Examples of using Att intensifieras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Arbetet kommer att fortsätta och att intensifieras.
Det arbetet kommer nu att intensifieras och kompletteras med nya verksamheter.
Ge intentionen för detta gyllene ljus att intensifieras.
Våra förbindelser med Kina fortsätter att intensifieras genom täta kontakter på alla nivåer,
Our relations with China continue to intensify, through frequent contacts at all levels,kommer smärtan att intensifieras.
Combinations with other parts of speech
Denna gång kom protesterna och förföljelsen att intensifieras efter en höjning av bränslekostnaderna med 500 procent, på grund av att regeringen dragit tillbaka subventionerna.
This time the protests and persecution intensified following a 500% rise in the cost of fuel due to the government withdrawing its subsidy.Samarbetet med den europeiska detaljhandeln kommer också att intensifieras.
Cooperation with the European retail sector will also be stepped up.Om upptrappningen av våldet fortsätter kommer konfliktspiralen att intensifieras och leda till händelser vars återverkningar inte bara Israels och Palestinas invånare kommer att känna av.
If the escalation of violence continues, the spiral of conflict will intensify and lead to events whose repercussions will be felt not just by the inhabitants of Israel and Palestine.När direktivet om leksakers säkerhet inom kort träder i kraft kommer detta arbete att intensifieras.
The impending entry into force of the directive on toys safety will see these efforts intensify.Förberedelserna inför övergången till euron kommer dock att intensifieras, särskilt inom förvaltningen och finansinstituten.
However, preparations for the changeover to the euro would intensify, particularly in government and local government departments and in financial institutions.så uttorkning av kroppen kommer bara att intensifieras.
so dehydration of the body will only intensify.Med utgångspunkt i dagens debatt om tillståndet i unionen kommer vår strukturerade dialog att intensifieras under de kommande veckorna,
Starting with the State of the Union debate delivered today, our structured dialogue will intensify over the coming weeks,På området vetenskap och forskning håller samarbetet med EU och mellan länderna på västra Balkan på att intensifieras.
Cooperation with the EU and within the Western Balkans in the area of science and research is intensifying.Under den sista etappen kommer informationskampanjerna att intensifieras och blir mer omfattande.
ännu mera oroande i takt med att trycket på den biologiska mångfalden fortsätter att intensifieras.
the situation is even more worrying as pressures on biodiversity continue to intensify.Det finns sedan länge olika former för internationellt straffrättsligt samarbete som kommer att intensifieras när det rättsliga samarbetet inom ramen för tredje pelaren förstärks.
Some forms of international cooperation in criminal matters already exist; it can be expected that the strengthening of judicial cooperation as part of År 2001 kommer den del av kampanjen som riktar sig till allmänheten och samhällets mest utsatta grupper att intensifieras.
In 2001 there will be an intensification of the campaign targeting the general public and its more vulnerable sections.also allow work where necessary to be intensified so that all the elements debatten om Europas framtid, som skall leda till institutionella reformer vid nästa regeringskonferens, att intensifieras.
the debate on the future of Europe leading to institutional changes in the next Inter-Governmental Conference will intensify.Samarbetet med partnerländerna kommer därför att intensifieras för att stödja framväxten av en digital ekonomi,
Cooperation with partner countries will therefore be stepped up to support the development of a digital economy,Med hjälp av det kommer umgänget att intensifieras och avtalsnätet att vidgas.
Allteftersom Ljuset fortsätter att intensifieras så kommer slutet på detta att inträffa,
kommer det miljötryck och den överbelastning som orsakas av ökade trafikvolymer att intensifieras.
congestion caused by growing traffic volumes will intensify.Associeringsrådet uttryckte sin tillfredsställelse med att de bilaterala förbindelserna enligt Europaavtalet fortsätter att intensifieras, att ett antal frågor som var under diskussion har lösts och att den bilaterala handeln fortsätter att utvecklas positivt.
The Association Council expressed its satisfaction that bilateral relations under the Europe Agreement continue to intensify, that a number of issues under discussion have been solved and that bilateral trade continues klimatförändringarnas inverkan på vattnet kommer troligen att intensifieras under de kommande åren.
the impacts of climate change on water are expected to intensify in the years ahead.Vidare kommer det framgångsrika konceptet av kundsegmentering enligt fordonsklasser(buss, lastbil och trailer) och affärsmodeller(verkstad, spedition, bussföretag) att intensifieras ytterligare.
The successful concept of customer segmentation will further be intensified after vehicles(bus, truck and trailer) and business models workshop, shipping, bus companies.Slutligen kommer förberedelserna för det kommande lagstiftningsförslaget om den demokratiska kontrollen av Europol på grundval av artikel 88 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att intensifieras under 2012.
And finally, preparations for the upcoming legislative proposal on the democratic scrutiny of Europol based on Article 88 of the TFEU will intensify throughout 2012.som kontakterna med kommissionen, ESA och industrin fortsätter att intensifieras inom intergruppen" rymden"
EU står redo att intensifiera sina insatser.
The EU stands ready to intensify its efforts.Parterna åtar sig att intensifiera sitt vetenskapliga och tekniska samarbete.
The Parties undertake to intensify scientific and technological cooperation.
