What is the translation of " TO BE FUNNY " in Swedish?

• att vara rolig
• vara lustig
• vara kul
• vara roliga
• att vara roligt
• att vara lustig
• att vara kul

Examples of using To be funny in English and their translations into Swedish

You trying to be funny?
Försöker du vara lustig?

A monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?
Som tror att vara kränkande räcker för att vara rolig?

It's not meant to be funny.
Det ska inte vara kul.

If one wished to be funny, one could talk about love at first sight.".
Vill man vara lustig kan man tala om kärlek vid första ögonkastet.”.

That supposed to be funny?
Skulle det där vara kul?

Romanek: The urge to be funny and to make people laugh was so innate in him.
Driften att vara rolig och få folk att skratta.

Everybody tries to be funny.
Alla försöker vara roliga.

Are you trying to be funny, or you actually re… special?
Försöker du att vara rolig, eller är du faktiskt… speciell?

You're just trying to be funny.
Försöker du vara lustig.

He's even trying to be funny while he screws us over.
Pappa." Han försöker vara lustig samtidigt som han lurar oss.

And you're supposed to be funny!
Och ni ska vara roliga!

Do you know how hard it is to be funny in a second language, Jay?
Vet du hur svårt det är att vara rolig på ett andraspråk, Jay?

Did you slam the play tonight just to be funny?
Skrev du ner pjäsen för att vara kul?

You trying to be funny?
Försöker du att vara lustig?

I hear myself trying so hard to be funny.
Jag hör mig själv kämpa för att vara rolig.

I meant it to be funny.
Det var tänkt att vara roligt.

It's a comedy that's too good to be funny.
Den är för bra för att vara kul.

Monsieur, don't try to be funny with me!
Monsieur, försök inte vara lustig med mig!

Jim made the tragic decision to try to be funny.
Så försökte Jim tyvärr att vara rolig.

It's too sad to be funny.
För sorgligt för att vara roligt.

You will not learn to skate if afraid to be funny.
Du kommer inte lära sig att åka om rädd för att vara rolig.

Are you trying to be funny, Cadet?
Precis. Försöker kadetten vara lustig?

Now, you're just trying to be funny.
Nu försöker du bara vara lustig.

It's not supposed to be funny, Mom.
Den ska inte vara lustig, mamma.

Cause jokes are supposed to be funny.
Eftersom skämt ska vara roliga.

You must feel pressure to be funny all the time.
Du måste känna en press att vara rolig hela tiden.

I guess it was the wrong time to be funny.
Jag antar att det var fel tillfälle att vara rolig.

I wasn't trying to be funny.
Jag försökte inte vara lustig.

It was supposed to be funny.
Det skulle vara kul.

Is that supposed to be funny?
Skulle det vara kul?