What is the translation of " CONTINUE AND INTENSIFY " in Swedish?

• fortsätta och intensifiera
• fortsätta och intensifieras

Examples of using Continue and intensify in English and their translations into Swedish

Intend this practice to continue and intensify.
Tänker denna praxis fortsätter och intensifieras.

The EU resolves to continue and intensify its own efforts to secure a world free from torture.
EU är fast beslutet att fortsätta och intensifiera de egna ansträngningarna för att säkerställa en värld utan tortyr.

Despite visible progress achieved in the last few years, Greece should continue and intensify its efforts.
Trots synliga framsteg i Grekland under senare år måste ansträngningarna fortsätta och intensifieras.

INVITES the Commission to continue and intensify its work for the promotion of short sea shipping.
UPPMANAR kommissionen att fortsätta och intensifiera sitt arbete för att främja närsjöfarten.

This means that changes to the electricity system in favour of decarbonisation will have to continue and intensify.
Detta innebär att förändringarna av elsystemet till förmån för utfasning av fossila bränslen måste fortsätta och intensifieras.

It welcomes their intention to continue and intensify their operations.
Rådet välkomnar deras avsikt att fortsätta och intensifiera verksamheten.

We shall continue and intensify our ongoing dialogue on the fundamental rights under international law that are relevant to our common fight against terrorism.
Vi kommer att fortsätta och intensifiera vår fortlöpande dialog om de grundläggande rättigheter enligt internationell rätt som är relevanta för vår gemensamma kamp mot terrorism.

In conclusion, the Commission hopes that the interaction between us in this area can continue and intensify in the months ahead.
Avslutningsvis hoppas kommissionen att samspelet mellan oss på detta område kan fortsätta och fördjupas under de kommande månaderna.

The European Union commits to continue and intensify its efforts to secure a world free from torture.
EU är fast beslutet att fortsätta och intensifiera de egna ansträngningarna för att uppnå en värld utan tortyr.

Continue and intensify the monitoring of the implementation of the European Union social
Fortsätta och intensifiera övervakningen av genomförandet av EU: regelverk på det sociala området

In this context, the EU will in particular continue and intensify its dialogue with regional
I detta sammanhang kommer EU att i synnerhet fortsätta och intensifiera sin dialog med regionala

if nothing is done to rectify the situation, this movement will continue and intensify.
denna tendens kommer att fortsätta och intensifieras om inget görs för att komma till rätta med situationen.

I very much hope that we can continue and intensify our vigorous dialogue with the European Parliament on this important issue too.
Jag hoppas verkligen att vi kan fortsätta och intensifiera vår livaktiga dialog även om detta viktiga ämne.

we must look for creative solutions to the institutional questions, we must continue and intensify dialogue with our citizens about where Europe is going next.
vi måste söka kreativa lösningar på de institutionella frågorna och vi måste fortsätta och intensifiera dialogen med våra medborgare om vart EU är på väg härnäst.

Pray that these supernatural visitations will continue and intensify and pray that new believers will soon meet Christians who can teach them the word of God
Be att dessa övernaturliga besökelser ska fortsätta och intensifieras och be att nya troende snart ska få möta kristna som kan undervisa dem i Guds ord

as to do so would continue and intensify the destruction of small
Det skulle innebära en fortsättning och intensifiering av den ödeläggelse av små

Let us take these steps together and continue and intensify our cooperation in the months to come,
Låt oss gå resten av vägen tillsammans, låt oss fortsätta och intensifiera vårt samarbete under de månader som kommer

the Union should continue and intensify the provision of support to its Member States in offering protection.
unionen bör fortsätta och intensifiera sitt stöd till sina medlemsstater när det gäller att erbjuda skydd.

The Commission will, of course, continue and intensify its information strategy,
Kommissionen kommer naturligtvis att fortsätta och intensifiera sin informationskampanj, men det är parlamentet

it will be important that Member States continue and intensify their efforts in providing a favourable legal
resultat i EU är det viktigt att medlemsstaterna fortsätter och ökar sina ansträngningar för att skapa gynnsamma rättsliga

Complementing the dialogue, the EU will continue and intensify co-operation projects related to human rights
Som ett komplement till dialogen kommer EU att fortsätta och intensifiera samarbetsprojekt med anknytning till mänskliga rättigheter

companies must continue and intensify their efforts to create new,
företagen måste vidmakthålla och förstärka sina ansträngningar för att skapa

It suggests continuing and intensifying academic studies in this area.
Den föreslår att de akademiska studierna skall fortgå och intensifieras på detta område.

Collaboration with other competition authorities also continued and intensified.
Samarbetet med andra konkurrensmyndigheter har också fortsatt och intensifierats.

The repressions continued and intensified.
Påtryckningarna fortsatte och eskalerade.

Continued and intensified energy conservation.
Fortsatt och intensifierad energibesparing.

This screening has already started with some of the candidate countries and will be continued and intensified in February and March of next year.
Denna granskning har redan inletts gällande några av ansökarländerna och kommer att fortsätta och intensifieras i februari och mars nästa år.

learning be continued and intensified.
lärdomsområde bör fortsätta och intensifieras.

The Swedish Presidency has signalled more generally that the efforts made by the European Union in connection with the death penalty will be continued and intensified.
Det svenska ordförandeskapet har mer allmänt gett signal om att de ansträngningar som gjorts av Europeiska unionen med hänsyn till dödsstraffet kommer att fortsätta och intensifieras.

A conservation plan for reduced dependency on oil is to be carried through on the basis of: continued and intensified energy conservation greatly increased development of renewable energy sources.
En hushållningsplan för minskat oljeberoende genomförs på grundval av- fortsatt och intensifierad energibesparing- kraftigt ökad satsning på förnybara energikällor.