What is the translation of " TO BE HALF " in Swedish?

• vara hälften
• vara halv
• för att bli hälften

Examples of using To be half in English and their translations into Swedish

You want me to be half in?
Ska det vara halvdant?

I hope to be half as good a father to my son. Your son.
Jag hoppas bli en lika bra far som dig.

Do you want me to be half a person?
Ska jag vara en halv person?

Any such vehicle containing an enhanced HFC-134a air conditioning system shall be considered to be half such a vehicle.
Alla fordon som är utrustade med ett förbättrat luftkonditioneringssystem med HFC-134a skall betraktas som ett halvt fordon.

She appeared to be half Ktarian.
Hon visade sig vara halvktarian.

Even though I consider the planning to be half the fun.
Fastän jag tycker att förberedelserna är halva nöjet.

So you want me to be half monk, half hit-man?
Så jag är hälften munk, hälften mördare?

In a few minutes of a combadge. you're going to be half the size.
Snart är du hälften så stor som en signalknapp.

Do you want me to be half a person? Remain incomplete,?
Vill du att jag ska vara en halv människa, ofullständig?

But I would need many years of training to be half as fit as him.”.
Gärna”, säger han.”Men jag behöver många års träning för att bli hälften så vältränad som han.”.

There's supposed to be half million dollars in that safe!
Det skulle ha varit en halv miljon dollar i kassaskåpet!

an antenna would need to be half a meter long.
antennen skulle behov att vara halvan en mäta long.

Nate didn't want to be half a person, and now he's running"The Spectator.
Nate ville inte vara halv. Nu driver han"Spectator.

The stability gain from aromaticity is estimated to be half that of naphthalene.
Stabiliteten som vinns genom aromaticiteten beräknas till hälften av naftalens.

There have to be half a dozen better targets in this sector alone.
Det finns ett halvt dussin bättre mål i den här sektorn.

My glass tends to be half full.
Mitt glas brukar vara halvfullt.

WiJo, I hope to be half the man you are someday. Yeah.
Jag hoppas att jag blir en hälften så stor man som du en dag. WiJo.

We don't want to be half, we want to be whole.
sitta ihop Inte vara halva Vi vill vara hela.

Because you used to be half of something and now you're all of nothing. Why not?
För förut var du hälften av nåt och nu är du rakt igenom ingenting.-så känner ingen sig förpliktigad att komma bara för dig?

Thanks man, I hope to see you in India someday and try to be half as good as you were to me.
Tack man, jag hoppas att se dig i Indien en dag och försöka vara hälften så bra som du skulle mig.

I can only hope to be half the man he was..
Jag kan bara hoppas vara hälften av den man han var..

I had no hope of succeeding and so I had to resign myself to voting for the motion: it is better to be half a judge than to be a nobody.
Jag fick nöja mig med att rösta för. Det är bättre att vara en halv domare än ingen alls.

So you want me to be half monk, half hit-man?
Jag ska vara både munk och torped… Att döda är ingen konst?

which is actually said to be half of the cost of electric heating systems.
som faktiskt sägs vara hälften av kostnaderna för elektriska värmesystem.

If this thing turns out to be half as important as I figure it might be..
Om det är hälften så viktigt som jag misstänker att det är..

I for one know that I will try my best to be half the leader he was..
Jag, för min del, vet att jag kommer att göra mitt bästa för att bli hälften av den ledare som han var.

The most distinct appear to be half green on top
Det mest tydliga verkar vara halv grön på toppen

How does it feel to be half a god?
Hur känns det att vara en halvgud?

But you would have to be half mad to dream me up.
Men då skulle du behöva vara halvt galen för att kunna hitta på mig.

Do you want me to be half a person?
Vill du att jag ska vara en halv människa,?

How to use "to be half" in an English sentence

And you still want to be Half in..

The old man appeared to be half asleep.

Many dairies strive to be half this efficient.

The team just happened to be half female.

And she was supposed to be half Indian.

Sayyid: Women were created to be half of society.

Damage is considered to be half piercing, half fire.

Damage is considered to be half piercing, half acid.

They are not designed to be half open/half closed.

Who, then, dares to be half so kind again?

How to use "vara hälften" in a Swedish sentence

Vilan kan lämpligen vara hälften av fartavsnitten.

Borde det inte vara hälften av varje?

Och han ska vara hälften tjeck!

Antalet saker skall vara hälften av gästerna.

Begrunda att det maste vara hälften .

Alla sidor ska vara hälften så långa.

Ställ djupet vara hälften plattans tjocklek.

Antalet ska vara hälften av antalet gäster.

Men det brukar vara hälften hälften.

Sen ska det vara hälften av sockret.