What is the translation of " TO BE CREDITED " in Swedish?

• att krediteras
• att kreditera
• tillgodoräknas

Examples of using To be credited in English and their translations into Swedish

I don't want to be credited. Anything else?
Nåt annat? Jag vill inte krediteras.

I don't want to be credited.
jag vill inte krediteras.

Amount to be credited to account for a successful trade.”.
Belopp som skall krediteras stå för en framgångsrik handel.”.

Note: Tickets may take up to 36 hours to be credited.
Notera: Det kan ta upp till 36 timmar att kreditera biljetter efter uppgradering.

Amount to be credited to account in case of successful trade.
Belopp som skall krediteras konto vid framgångsrik handel.

We will then deduct the delivery cost from the amount to be credited.
Vi kommer då att dra av leveranskostnaden från det belopp som ska återbetalas.

Please allow three hours for cash to be credited once an order is confirmed.
Vänligen tillåt tre timmar för pengar att krediteras när en beställning har bekräftats.

Is to be credited, while the Temple was still standing,
Ska krediteras, medan Templet var fortfarande stående,

The IBAN of the payment account of the payee to be credited for the collection.
Iban-numret på betalningsmottagarens betalkonto som ska krediteras vid betalningen.

we give you all the best bonuses to be credited into your Sixty Casino account with only the most reasonable bonus requirement that would allow maximum gaming satisfaction.
vi ger dig alla de bästa bonusarna som ska krediteras ditt Sixty Casino konto hos endast den mest rimliga bonuskrav som skulle tillåta maximal tillfredsställelse gaming.

just follow few simple steps to be credited with free bankroll.
följ bara få enkla steg för att tillgodoräkna sig fri bankrulle.

The VAT amount payable or to be credited, or the information needed to calculate it.
Beloppet på den mervärdesskatt som ska betalas eller krediteras eller uppgifter som krävs för att beräkna denna.”.

Please note that it may take up to 10 minutes for the bonus funds to be credited to player's accounts.
Vänligen notera att det kan ta upp till 10 minuter att kreditera bonuspengarna till spelarens konto.

Miles may take eight weeks or more to be credited to a Member's Account from the date of the transaction.
Miles kan ta åtta veckor eller mer för att krediteras till en medlems konto från transaktionsdagen.

allows your funds to be credited to your account instantly.
dina pengar kan krediteras till ditt konto direkt.

But for us also, to whom it was going to be credited, those believing on Him who raised up Jesus our Lord from the dead.
Utan det skulle gälla också oss; ty det skall tillräknas jämväl oss, oss som tro på honom som från de döda uppväckte Jesus, vår Herre.

Track results via cookie-based affiliate tracking software which allows affiliates to be credited within 30 days after the first click.
Spåra resultat med cookie-baserat partnerspårningsprogram som gör det möjligt att kreditera partners inom 30 dagar från det första klicket.

It may take up to 10 working days for the funds to be credited into your bank account, depending on your bank or card issuer.
Det kan ta upp till 10 arbetsdagar för pengarna att krediteras till ditt bankkonto, beroende på din bank eller kortutgivare.

in order for the bonus money to be credited to your account.
till exempel 100 kronor, för att bonuspengarna ska krediteras till ditt konto.

The Commission may however, on a case by case basis, decide that any amount to be credited to it shall be offset against payments due to be made by the Commission to the applicant country under any Community instrument.
Från fall till fall får emellertid kommissionen besluta att ett belopp som skall krediteras kommissionen skall räknas av från en annan utbetalning som kommissionen skall göra till kandidatlandet i fråga via något av gemenskapens instrument.

scripts for"The Royale" and"Manhunt", Tormé elected to be credited under a pseudonym only.
Tormés manus för avsnitten"The Royale" och"Manhunt", valde Tormé att enbart krediteras under pseudonym.

The total number of quarters of coverage to be credited for a year shall not exceed four.
Sammanlagda antalet försäkringskvartal som tillgodoräknas för ett år får icke överstiga fyra.

Any commission due to the EIB for managing the loans and operations referred to in paragraph 1 shall be deducted in advance from the sums to be credited to the Member States.
De belopp som ska krediteras medlemsstaterna ska först minskas med EIB: s avgifter för förvaltningen av de lån och transaktioner som avses i punkt 1.

Please allow 2-5 business days for funds to be credited to your designated bank account.
Var god tillåt 2-5 arbetsdagar för pengarna att krediteras till ditt angivna bankkonto.

another 2-5 business days for funds to be credited to your designated bank account.
uttag för behandling och ytterligare 2-5 arbetsdagar för pengarna att krediteras ditt bankkonto.

flight time to be credited for a licence, rating
ska flygtid som tillgodoräknas för ett certifikat, en behörighet

We may from time to time offer You complimentary or bonus amounts to be credited by Us into Your Account('Bonus(es)').
BONUSAR Vi kan ibland erbjuda gratis- eller bonusbelopp som krediteras av oss till ditt konto("bonus(ar)").

A refund usually takes 3 to 5 business days to be credited back to your customer.
Det tar vanligtvis 3 till 5 arbetsdagar för en återbetalning att betalas tillbaka till din kund.

A 100% Cash alternative may be requested to the full voucher value to be credited to your bet365 Bingo account.
Ett 100% kontantalternativ kan begäras för värdet av hela kupongen, vilket som krediteras till ditt bet365-konto.

We may from time to time offer You complimentary or bonus amounts to be credited by Us into Your Account('Bonus(es)').
BONUSAR Som ett registreringsincitament kan vi erbjuda gratis- eller bonusbelopp som krediteras av oss till ditt konto("bonus(ar)").