedish

She needs to be credible.
Hon måste vara trovärdig.

I'm acquainted with a neighbour. She found her to be credible.
Jag är bekant med en granne som tycker hon är trovärdig.

How are we supposed to be credible if that is the case?
Hur skulle vi då kunna vara trovärdiga?

But sometimes we ourselves should also make more of an effort to be credible.
Men ibland skulle vi också själva behöva ägna större möda åt att bli trovärdiga.

People just want things to be credible and natural.
Allt ska bara vara trovärdigt och naturligt.

If we want to be credible, we need to work together towards this.
Om vi vill vara trovärdiga måste vi arbeta tillsammans för detta.

And if he doesn't turn out to be credible?
Och om han inte är trovärdig?

If we are to be credible, we must put our own house in order first.
Om vi skall bli trovärdiga måste vi sopa framför egen dörr först.

The EU needs above all to be credible.
EU måste framför allt vara trovärdigt.

In order to be credible, the European Union as a whole must act swiftly and constructively.
För att vara trovärdigt bör EU som helhet agera snabbt och konstruktivt.

Everything they say seems to be credible.
Allt de säger verkar vara trovärdigt.

However, in order to be credible, such a monitoring scheme must cover several years.
För att vara trovärdigt måste emellertid ett sådant kontrollsystem sträcka sig över flera år.

This does not seem to me to be credible.
Det verkar inte trovärdigt för mig.

To be credible, any contractual agreement needs to have sanctions to deal with non-compliance.
För att ett avtal ska vara trovärdigt måste det innehålla påföljder vid överträdelser.

Is that fiction needs to be credible.
Är att påhitt måste vara trovärdiga.

In order to be credible, the EU first needs to put its own house in order on its approach to sustainability.
För att vara trovärdigt måste EU först klara av sina egna läxor i fråga om hållbarhet.

For Sweden's anti-corruption policy to be credible, it must be coherent.
En trovärdig svensk antikorruptionspolitik måste vara koherent.

However, suitable funding is required for the Union's priorities to be credible.
Lämplig finansiering krävs emellertid för att EU-prioriteringarna ska bli trovärdiga.

Judicial reform strategies need to be credible, robust and effectively implemented.
Strategierna för reformer av rättsväsendet måste vara trovärdiga och kraftfulla och genomföras effektivt.

We must also make clear that we need to present a unified front in order to be credible.
Vi måste också klargöra att vi måste visa upp en enad front för att bli trovärdiga.

In order to be credible, the strategic partnership must be the subject of effective consultation with the region.
Trovärdigheten kräver att det strategiska partnerskapet blir föremål för verkligt samråd med regionen.

A few additional elements were needed. But for Pick to be credible as the author.
Men för att Pick skulle bli trovärdig behövde vi backa upp vår historia.

In order to be credible, we must ensure that the rights across all the different means of transport are coherent.
För att vara trovärdiga måste vi se till att rättigheterna för alla olika transportmedel är samstämmiga.

Six in ten Swedes consider the Riksbank to be credible or highly credible..
Sex av tio svenskar anser att Riksbanken är trovärdig eller mycket trovärdig..

In order to be credible to this end, the EU must clearly clamp down on its own tax havens first
För att bli trovärdiga måste EU därför införa tydliga sanktioner mot sina egna skatteparadis

what it should improve in order to be credible.
vad det bör förbättra för att vara trovärdigt.

In the end we strive to be credible, professional and customer oriented,
I slutändan strävar vi efter att vara trovärdig, professionell och kundorienterad,

yet Europe could make an important contribution- it does have the means to be credible.
Europa skulle ändå kunna bidra på ett avgörande sätt, vi har möjlighet att vara trovärdiga.

To be credible in his commitment to the client also means that he tries to limit the client's destructive behaviour through actions and words.
Att vara trovärdig i sitt engagemang för klienten betyder också att han verbalt och i handling försöker begränsa klientens destruktiva utagerande.

We also think it is of the greatest importance that every Member State be represented in the Commission in order for the latter's work to be credible in all Member States.
Vi anser det också vara av största vikt att varje medlemsstat är representerad i kommissionen för att ge dess arbete trovärdighet i samtliga medlemsstater.