What is the translation of " TO BE DEFINED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• skall bestämmas i enlighet
• ska fastställas i enlighet
• skall definieras i enlighet

Examples of using To be defined in accordance in English and their translations into Swedish

the objectives need to be defined in accordance with the Treaty.
måste målen definieras i enlighet med fördraget.

The product has to be defined in accordance with the applicable law, as embodied in the practice of the Commission
Produkten skall definieras i enlighet med gällande rätt sådan denna framgår av kommissionens

Instead, information of a more general nature may be supplied by the airline to be defined in accordance with the committee procedure outlined in Article 112.
I stället kan mer aggregerade upplysningar levereras som skall definieras i enlighet med kommittéförfarandet- artikel 11.2.

Under arrangements to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
I enlighet med bestämmelser som ska fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 22.3,

Calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2);
Kalenderdagar efter referensmånadens slut då det handlar om aggregerade resultat som skall definieras i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

Fibre' means the material to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 10
Kostfibrer: sådant material som skall definieras enligt förfarandet i artikel 10 och mätas med den

The Member States shall delimitate those areas in the programmes according to specific provisions to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 952.
I programmen skall medlemsstaterna avgränsa dessa områden i enlighet med särskilda bestämmelser som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 95.2.

The origin of milk and milk products to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 30 of Regulation(EEC)
Ursprunget avseende mjölk och mjölkprodukter, som skall definieras i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning(EEG)

are of an adequate quality, to be defined in accordance with the procedure provided for in Article 2(3);
de håller en tillräckligt god kvalitet, vilken skall fastställas enligt förfarandet i artikel 2.3.

Member States shall, whilst complying with conditions as to quality and accuracy to be defined in accordance with paragraph 2,
Medlemsstaterna ska, med iakttagande av de krav på kvalitet och exakthet som ska fastställas i enlighet med andra stycket,

part thereof for a period to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 17.
del av sådant under en tid som skall bestämmas i enlighet med förfarandet som fastställs i artikel 17.

Member States shall, whilst complying with conditions as to quality and accuracy to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 7(2),
Medlemsstaterna skall, med iakttagande av de krav på kvalitet och exakthet som skall fastställas i enighet med förfarandet i artikel 7.2,

In the programmes, the Member States shall either confirm the existing delimitation of their mountain areas or amend it according to specific provisions to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 952.
I programmen skall medlemsstaterna antingen bekräfta den befintliga avgränsningen av sina bergsområden eller ändra den i enlighet med särskilda bestämmelser som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 95.2.

Be for Community food quality schemes, or for those recognised by the Member States which comply with precise criteria to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 95(2); schemes whose sole purpose is to provide a higher level of control of respect of obligatory standards under Community or national law shall not be eligible for support.
Vara avsedda för kvalitetssystem på EU-nivå för livsmedel, eller för sådana system som godkänts av medlemsstaterna och som uppfyller precisa kriterier som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 95.2; stöd får inte beviljas för system vars enda syfte är att skärpa kontrollerna av att normer i EU-lagstiftningen eller den nationella lagstiftningen uppfylls.

The Community funds released in this way may be re‑used by the Member State for actions in the same field of action referred to in Article 3, in compliance with the arrangements to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 19.
De gemenskapsmedel som på detta sätt frigörs får medlemsstaten på nytt använda till insatser inom samma insatsområde som anges i artikel 3 enligt de närmare bestämmelser som kommissionen skall fastställa enligt förfarandet i artikel 19.

insofar as the quantity does not exceed a quantity to be defined in accordance with paragraph 3
förutsatt att kvantiteten inte överstiger en kvantitet som skall fastställas i enlighet med punkt 3, och förutsatt

The Community funds released in this way may be re-used by the Member State for action in the same field as referred to in Article 4, in compliance with the arrangements to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 212.
De gemenskapsmedel som på detta sätt frigörs får medlemsstaten på nytt använda till insatser inom samma område som anges i artikel 4 enligt de närmare bestämmelser som kommissionen skall fastställa i enlighet med förfarandet i artikel 21.2.

By way of derogation, in the case of direct delivery from the packer to the retail trade of eggs intended for loose sales in small quantities to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC)
I samband med direkt leverans från förpackningsanläggningen till detaljhandeln av ägg för lösviktsförsäljning i små kvantiteter, vilka skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i förordning(EEG) nr 2771/75, skall det som ett undantag vara

subject tothe principles and the conditions to be defined in accordance with paragraphs 2 and 3.
kommissionens handlingar enligt de principer och villkor som skall bestämmas i enlighet med punkterna 2 och 3.

insofar as the quantity sent does not exceed a quantity to be defined in accordance with paragraph 3
om affärsmässig import och att den avsända kvantiteten inte överstiger en kvantitet som skall fastställas i enlighet med punkt 3, och förutsatt

Commission documents, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with para graphs 2 and 3.
rådets och kom missionens handlingar enligt de principer och villkor som skall bestämmas i enlighet med punkterna 2 och 3.

subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with this paragraph.
enligt de principer och villkor som ska bestämmas i enlighet med den här punkten.