What is the translation of " TO BE DIVORCED " in Swedish?

• vara skilda
• att skiljas
• frånskild
• ha äktenskapsskillnad

Examples of using To be divorced in English and their translations into Swedish

I want to be divorced.
Jag vill bli skild.

That's not the proper way to be divorced.
Så gör inte skilda människor.

You wanted to be divorced and alone in your late 40s?
Ville du vara skild i sena 40-årsåldern?

Aren't you two supposed to be divorced?
Ska inte ni vara skilda?

If both spouses wish to be divorced, they may file a joint petition.
Om båda makarna vill ha äktenskapsskillnad, kan de lämna in en gemensam ansökan om detta.

This is not the proper way to be divorced.
Så gör inte skilda.

My friend Ross is about to be divorced for the third time.
Min vän Ross ska skilja sig för tredje gången,

Pardon me, do your parents happen to be divorced?
Ursäkta, råkar era föräldrar vara skilda?

It was quite unusual to be divorced in the 1930s. divorce?.
Det var rätt ovanligt att vara skild på 1930-talet. Skilsmässa?

Samantha, in order to marry again, you have to be divorced.
Samantha, för att gifta dig igen måste du vara skild.

Can't wait to be divorced.
Jag längtar tills jag är skild.

This is my friend Robert, he's 37, he's a designer… he's soon to be divorced.
Det här är Robert. Han är 37, designer och ska skiljas.

She deserves to be divorced.
Hon förtjänar att skiljas.

I wish for us to be divorced, and to have Jane… she belongs to George and I. She is our daughter.
Jag vill att vi skiljer oss. Och att jag får Jane. Hon tillhör George och mig.

Not everyone needs to be divorced.
Alla behöver inte skilja sig.

About to be divorced, and pregnant. I resigned myself to the fact, a long time ago, that I would never have kids, and here I am, 52.
Att jag aldrig skulle få barn, och här är jag, 52 år gammal, ska skiljas och är gravid. Jag insåg fakta för länge sen.

I wish for us to be divorced.
Jag vill att vi skiljer oss..

was too much loved to be divorced.
var älskad för mycket för att skiljas.

I just don't want to be divorced three times.
Jag vill bara inte vara skild tre gånger.

and here I am, 52,about to be divorced and pregnant.
och här är jag, 52 år gammal, ska skiljas och är gravid.

He said I wasn't to be divorced from you.
Han sa att jag inte fick skilja mig från dig.

while the Shammaites would not allow the wife to be divorced unless she gave cause for suspicion of adultery Sifre, 269; Giṭ.
Shammaites inte skulle låta hustrun skiljas, om hon inte gav anledning till misstanke äktenskapsbrott Sifre, 269, Git.

I mean, I definitely never expected to be divorced before 30, but at the end of the day, we just… we didn't want the same thing.
Jag trodde inte på skilsmässa före 30, men vi ville helt enkelt olika saker.

I know what's it like to be divorced.
Jag vet också hur det är att vara nyskild.

What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian?
Vad händer om den tyske maken vill skilja sig i Tyskland, men hans fru vill skilja sig på Sicilien, eftersom hennes mamma är från Sicilien?

It's like you're engaged to be divorced.
Det är som en förlovning innan skilsmässan!

But when she learns of the news that her parents are to be divorced, she's forced to conclude that whatever the current political developments in Latvia, it's family that matters most.
Men när hon drabbas av beskedet att hennes föräldrar ska skiljas inser hon att oavsett utvecklingen i landet är familjen viktigast av allt.

But I'm too old to be, like, dating everybody. where, like, I'm too young to be divorced, now I'm at, like… now I'm
Jag är för ung för att vara frånskild… men för gammal för att dejta alla möjliga.

If my mother had been unlucky enough to be divorced after twenty years of marriage, she would have been in a difficult situation,
Om min mor hade haft olyckan att skilja sig efter tjugo års äktenskap hade hon befunnit sig i en svår situation

And… now I'm at, like… now I'm at this weird age where, like, I'm too young to be divorced, but I'm too old to be,
Jag är för ung för att vara frånskild… men för gammal för att dejta alla möjliga.