What is the translation of " TO BE INDICATED " in Swedish?

• att ange
• påvisar

Examples of using To be indicated in English and their translations into Swedish

Origin of products to be indicated.
Produkternas ursprung ska anges.

To be indicated if not obtainable from the type-approval number.
Ska anges om uppgiften inte framgår av typgodkännandenumret.

Incompatible materials to be indicated by the manufacturer.
Oförenliga ämnen anges av tillverkaren.

To be indicated in accordance with Article 33(1) of Regulation(EU)…/….
Anges i enlighet med artikel 33.1 i förordning(EU)…/….

Widescreen DVDs used to be indicated as WS. DVDRip.
Widescreen-DVD-skivor brukade anges som WS. DVDRip.

To be indicated if not obtainable from the EC type-approval number.
Skall anges om uppgiften inte framgår av EG-typgodkännandenumret.

The minimum storage life, to be indicated in accordance with Article 5d(1);
Garantitid, som skall anges enligt artikel 5d.1.

The sympathetic co-operation of Jeeves seemed to me to be indicated.
Det sympatiska samarbete Jeeves tycktes mig skall anges.

The date of manufacture to be indicated in accordance with Article 5d 2.
Tillverkningsdatum, som skall anges enligt artikel 5d.2.

To be indicated when the manufacturer applies the provisions of Article 401.
Ska anges när tillverkaren tillämpar bestämmelserna i artikel 40.1.

Particulars required to be indicated pursuant to Article 26(1), if any;
Uppgifter som måste anges enligt artikel 26.1, i förekommande fall.

some of the following particulars only to be indicated.
vissa av följande uppgifter skall anges.

The need for CO2 emission reduction targets to be indicated in each project and verified after implementation;
Behovet av att målen för minskning av koldioxidutsläpp anges i samband med varje projekt och att de kontrolleras i efterhand.

If applicable, space shall be provided for the prescribed dose to be indicated;
Om tillämpligt skall en tom yta lämnas där den föreskrivna doseringen skall anges.

Member States may also:(a) retain the provisions which require the country of origin to be indicated, although this information cannot be demanded in the case of natural mineral waters from a spring in the territory of the Community;
Medlemsstaterna får också a behålla sådana bestämmelser som kräver att ursprungslandet anges, även om denna information inte kan krävas i fråga om naturligt mineralvatten som härrör från en källa inom gemenskapens territorium.

Member States shall apply the criteria laid down in Annex VII in assessing the bodies to be indicated in such notification.
Medlemsstaterna skall tillämpa de kriterier som fastställs i bilaga VII vid bedömningen av de organ som anges i anmälan till kommissionen.

I also support Amendment No 23, which requires it to be indicated on the bottle how much alcohol
Jag vill också gärna stödja ändringsförslag 23, som går ut på att det på flaskan skall anges hur mycket alkohol

Member States shall apply the criteria laid down in Annex V in assessing the bodies to be indicated in such notification.
Medlemsstaterna skall tillämpa de kriterier som fastställts i bilaga 5 när de bedömer de organ som skall anges i en sådan anmälan.

for the use of wood chippings to be indicated on the label, and I can go along with this provided that the regions are given the freedom simply to introduce this obligation or not.
användningen av träspån ska anges på etiketten, och jag kan gå med på det under förutsättning att regionerna ges friheten att helt enkelt införa denna skyldighet eller inte.

For percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, exceeding the limit value of 10% by volume, Member States shall require this to be indicated at the sales points.
Om biobränsleandelen i mineraloljederivat överstiger gränsvärdet på 10 volymprocent ska medlemsstaterna kräva att det anges vid försäljningsstället.

First, it would exempt processing aids derived from allergenic ingredients from the requirement to be indicated on the label, on the grounds that these substances are eliminated during the manufacturing process.
Det skulle först och främst innebära att processhjälpmedel som härrör från allergiframkallande ingredienser skulle undantas från kravet att anges på etiketten, med motiveringen att dessa ämnen rensas bort under tillverkningsprocessen.

and their sources, to be indicated quickly and safely.
säkra verktyg som påvisar patogener i vatten och deras källa.

The 0.5% threshold beyond which the adherents of the precautionary principle wanted the presence of GMOs to be indicated would not have obtained a qualified majority either in Parliament or in the Council.
Tröskelvärdet på 0, 5 procent, som anhängarna av försiktighetsprincipen ville ha för angivande av förekomst av GMO, skulle inte ha fått kvalificerad majoritet, varken i parlamentet eller i rådet.

The entire plan of the book seems to be indicated in a small scale in the first address,
Hela planen för boken verkar som skall anges i en liten skala i den första adressen,

They shall also publish regular updates of the list in an appropriate form, to be indicated in the notice of invitation to tender.
Interventionsorganet skall dessutom regelbundet offentliggöra den uppdaterade förteckningen på ett lämpligt sätt, som skall anges i meddelandet om anbudsinfordran.

The call for the grape variety and vintage year to be indicated in the case of simple table wines should also be scrutinised from this standpoint since such wines have to comply with a lower level of requirements than do regional wines and quality wine produced in a specific region quality wine psr.
Därför bör man också pröva kravet på att druvsort och årgång skall anges för enkla bordsviner, som har färre krav att uppfylla än lantvin och kvalitetsvin från angivna områden.

be associated to read:‘(+) Contracting Parties to the Revised 1958 Agreement' and‘(++) To be indicated if not obtainable from the type-approval number.
Fördragsslutande parter till 1958 års reviderade överenskommelse” och”(++) Anges om det inte framgår av typgodkännandenumret”.

requires the country of origin to be indicated in the application and in the import licence;
nr 1119/79() skall ursprungslandet anges på licensansökan och importlicensen.

only so much that it is not for everyone to be indicated and that it is necessary to maintain moderation.
bara så mycket att det inte är för alla att indikeras och att det är nödvändigt att upprätthålla återhållsamhet.

and their sources, to be indicated quickly and safely.
säkra verktyg som påvisar patogener i vatten och deras källa.