What is the translation of " TO BE INTENSIFIED " in Swedish?

• intensifieras

Examples of using To be intensified in English and their translations into Swedish

The conflict deserves rather to be intensified.
Motsättningen förtjänar snarare att bli skärpt.

Work need to be intensified on EMU statistical requirements.
Arbetet måste intensifieras när det gäller EMU: statistikkrav.

In any event, the dialogue with Nigeria will need to be intensified.
I varje fall måste dialogen med Nigeria intensifieras.

So this faith has to be intensified. The beginning is the faith.
Så denna tro måste intensifieras. Tron är början.

co-ordination between the parties to be intensified at all levels.
samordning mellan parterna skall intensifieras på alla nivåer.

Our efforts need to be intensified and should be focused particularly in the following areas.
Våra ansträngningar måste intensifieras och bör i synnerhet inriktas på följande områden.

Ongoing work on all these issues needs to be intensified and completed.
Det pågående arbetet om alla dessa frågor måste intensifieras och kompletteras.

Current efforts need to be intensified and partner countries' ownership to be furthered.
De nuvarande ansträngningarna måste intensifieras och partnerländernas ökade egenansvar främjas.

Member State and Community efforts to realise this potential need, therefore, to be intensified.
Medlemsstaternas och gemenskapens insatser för att utnyttja detta utrymme måste därför öka.

All communication efforts are to be intensified in the coming months.
Allt kommunikationsarbete kommer att intensifieras under de kommande månaderna.

The EU and Japan launched a bilateral consultation process at the end of 1998 which needs to be intensified.
EU och Japan inledde i slutet av 1998 ett bilateralt samrådsförfarande som behöver intensifieras.

the countries of destination needs to be intensified and co-operation needs to be developed in a spirit of partnership.
destinationslandet måste intensifieras och samarbetet måste utvecklas i en anda av partnerskap.

the efforts need to be intensified.
insatserna måste intensifieras.

Secondly, the on-going codification initiative needs to be intensified and prioritised with adapted
För det andra behöver arbetet med det pågående kodifieringsinitiativet intensifieras och prioriteras genom lämpliga

The Committee feels that the flow of information to businesses on the options available needs to be intensified.
Kommittén anser att informationsflödet till företagen om olika alternativ bör intensifieras.

Co-operation needs to be intensified in order to ensure that the candidate countries can take on responsibilities as regards compliance,
Samarbetet behöver intensifieras för att säkerställa att kandidatländerna kan ta ansvar för efterlevnad, övervakning

the improvement of police services need to be intensified.
förbättringen av polisväsendet måste intensifieras.

which naturally needs to be intensified, and for the prevention of diseases with an environmental cause.
som naturligtvis måste intensifieras, och till att förebygga miljörelaterade sjukdomar.

efforts to develop the skills of workers need to be intensified.
insatserna för att utveckla arbetstagarnas färdigheter måste intensifieras.

also allow work where necessary to be intensified so that all the elements are in place for decision-making next year.
att respektera befintliga tidsplaner, men också tillåta insatserna att intensifieras, där så krävs, för att alla bitar skall finnas på plats inför nästa års beslutsfattande.

international competitiveness of the economy needs to be intensified.
internationella konkurrenskraft behöver intensifieras.

As recommended in the October 2000 Progress Report on the RCAP, Member States' efforts will need to be intensified, accelerated and extended if the RCAP is to be implemented by the 2003 deadline.
Som rekommenderas i lägesrapporten om handlingsplanen för riskkapital från oktober 2000 måste medlemsstaternas ansträngningar intensifieras, påskyndas och utvidgas om handlingsplanen för riskkapital skall vara genomförd innan tidsfristen går ut 2003.

In a concrete follow up to the Seville conclusions, the Council identified in November 2002 nine countries2 with which co-operation on the management of migration flows would need to be intensified in the first instance.
Som en konkret uppföljning av slutsatserna från Sevilla fastställde rådet i november 2002 nio länder2 med vilka samarbetet om hantering av migrationsströmmar måste intensifieras i ett första skede.

UNHCR concerning resettlement will therefore need to be intensified, including in the Resettlement working group in Geneva
FN: s flyktingkommissariat måste därför intensifieras- detta gäller även arbetsgruppen för vidarebosättning i Genève

executive measures to correct these matters definitely need to be intensified.
verkställandet för att rätta till dessa problem måste ovillkorligen effektiviseras.

DESIRING to this end to draw up a Pact which will enable existing cooperation to be intensified during the pre-accession period;
SOM I DETTA SYFTE ÖNSKAR utarbeta en pakt, vilken skall göra det möjligt att under föranslutningstiden intensifiera det nuvarande samarbetet.

that preparations for enlargement need to be intensified; to date, EUR 30 million, which is hardly anything, has passed through the SAPARD programme framework.
Ni säger att förberedelserna inför utvidgningen måste förstärkas; hittills har dock knappast något betalats ut inom ramen för Sapardprogrammet, 30 miljoner euro.

its neighbouring countries to be intensified in the context of their bilateral agreements.
Montenegro och dess grannländer intensifieras inom ramen för deras bilaterala avtal.

entry into force by 2002 and that preparations need to be intensified to enable rapid action after the resumed COP-6.
förberedelserna behöver intensifieras för att snabba åtgärder skall kunna vidtas efter den återupptagna sjätte partskonferensen.

strengthening of the necessary enforcement structures will need to be intensified if they are to be in place in the mid-term perspective.
stärkandet av de nödvändiga strukturerna för genomdrivande att behöva intensifieras om de skall vara på plats på medellång sikt.